Hypothèses d’identification répertoriées L’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.

Commentaire : Le capito de mer pourrait être le chaboisseau commun (Myoxocephalus scorpius Linné, 1758) dont la silhouette, avec sa grosse tête, rappelle celle du chabot, mais la longueur maximale du chaboisseau serait de 60 cm alors que Thomas de Cantimpré indique une taille moyenne de trois coudées environ (entre 90 cm et 1 m) pour le capito maris, ce qui en ferait un poisson beaucoup plus grand.