Abréviations utilisées dans le projet Ichtya

Ael.Claudius Ælianus (Élien le Sophiste)

NADe natura animalium (La Personnalité des animaux)

Aldh.Adelinus (Aldhelm de Malmesbury)

enigm.Enigmata (Énigmes)

AMAlbertus Magnus (Albert le Grand)

DADe animalibus (Les Animaux)

ANAlexander Neckam (Alexandre Neckam)

nat.De naturis rerum (La Nature)

Ambr.Ambrosius (Ambroise de Milan)

psal. 118Explanatio in Psalmum 118 (Commentaire sur le Psaume 118)

hex.Hexamæron (Hexaméron)

luc.Exposition envangelii secundum Lucam (Traité sur l’Évangile de saint Luc)

virgin.De virginitate (De la virginité)

Arist.Aristoteles (Aristote)

ENEthica Nicomachea (Éthique à Nicomaque)

GADe generatione animalium (De la génération des animaux)

HAHistoria animalium (Histoire des animaux)

PADe partibus animalium (Les Parties des animaux)

Arist. […] MSAristoteles (Aristote dans la traduction de Michel Scot)

ASArnoldus Saxo, Liber de floribus rerum animalium (Arnold de Saxe, Florilège des choses de la nature)

Ath.Athenæus Naucratita, Deipnosophistæ (Athénée de Naucratis, Le Banquet des sophistes)

Aug.Augustinus (Augustin)

conf.Confessiones (Les Confessions)

disc.De disciplina christiana (De la discipline chrétienne)

epist.Epistulæ (Correspondance)

gen.De Genesi ad litteram (La Genèse au sens littéral)

jul.Contra Julianum (Contre Julien)

Auson.D. Magnus Ausonius Burdigalensis (Ausone)

epist.Epistulæ (Correspondance)

mos.Mosella (La Moselle)

Avic.Avicenna (Avicenne)

canonCanon

BABartholomæus Anglicus (Barthélemy l’Anglais)

DPRDe proprietatibus rerum (Des propriétés des choses)

Bas.Basilius Cæsariensis (Basile de Césarée)

hexHomiliæ in Hexameron (Homélies sur l’Hexaméron)

Bern.Bernadus Clarævallensis (Bernard de Clairvaux)

cant.Sermones in Cantica Canticorum (Sermons sur le Cantique des Cantiques)

cons.De consideratione (De la considération)

conv.De conversione (La conversion)

epist.Epistulæ (Correspondance)

grad.De gradibus humilitatis et superbiæ (Les degrés de l’humilité et de l’orgueil)

Boet.Anicius Manlius Severinus Boethius (Boèce)

cons.De consolatione philosophiæ (La Consolation de Philosophie)

Bon.Bonaventura (Bonaventure)

leg.Legenda major (Légende majeure)

Cass.Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus (Cassiodore)

hist. eccl.Historia ecclesiastica tripartita (Histoire ecclésiastique)

var.Variæ (Correspondance)

Cassian.Johannes Cassianus (Jean Cassien)

coll.Collationes (Conférences)

CICirca instans

Cic.Marcus Tullius Cicero (Cicéron)

att.Epistulæ ad Atticum (Lettres à Atticus)

CatoCato maior de senectute (Caton l’Ancien. De la vieillesse)

de orat.De oratore (De l’orateur)

fin.De finibus bonorum et malorum (Des termes extrêmes des biens et des maux)

orat.Orator (L’Orateur)

par.Paradoxa (Paradoxes des stoïciens)

Sest.Pro P. Sestio oratio (Pour Sestius)

Tusc.Tusculanarum disputationum libri (Tusculanes)

Chrys.Johannes Chrysostomus (Jean Chrysostome)

paul.De laudibus Pauli (Panégyriques de saint Paul)

Colum.Lucius Iunius Moderatus Columella (Columelle)

Com.Petrus Comestor (Pierre le Mangeur)

schol.Historia scholastica (Histoire scolastique)

Damasc.Johannes Damascenus (Jean Damascène)

orth.De fide orthodoxa (L’Exposé de la foi orthodoxe)

Dion.Dionysius Areopagita (Pseudo-Denys l’Aréopagite)

epist.Epistulæ (Correspondance)

hier.De cælesti hierarchia (La Hiérarchie céleste)

nom.De divinis nominibus (Les noms divins)

Diosc.Dioscorides Pedianus, De materia medica (Dioscoride, La matière médicale)

Diosc. […] GVDioscoride cité dans l’édition de Gilbert de Villiers

Erasm.Desiderius Erasmus Roterodamus (Érasme)

adag.Adagia (Adages)

Exp.Experimentator, Liber proprietatum

Fulg.Fabius Planciades Fulgentius Afer (Fulgence)

myth.Mythologiæ (Mythologies)

Gell.Aulus Gellius (Aulu Gelle)

Gell.Noctes Atticæ (Les Nuits attiques)

Gerv. Tilb.Gervasius Tilberiensis (Gervais de Tilbury)

Greg.Gregorius Magnus (Grégoire le Grand)

dial.Dialogi (Dialogues)

evang.Homiliæ XL in Evangelia (Homélies sur l’Évangile)

ezech.Super Ezechielem (Homélies sur Ezechiel)

mor.Moralia in Job (Morales sur Job)

pastor.Regula Pastoralis (Règle pastorale)

