No de notice : pddn_pisc.202308291500329030200
Notice créée par : Barbara Jacob.
Canicula fluviatilis
Hypothèses d’identification répertoriées
L’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.
Identification 1 : la loutre commune (Lutra lutra Linnaeus, 1758).
Étude(s) : Glardon 2011, 579.
Commentaire : Belon cite Aèce et Élien pour cette périphrase désignant la loutre ; Jean Cornarius, traducteur d’Aèce (Tetrabiblos I, 168), rend en effet κύων ποτάμοις par canis fluviatilis.
Relation(s) : Voir Lutra.