Ichtya — Bibliographie

Bibliographie

Vous pouvez consulter la bibliothèque Zotero du groupe Ichtya.

Sources

Albert le Grand, De animalibus libri XXVI : nach der Cölner Urschrift, éd. Hermann Stadler, Münster, Aschendorff, coll. « Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters », 15-16, 1916, 2 vol.

————, On animals : a medieval summa zoologica, trad. Kenneth Francis Kitchell et Irven Michael Resnick, Baltimore, Johns Hopkins University Press, coll. « Foundations of Natural History », 1999, en ligne ↗, 2 vol.

‘Alī ibn-al-‘Abbās al-Maǧūsī [Haly Abbas], Liber regalis dispositio nominatus, ex arabico translatus a Stephano Antiochino, trad. Stephanus Antiochenus, Venetiis, Bernardinus Rizus, 1492, en ligne ↗.

Ambroise, Sancti Ambrosii Opera pars prima qua continentur libri Exameron, De Paradiso, De Cain et Abel, De Noe, De Abraham, De Isaac, De bono mortis, éd. Karl Schenkl et Heinrich Schenkl, Vindobonae, F. Tempsky, coll. « Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum », 32, 1896, 4 vol., in-8. Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum. Vol. XXXII.

Aristote, De Animalibus libri, latine, interprete Theodoro Gaza, trad. Théodore de Gaza, Venetiis, Bartholomaeus de Zanis, 1498.

————, Petits traités d’histoire naturelle, trad. René Mugnier, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Collection des Universités de France », 1953.

————, Les Parties des animaux, éd. Pierre Louis, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Collection des Universités de France », 1956.

————, De la génération des animaux, éd. Pierre Louis, Paris, Les Belles lettres, coll. « Collection des universités de France », 1961.

————, Histoire des animaux, éd. Pierre Louis, Paris, Les Belles lettres, coll. « Collection des universités de France », 1964, 3 vol.

————, Generation of animals. The Arabic translation commonly ascribed to Yahya ibn al-Bitriq, éd. Jan Brugman et Hendrik Joan Drossaart Lulofs, trad. Yahya ibn al-Bitriq, Leiden, E.J. Brill, coll. « Publication of the De Goeje Fund », 23, 1972. Titre arabe translittéré : Fī kawn al-ḥayawān.

————, Marche des animaux. Mouvement des animaux [suivi d’un Index des traités biologiques], éd. Pierre Louis, Paris, Les Belles lettres, coll. « Collection des universités de France », 1973.

————, Aristotle: in twenty-three volumes, XIII: Generation of animals, éd. Arthur Leslie Peck, Cambridge (Mass.) London, Harvard university press, coll. « The Loeb Classical Library », 366, 1990.

————, Aristote, De animalibus. Michael Scot’s Arabic-Latin Translation. Vol. 3. Books XV-XIX: Generation of Animals, éd. AMI van Oppenraaij, Leiden, Brill, coll. « Aristoteles semitico-latinus », 5, vol. 3, 1992.

————, Histoire des animaux, trad. Janine Bertier, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 241, 1994.

————, Aristote, De animalibus. Michael Scot’s Arabic-Latin Translation. Vol. 2. Books XI-XIV: Parts of Animals, éd. AMI van Oppenraaij, Leiden, Brill, coll. « Aristoteles semitico-latinus », 5, vol. 2, 1998.

————, Aristoteles latinus, XVII 2.I.1 Pars prima: De historia animalium Lib. I-V, éd. Pieter Beullens et Fernand Bossier, trad. Guillaume de Moerbeke, Leiden Boston Köln, E. J. Brill, coll. « Aristoteles latinus », 2000.

Arnoldus Saxo, Die Encyklopædie des Arnoldus Saxo, zum ersten Mal nach einem Erfurter Codex, éd. Emil Stange, Erfurt, Bartholomæus, coll. « Beilage zur Jahresbericht d. Gymnasium Erfurt », 1905.

Artedi Peter, Petri Artedi … Ichthyologia, sive Opera omnia de piscibus , scilicet bibliotheca ichthyologica, philosophia ichthyologica, genera piscium, synonymia specierum, descriptiones specierum, omnia… posthuma edidit Carolus Linnaeus., éd. Carl von Linné, Lugduni Batavorum, apud C. Wishoff, 5 vol., 1738, en ligne ↗.

