Commentaire : Tinca est une forme gauloise latinisée attestée dans Auson. mos. 125. Hosius, dans son commentaire à la Moselle d’Ausone, décrit la tinca comme un poisson vert foncé dont la chair est de qualité médiocre. Il rappelle que le terme latin a donné naissance aux appellations vernaculaires tinca en italien, tenca en espagnol, tench en anglais, tanche en français. Voir aussi D’Arcy Thompson 1947, 262.