CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Jean de Cuba - Hortus sanitatis, Tractatus de piscibus IV.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 09/05/2025. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Hortus sanitatis : Livre IV, Les Poissons, Catherine Jacquemard, Brigitte Gauvin, Marie-Agnès Lucas-Avenel, Presses universitaires de Caen, Caen, 2013.consultable en ligne

Operationes

5. VB SN, 17, 44, 5
[α] Rasis ad Almansorem, 3, 455sourcesCochlee marine aduste abradendo purgant dentes.
A. Rasi2apparatrazi VB. in Almansore3apparatalmasore VB2.4philologieLe compilateur a fractionné la citation de Rasis trouvée chez Vincent de Beauvais. La courte notice relative aux conchae marinae figure au chapitre 45 du troisième traité du Liber ad Almansorem, le Tractatus tertius in virtutibus ciborum et medicinarum simplicibus.. [α] Conchae marinae adustae abradendo purgant dentes.
6. VB SN, 17, 44, 5
[β] Rasis ad Almansorem, 3, 456sourcesEx non adustis vero et tritis emplastrum factum et adustioni ignis suppositum sana [sic] eum.
B. [β] Ex non adustis aut attritis emplastrum factum adustionem ignis sanat.

Notes d’apparat :

2. razi VB. | 

3. almasore VB2.

Notes philologiques :

4. Le compilateur a fractionné la citation de Rasis trouvée chez Vincent de Beauvais. La courte notice relative aux conchae marinae figure au chapitre 45 du troisième traité du Liber ad Almansorem, le Tractatus tertius in virtutibus ciborum et medicinarum simplicibus.

Notes de source :

5. Cochlee marine aduste abradendo purgant dentes. | 

6. Ex non adustis vero et tritis emplastrum factum et adustioni ignis suppositum sana [sic] eum.