CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Jean de Cuba - Hortus sanitatis, Tractatus de piscibus IV.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 09/05/2025. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Hortus sanitatis : Livre IV, Les Poissons, Catherine Jacquemard, Brigitte Gauvin, Marie-Agnès Lucas-Avenel, Presses universitaires de Caen, Caen, 2013.consultable en ligne

Operationes

3. VB SN, 17, 104, 3
[α] TC nat.6, 14
A. Ex Libro de naturis rerum2philologieVincent de Beauvais s’éloigne sensiblement de Thomas de Cantimpré.. [α] Ceruleum est3apparatest om. Prüss1. monstrum in flumine Gange instar cancri habens brachia longitudine septem cubitorum, quibus elephantem corripit et undis submergit.
4. VB SN, 17, 104, 4
[β] Plin. nat.9, 465sourcesIn eodem esse Statius Sebosus haud modico miraculo adfert uermes, branchiis binis, sex cubitorum, caeruleos, qui nomen a facie traxerunt. His tantas esse uires, ut elephantos ad potus uenientes mordicus comprehensa manu eorum abstrahant.
B. Pliniuslibro IX4apparatVIII 1491 Prüss1 1536.. [β] In Gange Indie6apparatinde Prüss1. Statius Sebosus7apparatsabosus VBd. haud8apparataut Prüss1. modico miraculo affert vermes9apparatvermis 1491 Prüss1. branchiis binis, LX cubitorum, ceruleos, qui nomen a facie traxerunt10philologieVoir aussi Isid. orig. 12, 5, 10 : Caerulei a colore appellati ; nam caeruleum est uiride cum nigro, ut est mare. ; his tantas esse vires ut elephantos ad potum11apparatpocum Prüss1. venientes mordicus comprehensa manu abstrahant in profundum.

Notes d’apparat :

3. est om. Prüss1. | 

4. VIII 1491 Prüss1 1536. | 

6. inde Prüss1. | 

7. sabosus VBd. | 

8. aut Prüss1. | 

9. vermis 1491 Prüss1. | 

11. pocum Prüss1.

Notes philologiques :

2. Vincent de Beauvais s’éloigne sensiblement de Thomas de Cantimpré. | 

10. Voir aussi Isid. orig. 12, 5, 10 : Caerulei a colore appellati ; nam caeruleum est uiride cum nigro, ut est mare.

Notes de source :

5. In eodem esse Statius Sebosus haud modico miraculo adfert uermes, branchiis binis, sex cubitorum, caeruleos, qui nomen a facie traxerunt. His tantas esse uires, ut elephantos ad potus uenientes mordicus comprehensa manu eorum abstrahant.