Synonymies

Anglais :

Flying fish

Suédois :

Flygande-fisk

Italien :

Falcone ; Pesce rondine ; Rondire

Espagnol :

Volador

Ancien français :

Arondelle de mer ; Landola

Hypothèses d’identification répertoriées L’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.

Identification 1 : l’hirondelle de mer (Hirundichthys affinis Günther, 1866).

Étude(s) : Jacquemard, Gauvin & Lucas-Avenel 2023.

Source(s) : TC, nat. 7, 40 citant Plin. nat. 9, 82.

Commentaire : L’hirondelle de mer (Hirundichthys affinis Günther, 1886) est un poisson volant fréquent en Méditerranée. De Saint-Denis 1947, 50, l’assimile, sans doute à tort, au grondin volant (Trigla volitans Linné, 1758), qui, lui, ne vole pas.

Copier dans le presse-papierPour citer cette notice« Hirundo », in Ichtya – Thesaurus Ichtyonymie, état de rédaction de la notice au 11/11/2026. [En ligne : ]