Athénée, Athenaei dipnosophistarum epitome ex recensione S. P. Peppinki … Pars prima Libri III-VIII. Accedit spicilegium aeschyleum, éd. Simon Petrus Peppink, Leyde, Brill, 1937.

Ausone, La Mosella, éd. Aldo Marsili, Torino, Loescher, coll. « Biblioteca loescheriana », 1957.

————, The works of Ausonius, éd. Roger PH Green, Oxford [GB], Clarendon press, 1991.

Avicenne, Canonis libri V Avicennae, translati a magistro Gerardo Cremonensi ex arabico in latinum. Ejusdem libellus de Viribus cordis, translatus ab Arnaldo de Villanova. Curantibus Petro Roccabonellae et Mutio Prosdochymo, trad. Arnaud de Villeneuve et Gérard de Crémone, Venetiis, Dionysium Bertochum, 1490, en ligne ↗, 2 vol.

————, Avicenna De animalibus per magistrum Michaelem Scotum de arabico in latinum translatus, trad. Michel Scot, s.l., s.n., 1500, en ligne ↗.

————, Liber Canonis, trad. Gérard de Crémone, Venise, Bonetus Locatellus, 1505, en ligne ↗.

————, Avicennae liber canonis De medicinis cordialibus et Cantica, éd. Andrea Alpago et Benedetto Rinio, trad. Gérard de Crémone, Venise, Juntas, 1555, en ligne ↗.

Bar Francis, Les épîtres latines de Raoul Le Tourtier. Etudes des sources : La légende d’Ami et Amile, Paris, Droz, 1937.

Barthélemy l’Anglais, Bartholomaei Anglici de genuinis rerum caelestium, terrestrium et infernarum proprietatibus libri XVIII, Francfort, Wolfgang Richter, 1650.

Barthélemy l’Anglais, Le livre des régions, éd. Brett A Pitts, Londres, Anglo-Norman Text Society, coll. « Plain texts series », 15, 2006.

Barthélemy l’Anglais, De proprietatibus rerum, Volume I : Prohemium, Liber I-IV, éd. Baudouin Van den Abeele, Turnhout, Brepols, coll. « De diversis artibus », 78, 2007.

Basile de Césarée, Homélies sur l’Hexaéméron, éd. Stanislas Giet, Paris, Éditions du Cerf, coll. « Sources chrétiennes », 26, 1950.

Basile de Césarée et Eustathe, Ancienne version latine des neuf homélies sur l’Hexaémeron de Basile de Césarée [Eustathii in Hexaemeron Basilii Caesareae Cappadociae episcopi latina translatio], éd. Emmanuel Amand de Mendieta et Stig Yngve Rudberg, Berlin, Akademie-Verlag, 1958, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, Archiv für die von der Kommission für spätantike Religionsgeschichte der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin unternommene Ausgabe der älteren christlichen Schriftsteller. 66. Band - V. Reihe. Band 11.

Bately Jane (dir.), The Old English Orosius, Londres, Oxford University Press, coll. « Early English Text Society. Supplmementary Series », 6, 1980.

Belon Pierre, L’histoire naturelle des estranges poissons marins, avec la vraie peincture et description du daulphin, et de plusieurs autres de son espèce, Paris, impr. de R. Chaudière, 1551, en ligne ↗.

————, De aquatilibus, libri duo : cum eiconibus ad vivam ipsorum effigiem, quoad ejus potuit expressis, Paris, Charles Estienne, 1553, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97268p.

————, La Nature et diversité des poissons, avec leurs pourtraicts représentez au plus près du naturel, par Pierre Belon, Paris, Charles Estienne, 1555, en ligne ↗.

Bianciotto Gabriel, Bestiaires du Moyen Âge, Paris, Stock, coll. « Stock + plus, Moyen Âge », 35, 1980.

Boèce Hector, Scotorum Historiae a prima gentis origine cum aliarum et rerum et gentium illustratione non vulgari, Paris, J. Du Puy, 1575, en ligne ↗.

Brereton Georgine Elizabeth, Ferrier Janet M. et Ueltschi-Courchinoux Karin (dir.), Le mesnagier de Paris, Paris, Librairie générale française, coll. « Lettres gothiques », 1994.

