Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référenceHortus sanitatis : Livre IV, Les Poissons, , , , Presses universitaires de Caen, Caen, 2013.consultable en ligne
Vergiliales (Épernay, BM, Inc. 3017)
1. [α] AM DA, 24, 134 (59)
Albertus in libro De naturis2apparatnatura 1536. animalium3philologieD’après Plin. nat. 9, 69 : Duo lacus Italiae in radicibus Alpium Larius et Verbannus appellantur, in quibus pisces omnibus annis Vergiliarum ortu existunt, squamis conspicui crebris atque praeacutis, clauorum caligarium effigie, nec amplius quam circa eum mensem uisuntur.. [α] Vergiliales4apparatVergiliades ut dicit plinius AM. pisces sunt in duobus5apparatduabus AM. lacubus Italiae, Lano6apparatlario AM. videlicet et Verbaciano7apparatiterbatiano AM., in radicibus Alpium effusis. Tantum8apparatpost tantum add. ad 1536. Vergiliarum stellarum ortu9apparatortum 1536. apparent et in10apparatin non hab. AM. omnibus aliis temporibus latent. Hii pisces pulchras habent squamas, acutas ut clavi. In capite autem sunt parvi et postea in caligarum modum dilatantur11apparatdelectantur 1491 Prüss1 1536..
Albertus in libro De naturis2apparatnatura 1536. animalium3philologieD’après Plin. nat. 9, 69 : Duo lacus Italiae in radicibus Alpium Larius et Verbannus appellantur, in quibus pisces omnibus annis Vergiliarum ortu existunt, squamis conspicui crebris atque praeacutis, clauorum caligarium effigie, nec amplius quam circa eum mensem uisuntur.. [α] Vergiliales4apparatVergiliades ut dicit plinius AM. pisces sunt in duobus5apparatduabus AM. lacubus Italiae, Lano6apparatlario AM. videlicet et Verbaciano7apparatiterbatiano AM., in radicibus Alpium effusis. Tantum8apparatpost tantum add. ad 1536. Vergiliarum stellarum ortu9apparatortum 1536. apparent et in10apparatin non hab. AM. omnibus aliis temporibus latent. Hii pisces pulchras habent squamas, acutas ut clavi. In capite autem sunt parvi et postea in caligarum modum dilatantur11apparatdelectantur 1491 Prüss1 1536..
Notes d’apparat :
2. natura 1536. |
4. Vergiliades ut dicit plinius AM. |
5. duabus AM. |
6. lario AM. |
7. iterbatiano AM. |
8. post tantum add. ad 1536. |
9. ortum 1536. |
10. in non hab. AM. |
11. delectantur 1491 Prüss1 1536.
Notes philologiques :
3. D’après Plin. nat. 9, 69 : Duo lacus Italiae in radicibus Alpium Larius et Verbannus appellantur, in quibus pisces omnibus annis Vergiliarum ortu existunt, squamis conspicui crebris atque praeacutis, clauorum caligarium effigie, nec amplius quam circa eum mensem uisuntur.