No de notice : pddn_pisc.1568709837842
Notice créée par : Barbara Jacob.
Manatus
Manati
Manathi
Monatus
Synonymies
Ancien français :
Lamantin ; Lamentin ; Namantin ; Vache marineAnglais :
ManalecTaïno :
Monathi ; MonatiEspagnol :
Muger ; Pezze moullerHypothèses d’identification répertoriées
L’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.
Identification 1 : le lamantin des Caraïbes (Trichechus manatus Linnaeus, 1758).
Commentaire : Manati est un terme vernaculaire de la langue taïno. Manatus est une forme latine refaite sur ce terme vernaculaire, passé tel quel en espagnol.