Breydenbach Bernhard von, Peregrinationes: un viaggiatore del Quattrocento a Gerusalemme e in Egitto, éd. Gabriella Bartolini et Giulio Caporali, Roma, Roma del Rinascimento, 1999.

Carmody Francis James (dir.), Physiologus latinus versio B, Paris, E. Droz, 1939.

———— (dir.), « Physiologus latinus versio Y », dans Publications in Classical Philology, 12, n^o 7, 1941, p. 95-134, en ligne ↗.

Certain de, M., « Raoul Tortaire », dans Bibliothèque de l’École des Chartes, 16, n^o 4e série, t. 1, 1839, p. 489-521, en ligne ↗.

Chartier Jean, Chronique de Charles VII, roi de France, éd. Vallet de Viriville, Paris, Jannet, vol. 3, 1858, en ligne ↗.

Clark Willene B., A Medieval Book of Beasts. The Second-Family Bestiary: Commentary, Art, Text and Translation, Woodbridge, Boydell, 2006, en ligne ↗.

Columelle, On agriculture, 2: Res rustica V-IX, éd. Edward H Heffner et Edward Seymour Forster, Cambridge (Mass.) London, Harvard university press-W. Heinemann, coll. « Loeb Classical Library », 407, 1954.

Deus Janine, Der "Experimentator" - eine anonyme lateinische Naturenzyklopädie des frühen 13. Jahrhunderts, Dissertation zur Erlangung der Würde des Doktors der Philosophie des Fachbereichs Geschichtswissenschaft der Universität Hamburg, Hamburg, 1999, en ligne ↗.

Dioscoride, Liber Dioscoridis de simplici medicina, Lyon, Gilbert de Villiers - Barthélemy Trot, 1512.

————, Pedanii Dioscuridis Anazarbei de Materia medica libri quinque, vol. I, Libri I et II, éd. Max Wellmann, Berlin, Weidmann, 1906, en ligne ↗.

————, Pedanii Dioscuridis Anazarbei de Materia medica libri quinque, vol. II, Libri III et IV, éd. Max Wellmann, Berlin, Weidmann, 1907, en ligne ↗.

————, Pedanii Dioscuridis Anazarbei de Materia medica libri quinque, vol. III, Libri V, Crateuae et Sixtii Nigri fragmenta, Dioscuridis libri de simplicibus, éd. Max Wellmann, Berlin, Weidmann, 1914, en ligne ↗.

Élien, La personnalité des animaux, Livres I à IX, trad. Arnaud Zucker, Paris, Les Belles Lettres, coll. « La Roue à livres », 41, 2001.

————, La personnalité des animaux, Livres X à XVII et index, trad. Arnaud Zucker, Paris, Les Belles Lettres, coll. « La Roue à livres », 42, 2002.

Élien le sophiste, Claudii Aeliani De natura animalium libri XVII, éd. Rudolf Herscher, Leipzig, Teubner, 1864, en ligne ↗.

Février Caroline, « De l’ἱππόκαμπος à l’equus marinus. Le cheval de mer, ou les vicissitudes d’une figure double », dans éd. Caroline Février, Images de l’animal dans l’Antiquité. Des figures de l’animal au bestiaire figuré, 1 : p. 33-46, Caen, Presses universitaires de Caen, coll. « Schedae », 3, vol. 1, 2009, en ligne ↗.

Fulgence, Mitologiarum libri tres, in Fabii Planciadis Fulgentii … Opera. Accedunt Fabii Claudii Gordiani Fulgentii … de aetatibus mundi et hominis, et S. Fulgentii episcopi super Thebaiden, éd. Rudolf Helm, Lipsiae, B. G. Teubner, 1898, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, en ligne ↗.

Galien Claude, Claudii Galeni opera omnia, éd. Karl Gottlob Kühn, Hildesheim, G. Olms, 1986, en ligne ↗.

————, [Oeuvres complètes], Tome 1: Introduction générale, Sur l’ordre de ses propres livres, Sur ses propres livres, Que l’excellent médecin est aussi philosophe, éd. Véronique Boudon-Millot, Paris, les Belles lettres, coll. « Collection des universités de France », 450, 2007.

Gauvin Brigitte, « Carolus Figolus, Ichtyologia », dans éd. Brigitte Gauvin et Marie-Agnès Lucas-Avenel, Inter litteras & scientias. Recueil d’études en hommage à Catherine Jacquemard, p. 33-64, Caen, Presses Universitaires de Caen, coll. « Miscellanea », 2019, en ligne ↗.

