Identifications répertoriées

Commentaire : Le terme Lumpen (vraisemblablement un pluriel) cité par Thomas de Cantimpré et Albert le Grand comme appellation vernaculaire de la lote de rivière (Lota lota Linné, 158) pose problème. Celui-ci le met sur le même plan que Aalrutte et Aalquappe et le présente comme une des nombreuses appellations vernaculaires en Allemagne de la borbotha, la lote de rivière. Thomas de Cantimpré en fait lui aussi une appellation vernaculaire de la lote, mais il assure qu’elle est française et cite Quappe comme nom allemand. Cependant Lump en allemand (lump ou lompe en français), ne désignent pas la lote de rivière mais un poisson de mer aussi appelé poule de mer (Cyclopterus lumpus Linné, 1758).