Identifications répertoriées

Commentaire : Il est tentant de voir dans le terme fleteletus un diminutif de fletus, le flet, comme le fait Belon, mais lui-même admet que le fletelus n’est pas un petit flet. Il s’agir d’un pleuronectidé, mais en l’absence de précision (poisson plat plus gros et plus savoureux que le flet) il est impossible de savoir de quel animal il s’agit. Malgré la proximité onomastique, il ne semble pas non plus s’agir du flétan (halibut ou helbut), un poisson beaucoup plus gros, et Belon lui-même, tout en indiquant l’appellation anglaise helbut, signale que le fletelus ne correspond pas au poisson qu’on connaît habituellement sous ce nom.