Hypothèses d’identification répertoriées L’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.

Commentaire : Il est difficile d’identifier ce poisson. En latin classique, alauda, parfois écrit aloda, signifie « alouette ». Il n’y a pas de poisson de ce nom. On pourrait penser à un rapprochement avec alausa/alosa, l’alose, mais les éléments de description donnés par Marcus d’Orvieto, même s’ils sont trop imprécis pour fournir des éléments d’identification, ne correspondent en rien à ce poisson.