Gesner Conrad, Nomenclator aquatilium animantium. Icones animalium aquatilium, Zürich, Christoph Froschauer, 1560.

Hildegarde de Bingen, S. Hildegardis Abbatissae Subtilitatum diversarum naturarum creaturarum libri novem, éd. Charles Daremberg et Friedrich Anton von Reuss, Paris, Garnier - Migne, coll. « Patrologia latina », 197, 1882, en ligne ↗.

————, Physica: Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum: textkritische Ausgabe, éd. Reiner Hildebrandt et Thomas Gloning, Berlin, De Gruyter, 2010, 2 vol.

————, Physica : le livre des subtilités des créatures divines les plantes, les éléments, les pierres, les métaux, les arbres, les poissons, les animaux et les oiseaux, éd. Claude Mettra, trad. Pierre Monat, Grenoble, J. Millon, coll. « Atopia », 2011.

Hudson Noel (dir.), An Early English Version of <i>Hortus Sanitatis</I>, London, B. Quaritch, 1954.

Isidore de Séville, Étymologies, lib. XII (Des animaux), éd. Jacques André, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Auteurs latins du Moyen Âge », 1986.

Israeli Isaac ben Salomon, Omnia opera Ysaac in hoc volumine contenta, cum quibusdam aliis opusculis ; liber de definitionibus ; liber de elementis ; liber dietarum universalium, cum commento Petri Hispani ; liber dietarum particularium, cum commento ejusdem ; liber de urinis, cum commento ejusdem ; liber de febribus ; Pantechni decem libri theorices et decem practices, cum tractatu de gradibus medicinarum Constantini ; viaticum Ysaac quod Constantinus sibi attribuit ; liber de oculis Constantini ; liber de stomacho Constantini ; liber virtutum de simplici medicina Constantini ; compendium megatechni Galeni a Constantino compositum. Cum tabula et repertorio omnium operum et questionum in commentis contentarum., éd. Symphorien Champier, Lyon, 1515, en ligne ↗.

Jacques de Vitry, Histoire orientale = Historia orientalis, éd. Jean Donnadieu, Turnhout, Brepols, coll. « Sous la règle de Saint Augustin », 12, 2008.

Juvénal, Satires, éd. François Villeneuve et Pierre de Labriolle, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Collection des Universités de France », 1950.

Keil Gundolf, « Hortus sanitatis, Gart der Gesundheit, Gaerde der Sunthede », dans éd. Elisabeth Blair MacDougall, Medieval gardens, p. 55-68, Washington (D.C.), Dumbarton Oaks, coll. « Dumbarton Oaks Colloquium on the History of Landscape Architecture », 9, 1986.

MacDonald Alasdair A., Twomey Michael W. et Houwen L.A.J.R. (dir.), « The Noble Lyfe : An Early English Version of the Hortus Sanitatis », Schooling and Society: The Ordering and Reordering of Knowledge in the Western Middle Ages, p. 61-71, Leuven, Peeters, coll. « Groningen Studies in Cultural Change », 6, 2004.

Maerlant Jacob van, Thomas de Cantimpré, Konrad et Verwijs Eelco, Jacob van Maerlant’s Naturen bloeme, Leiden, A.W. Sijthoff, coll. « Bibliotheek van Middelnederlandsche letterkunde) », 1878.

Magnus Olaus, Histoire et description des peuples du Nord, trad. Jean-Marie Maillefer, Paris, Les Belles lettres, coll. « Classiques du Nord. Lumières », 2004.

Marcus d’Orvieto, Liber de moralitatibus, éd. Girard J Etzkorn, St. Bonaventure (N.Y.), Franciscan Institute Publications, 2005, 3 vol.

Matheaus Silvaticus, Pandectarum Medicinae, Venise, Albertinum de Lissona, 1504, en ligne ↗.

Matthieu Platearius, Le Livre des simples médecines. Traduction française du « Liber de simplici medicina, dictus Circa instans » de Platearius, trad. Paul Dorveaux, Paris, Société française d’histoire de la médecine, coll. « Publications de la Société française d’histoire de la médecine », 1, 1913, Publications de la Société française d’histoire de la médecine, I.

