Hypothèses d’identification répertoriées L’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.

Commentaire : Après avoir confronté les indications données par Pline (Plin. nat. 9, 8) et Élien (Ael. NA 13, 20) sur la rota, De Saint-Denis conclut : « Le fabuleux et le réel s’embrouillent apparemment dans les descriptions de Pline et d’Élien ». J. Le Goïc jette un nouveau regard sur la rota de Pline. Dissociant celle-ci du τροχός d'Élien, elle montre de manière convaincante que la rota pourrait être la pastenague épineuse, alors que le τροχός serait le poisson-lune (Mola mola Linné, 1758).