Hypothèses d’identification répertoriées L’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.

Commentaire : Dans la tradition gréco-romaine, Scylla est un monstre mythologique effrayant, évoqué par Homère au chant xii de l’Odyssée. La description des encyclopédistes médiévaux est purement fantaisiste, empruntant dans une large mesure aux caractères des sirènes, et accumulant des détails sans rapport aucun avec l’imagerie traditionnelle de la figure mythologique. Il est difficile de savoir si l’auteur parle ici du monstre antique ou d’une espèce de monstre marin.