Matthieu Silvaticus, Liber Pandectarum medicine, omnia medicine simplicia continens, quem ex omnibus antiquorum libris aggregavit eximius artium et medicine doctor Mattheus Silvaticus, ad serenissimum Sicilie regem Robertum, Venetiis, 1480, en ligne ↗.

Megenberg Konrad von, Hye nach volget das Buch der Natur, das innhaltet zu dem ersten von Eygenschafft und Natur des Menschen, darnach von der Natur und Eygenschafft des Himels, der Tier, des Geflügels, der Kreüter, der Stain und von vil anderen natürlichen Dingen, Augsburg, s. d., en ligne ↗.

Montagnana Bartolomeo, Tractatus de urinarum judiciis perutilis excellentissimi viri Bartholomei de Montegnana. - « À la fin » : Impressus Padue per magistrum Matheum Cerdonis, de Vindischgrecz, anno Dni 1487, die vero 17 mensis februarii, Padoue, [Mathieu Cerdon], 1487, en ligne ↗.

Moulinier Laurence, « Les baleines d’Albert le Grand (texte traduit et présenté) », dans Médiévales, 22-23 1992, p. 117-28, en ligne ↗.

Muratova Xénia et Poirion Daniel (dir.), Le Bestiaire: texte intégral en français moderne, reprod. en fac-sim. des miniatures du Bestiaire Ashmole 1511 de la Bodleian Library d’Oxford, trad. Marie-France Dupuis et Sylvain Louis, Paris, Ph. Lebaud, coll. « Collection Les Reliquaires », 1988.

Neckam Alexander, Alexandri Neckam De naturis rerum libri duo with the poem of the same author De Laudibus divinae sapientiae, éd. Thomas Wright, London, Longman, Roberts, and Green, coll. « Rerum britannicarum Medii aevi scriptores, or Chronicles and memorials of Great Britain and Ireland during the Middle ages », 34, 1863, en ligne ↗.

Olaus Magnus, Historia de gentibus septentrionalibus, Rome, 1555, en ligne ↗.

————, Description of the Northern peoples, éd. Peter Foote et Humphrey Higgens, London, the Hakluyt society, 1996, 3 vol.

Oppien de Cilicie, Halieutica, éd. Fritz Fajen, Stuttgart-Leipzig, B. G. Teubner, coll. « Sammlung wissenschaftlicher Commentare », 1999.

Ovide, Les remèdes à l’amour. Les produits de beauté pour le visage de la femme, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Collection des universités de France », 1961.

————, P. Ovidii Nasonis Halieuticon, éd. Filippo Capponi, Leiden, E.J. Brill, coll. « Roma aeterna », 2, 1972, 2 vol.

————, Halieutiques, éd. Eugène de Saint-Denis, Paris, Les Belles lettres, coll. « Collection des universités de France », 1975.

————, Les métamorphoses, Tome III : XI-XV, éd. Georges Lafaye et Henri Le Bonniec, Paris, Société d’éd. les Belles lettres, coll. « Collection des universités de France », 2002.

Pétrone, Le satiricon, éd. Alfred Ernout, Paris, Les Belles lettres, coll. « Collection des universités de France », 1990.

Petrus Candidus Decembrio, « De animantium naturis », Biblioteca apostolica Vaticana, urb. lat 276, en ligne ↗.

Pline l’Ancien, Histoire naturelle, Livre II, trad. Jean Beaujeu, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Collection des universités de France », 1950.

————, Histoire naturelle, Livre X, trad. Eugène de Saint-Denis, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Collection des universités de France », 1961.

————, Histoire naturelle, Livre XXIX, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Collection des universités de France », 1962.

————, Histoire naturelle, Livre XXX, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Collection des universités de France », 1963.

————, C. Plini Secundi naturalis historiae libri XXVII, éd. Ludwig von Ian et Carolus Mayhoff, Stuttgart, Teubner, coll. « Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana », 1967, 6 vol.

————, Histoire naturelle, Livre XXXVII, éd. Eugène de Saint-Denis, trad. Jacques André, Paris, Les Belles lettres, coll. « Collection des universités de France », 1972, 20 cm. Index.

————, Histoire naturelle, Livre XXV, trad. Jacques André, Paris, Les Belles lettres, coll. « Collection des universités de France », 1974.

The noble lyfe & nature of man, of bestes, serpentys, fowles & fisshes…, trad. Lawrens Andrewe, Anvers, Jan van Doesborg, 1521.