Hier.Hieronymus (Jérôme)

epist.Epistulæ (Correspondance)

job.Prologus in libro Job (Préface au livre de Job)

vir.De viris illustribus (Les hommes illustres)

Hdt.Herodotus (Hérodote)

Hom.Homerus (Homère)

od.Odyssea (L’Odyssée)

Hor.Quintus Horatius Flaccus (Horace)

epod.Epodon liber (Épodes)

poet.De arte poetica (L'art poétique)

sat.Satiræ (Satires)

HSVHugo de Sancto Victore (Hugues de Saint-Victor)

char.De laude charitatis (Louange de la charité)

IJIsaac Judæus (Isaac Israeli ben Salomon)

diet.Diætæ universales (Diètes universelles)

Isid.Isidorus Hispalensis (Isidore de Séville)

orig.Originum sive etymologiarum libri (Étymologies)

JVJacques de Vitry

or.Historia orientalis (Histoire orientale)

Juv.Decimus Iunius Iuvenalis (Juvénal)

Kyr.Liber Kyrannidarum (Cyranides)

LMLiber monstrorum

LRLiber rerum

Lucr.Titus Lucretius Carus (Lucrèce)

Macr.Ambrosius Macrobius Theodosius (Macrobe)

sat.Convivia primi diei Saturnaliorum (Les Saturnales)

Mart.Marcus Valerius Martialis, Epigrammata (Martial, Épigrammes)

Men.Menander (Ménandre)

frgm.Fragmenta (Fragments)

Mich.Michæl (Michael ?)

MOMarcus Urbevetanus, Liber de moralitatibus (Marcus d’Orvieto, Livre des moralisations)

Opp.Oppianus (Oppien)

H.Halieutica (Halieutiques)

Ov.Publius Ovidius Naso (Ovide)

hal.Halieuticorum fragmenti (Halieutiques)

met.Metamorphoses (Les Métamorphoses)

rem.Remedia amoris (Remèdes à l’amour)

Paul.Paulus Diaconus (Paul Diacre)

Fest.Excerpta ex libris Pompeii — Festi de significatione verborum (Abrégé des livres de Pompeius — Festus sur le sens des mots)

Vita Greg.Vita Gregorii Magni (Vie de Grégoire le Grand)

Pers.Historia Persarum (Histoire des Perses)

Phil.Philosophus

Physiol.Physiologus

Plaut.Titus Maccius Plautus (Plaute)

Bacch.Bacchides (Les Bacchides)

Rud.Rudens (Le Câble)

Plin.Caius Plinius Secundus (Pline)

nat.Naturalis historia (Histoire naturelle)

Prosp.Prosper Aquitanus (Prosper d’Aquitaine)

sent.Sententiæ (Sentences)

Ps.-Ambr.Pseudo-Ambrosius (Pseudo-Ambroise)

serm.Sermones (Sermons)

Ps.-Aug.Pseudo-Augustinus (Pseudo-Augustin)

spir. an.De spiritu et anima (De l’esprit et de l’âme)

Ps.-Clem.Pseudo-Clemens (Pseudo-Clément)

itin.Itinerarius (Itinéraire)

Ps.-Hier.Pseudo-Hieronymus (Pseudo-Jérôme)

vit. patr.Vitæ patrum (Vie des pères)

Ps.-Isid.Pseudo-Isidorus (Pseudo-Isidore)

ord.Liber de ordine creaturarum (De l’ordre des créatures)

RARicardus Anglicus (Richard l’Anglais)

anat.Anatomia (Anatomie)

RMRabanus Maurus (Raban Maur)

cruc.De laudibus Sanctæ Crucis (Louanges de la Sainte Croix)

reg.Commentaria in libros IV Regum (Commentaires sur les livres des Rois)

Sen.Lucius Annæus Seneca (Sénèque)

epist.Epistulæ (Correspondance)

nat.Naturales questiones (Questions naturelles)

Serv.Servius Grammaticus (Maurus Servius Honoratus)

georg.Commentarius in Vergilii Georgicon libros (Commentaire sur les Géorgiques)

Serv. auct.Servius Grammaticus (Servius « auctus »)

georg.Commentarius in Vergilii Georgicon libros (Commentaire sur les Géorgiques)

Sol.Caius Iulius Solinus (Solin)

coll.Collectanea rerum memorabilium (Polyhistor)

Strab.Strabo, Geographica (Strabon, La Géographie)

Suet.Caius Suetonius Tranquillus (Suétone)

Aug.Vitæ Cæsarum – Divus Augustus (Vie des douze Césars – Auguste)

TCThomas Cantimpratensis (Thomas de Cantimpré)

nat.Liber de natura rerum (La Nature)

Theoph.Theophrastus (Théophraste)

frgm.Fragmenta (Fragments)

Suet.Caius Suetonius Tranquillus (Suétone)

Aug.Augustus (Vie des douze Césars — Auguste)

VBVincentius Belvacensis (Vincent de Beauvais)

SNSpeculum naturale (Le Miroir de la nature)

Verg.Publius Vergilius Maro (Virgile)

Aen.Æneis (Énéide)

georg.Georgica (Les Géorgiques)