No de notice : pddn_pisc.1562144743872
Notice créée par : Brigitte Gauvin.
Sachadon
Hypothèses d’identification répertoriées
L’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.
Identification 1 : non identifié.
Source(s) : VB, SN, 17, 146.
Commentaire : L’ensemble du passage provient d’Arist. HA, 566 a 15-22, dans la traduction de Michel Scot : Celeti autem generat multotiens in sex mensibus. Et hastariez generat multis vicibus, quoniam iste modus est etiam ex galeon. Et ipse generat in uno anno bis, et incipit coire in mense, qui dicitur mainatineon. Et alii modi galeon genera<n>t bis in anno preter canem tantum. Ipse pullificat semel. Il faut peut-être voir derrière le sachadon la roussette, en grec σκύλιος, qui serait une corruption du canem de Michel Scot. Mais les contresens sont si nombreux dans ce passage qu’il faut sans doute rester prudent.
Copier dans le presse-papierPour citer cette notice« Sachadon », in Ichtya – Thesaurus Ichtyonymie,
état de rédaction de la notice au 10/11/2026. [En ligne : ]