The noble lyfe and natures of man of bestes, serpentys, fowles and fisshes that be moste knoweu, trad. Lawrens Andrewe, Anvers, Jan van Doesborg, 1527.

Corpus medicorum Graecorum, Berlin, Akademie-Verlag, 1914.

Corpus medicorum graecorum. Supplementum orientale, Berlin, Akademie-Verlag, s. d.

Der dieren palleys ende Die vergaderinge vanden beesten der Aerden Van den vogelen der lucht Van den visschen ende monstren der wateren, Anvers, Jan van Doesborg, 1520.

Gart der Gesundheit, Strasbourg, Johann Grüninger, 1485, en ligne ↗.

Gart der Gesundheit, Mayence, Peter Schöffer, 1485, en ligne ↗.

Gart der gesundheit zu latein Hortus Sanitatis…, Francfort-sur-le-Main, Hermann Gülfferich, 1552, en ligne ↗.

Gart der Gesundheit zu Latin ortus sanitatis. Von allerley Thieren, Voglen, Vischen oder Morwundern, und edlem Gstein…, Strasbourg, Balthazar Beck, 1529, en ligne ↗.

Gart der gesundtheyt zu latein Hortus Sanitatis…, Francfort-sur-le-Main, Hermann Gülfferich (Erben), 1556.

Gart der gesuntheit zu latein Hortus Sanitatis…, Strasbourg, Mathias Apiarius, 1536.

Hortus sanitatis, Mayence, Jakob Meydenbach, 1491, en ligne ↗.

Hortus sanitatis, Munich, Verlag Konrad Kölbl, 1966.

Hortus sanitatis, quatuor libris haec quae snbsequuntur [sic] complectens…, Strasbourg, Mathias Apiarius, 1536, en ligne ↗.

In diesem Buch ist der Gart der gesundheit zu latin Ortus sanitatis in vier theyl getheylet… [2e partie, traduction allemande de l’Hortus sanitatis], Strasbourg, Johann Prüss, 1509.

In disem Buch ist de Herbary oder kreüterbuch genant der gart des gesundheit…, Strasbourg, Johann Prüss, 1507.

Le Jardin de sante translate de latin en francoys nouvellement imprimé…, Paris, Philippe Le Noir, 1539, en ligne ↗, 2 vol.

Ortus Sanitatis. De herbis et plantis…, Venise, Giovanni Tacuino, 1536.

Ortus Sanitatis. De herbis et plantis…, Venise, Giovanni Tacuino, 1538.

Ortus Sanitatis. De herbis et plantis. De animalibus et reptilibus…, [Strasbourg], [Johann Prüss], 1497, en ligne ↗.

Ortus Sanitatis. De herbis et plantis. De animalibus et reptilibus…, [Strasbourg], [Johann Prüss], 1507, en ligne ↗.

Ortus Sanitatis. De herbis et plantis. De animalibus et reptilibus, [Strasbourg], [Reinhard Beck], 1517, en ligne ↗.

Ortus Sanitatis. De herbis et plantis. De auibus et uolatilibus : eorumque naturis…, Venise, Bernardino Benali et Giovanni Tacuino, 1511.

Ortus sanitatis Register Es ist hie zümerken Als dis buch vormals vβ dem latin in tütsch gebracht von alen tierē foglen fischē…, Strasbourg, Johann Grüninger, 1529, en ligne ↗.

Ortvs sanitatis, translate de Latin en Francois, Paris, Anthoine Vérard, 1500, en ligne ↗, 2 vol.

Pline l’Ancien, Histoire naturelle, Livre XI, trad. Roger Pépin, Paris, les Belles Lettres, coll. « Collection des universités de France », 1947.

————, Histoire naturelle, Livre IX, éd. Eugène de Saint-Denis, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Collection des universités de France », 1955.

————, Histoire naturelle, Livre XXVII, Paris, les Belles Lettres, coll. « Collection des universités de France », 1959.

————, Histoire naturelle, Livre XXVIII, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Collection des universités de France », 1962.

————, Histoire naturelle, Livre XX, trad. Jacques André, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Collection des universités de France », 1965.

————, Histoire naturelle, Livre XXXII, trad. Eugène de Saint-Denis, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Collection des universités de France », 1966.

