No de notice : pddn_pisc.1497274181682

Notice créée par : Marie Bisson.

Tinca

Tencha

Synonymies

Ancien français :

Tenche ; Tinche

Italien :

Tenca

Anglais :

Tench

Suédois :

Linnare ; Skomakare ; Sutare

Néerlandais :

Schomaker

Danois :

Sydere

Allemand :

Schley

Hypothèses d’identification répertoriées InformationL’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.

Identification 1 : la tanche (Tinca tinca Linnaeus, 1758).
Étude(s) : Evelyn-White 1951, 235.
Source(s) : Auson. mos. 125.
Commentaire : Tinca est une forme gauloise latinisée attestée dans Auson. mos. 125. Hosius, dans son commentaire à la Moselle d’Ausone, décrit la tinca comme un poisson vert foncé dont la chair est de qualité médiocre. Il rappelle que le terme latin a donné naissance aux appellations vernaculaires tinca en italien, tenca en espagnol, tench en anglais, tanche en français. Voir aussi D’Arcy Thompson 1947, 262.
Relation(s) : Voir Teucha.
CopierCopier dans le presse-papierPour citer cette notice« Tinca », in Ichtya – Thesaurus Ichtyonymie, état de rédaction de la notice au 11/11/2026. [En ligne : ]