Synonymies

Ancien français :

Rahis ; Rais ; Rays ; Ray

Allemand :

Rochen ; Rocho ; Rochen

Suédois :

Skate

Identifications répertoriées

Identification 1 : la raie ; peut-être la raie bouclée (Raja clavata Linné, 1758) ?

Étude(s) : Jacquemard, Gauvin & Lucas-Avenel 2013, 111.

Source(s) : TC, nat. 7, 68 cité par HS, 4, 75, 1.

Commentaire : Thomas de Cantimpré décrit en nat. 7, 68 de manière précise la raie (peut-être la raie bouclée) à travers ses caratéristiques principales, notamment son orifice buccal situé sur la partie ventrale (Jacquemard, Gauvin & Lucas-Avenel 2013, 111).

Commentaire : Thomas de Cantimpré cite des équivalents vernaculaires au latin rayta/raytha : rais/rahis ; rochen. Albert le Grand (AM, DA, 24, 103 (50) précise que rays est un terme français (gallice).

Relation(s) : voir Batia ; Pastinaca ; Petrosa ; Trygon.