————, Histoire naturelle, Livre XXXI, éd. Guy Serbat, trad. Jacques André, Paris, Les Belles lettres, coll. « Collection des universités de France », 1972.

————, Histoire naturelle, Livre XVIII, éd. Henri Le Bonniec et André Le Boeuffle, trad. Jacques André, Paris, Les Belles lettres, coll. « Collection des universités de France », 1972.

Pline l’Ancien, Histoire naturelle. Livre VIII, éd. Alfred Ernout, Paris, Les Belles Lettres, 2003.

Raoul Tortaire, Rodulfi Tortarii Carmina, éd. Dorothy M Schullian et Marbury B Ogle, Roma, American Academy, coll. « Papers and monographs of the American academy in Rome », 8, 1933, en ligne ↗.

Rāzī, Liber Rasis ad Almansorem, trad. Gérard de Crémone, Venise, Bonetus Locatellus, 1497, en ligne ↗.

Rondelet Guillaume, Libri de piscibus marinis, in quibus verae piscium effigies expressae sunt, Lyon, Matthias Bonhomme, 1554, en ligne ↗.

————, Histoire entière des poissons, Lyon, Macé Bonhomme, 1558, en ligne ↗, 2 vol.

Schreiber W.L., Hortus sanitatis, [suivi de] Die Kräuterbücher des XV. und XVI. Jahrhunderts, Munich, Verlag der Münchener Drucke, 1924.

Sénèque, Questions naturelles, I (livres I-III), éd. Paul Oltramare, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Collection des Universités de France », 1929.

Serapion Johannes, Liber aggregatus in medicinis simplicibus, in Practica Jo(annis). Index operum in hoc volumine contentorum, practica Joannis Serapionis aliter breuiarium nuncupata, liber Serapionis de simpli(ci) medi(cina) sumpta a plantis, mineralibus & animalibus…, Lyon, Jacques Myt, 1525, en ligne ↗.

Solin, C. Julii Solini Collectanea rerum memorabilium. Iterum recensuit Th. Mommsen, éd. Theodor Mommsen, Berolini, Weidmann, 1895.

Thomas de Cantimpré, Liber de natura rerum, éd. Helmut Boese, Berlin - New York, W. de Gruyter, 1973.

————, Thomas Cantimpratensis, « De natura rerum » (Lib. IV-XII) por Tomas de Cantimpré. Tacuinum sanitatis: codice C-67 (fol. 2v°-1162) de la Biblioteca universitaria de Granada, éd. Luis Garcia Ballester, Granada, Universidad de Granada, 1974.

Thomas de Cantimpré et Ibn Butlan al-Mujtar ben al-Hasan, « [Codex granatensis]. De natura rerum, de Tomás de Cantimpré. De avibus nobilibus. Tacuinum sanitatis, de Ibn-Butlán », 1400, en ligne ↗.

Thomas de Cantimpré et Ripamonti Fabio, Tomáš z Cantimpré, De monstris marinis (De natura rerum VI) - Mořská monstra (De natura rerum VI), Latin edition, translation, introduction, commentary and summary in Italian, éd. Hana Šedinová, Praha, OIKOYMENH, coll. « Knihovna středověké tradice », 16, 2008.

Viñayo González Antonio et Martínez-Rodriguez José Manuel (dir.), Hortus sanitatis, De avibus, De piscibus, trad. Hipólito Benjamín Riesco Alvarez, León, Universidad de León, 1998.

Vincent de Beauvais, Speculum naturale Vincentij Belvacensis, Strasbourg, A. Rusch, 1476, en ligne ↗, 2 vol.

————, Bibliotheca Mundi. Vincentii Burgundi, ex ordine Praedicatorum venerabilis episcopi Bellovacensis, Speculum Quadruplex, Naturale, Doctrinale, Morale, Historiale, Douai, Baltazar Bellerus, 1624, en ligne ↗, réimpression anastatique, Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1964-1965.

Wölfel Hans, Das Arzneidrogenbuch « Circa instans » in einer Fassung des XIII. Jahrhunderts aus der Universitätsbibliothek Erlangen, Text und Kommentar als Beitrag zur Pflanzen- und Drogenkunde des Mittelalters, Dissertation, Dissertationsdruck : A. Preilipper, 1939.

Zucker Arnaud (dir.), Physiologos : le bestiaire des bestiaires, Grenoble, J. Millon, coll. « Atopia », 2004.