Hypothèses d’identification répertoriées L’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.

Commentaire : Triton, fils de Poséidon et d’Amphitrite, appartient aux divinités marines. La partie supérieure de son corps est celle d’un homme, la partie inférieure celle d’un poisson à longue queue. Au pluriel, les tritons sont les équivalents maculins des sirènes. Selon Plin. nat. 9, 9, on en a entendu et vu un sous le règne de l’empereur Tibère.