No de notice : pddn_pisc.1601890957533
Notice créée par : Barbara Jacob.
Lepras
Λεπράς (forme grecque d’origine)
Synonymies
Grec :
ΨόροςAncien français :
Poulle de mer ; Rosse ; VieilleHypothèses d’identification répertoriées
L’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.
Identification 1 : la vieille commune (Labrus bergylta Ascanius, 1767).
Étude(s) : Glardon 2011, 490-491 et 600, n. 359.
Commentaire : Ph. Glardon signale que la leçon λεπράς est douteuse et que Rondelet critiquait le rapprochement avec ψορός. Quant au terme de « poule de mer », il désigne plusieurs poissons très différents selon les régions.