Identifications répertoriées

Identification 1 : la squille.

Étude(s) : Jacquemard, Gauvin & Lucas-Avenel 2013, 351.

Source(s) : HS, 4, 70.

Commentaire : La squilla, ausi appelée pinnophylax ou pinnothère, est mentionnée dans le chapitre de la pinne, dont elle est un parasite. Le mot a subi des déformations dans la transmission de Plne. L’apparat de De Saint-Denis 1955 à Plin. nat. 9, 142 fait état des variantes : squilla Barb. chilla codd. Deux éditions de l’Hortus sanitatis (1491 et Prüss1) donnent suilla (« truie ») ; celle de 1536 donne squilla, conformément au texte de Pline. Sur la squilla, voir De Saint-Denis 1947, 109 ; D’Arcy Thompson 1947, 104.

Identification 2 : la crevette (Caridae)

Étude(s) : Glardon 2011, 537-539.

Source(s) : Belon 2, 3, 5 ; 2, 3, 7.

Commentaire : Belon traite des crevettes à la fos dans le chapitre Cammarus et le chapitre Squilla, dans lesquels se retrouvent des appellations vernaculaires, latines et grecques proches ou identiques. Il y a une grande confusion entre différentes espèces dans ces chapitres consacrés aux petits crustacés.

Copier dans le presse-papierPour citer cette notice« Squilla », in Ichtya – Thesaurus Ichtyonymie, état de rédaction de la notice au 21/11/2024. [En ligne : ]