CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Jean de Cuba - Hortus sanitatis, Tractatus de piscibus IV.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 09/05/2025. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Hortus sanitatis : Livre IV, Les Poissons, Catherine Jacquemard, Brigitte Gauvin, Marie-Agnès Lucas-Avenel, Presses universitaires de Caen, Caen, 2013.consultable en ligne

Operationes

3. VB SN, 17, 48, 2
[α] Sol. coll.53, 242sourcesDe saginae qualitate reddunt habitus unionum ; nam si purum fuerit quod acceperint, candicant orbiculi […].
A. [α] Sic ergo concipiunt gravidaeque fiunt. Et de saginae3apparatsagnae Prüss1. qualitate redit habitus unionis. Nam si clarum fuerit quod acceperunt, candicant orbiculi ;
4. VB SN, 17, 48, 2
[β] Sol. coll.53, 244sources[…] si turbidum, aut pallore languent aut rufo innubilantur. Ita magis de caelo quam de mari partus habent.
B. [β] si vero turbidum, aut pallore languent aut rufo innubilantur. Ita de caelo magis quam de mari partus habent.
5. VB SN, 17, 48, 2
[β] compil.
[γ] Sol. coll.53, 276sourcesGregatim natant ; certus examini dux est ; illa si capta sit, etiam quae evaserint in plagas revertuntur.
C. Item5apparatitem non hab. VB.. [γ] Gregatim natant, et quae magis inter illas experta est gregem ducit ; quae si capta fuerit, ceterae diffugiunt.

Notes d’apparat :

3. sagnae Prüss1. | 

5. item non hab. VB.

Notes de source :

2. De saginae qualitate reddunt habitus unionum ; nam si purum fuerit quod acceperint, candicant orbiculi […]. | 

4. […] si turbidum, aut pallore languent aut rufo innubilantur. Ita magis de caelo quam de mari partus habent. | 

6. Gregatim natant ; certus examini dux est ; illa si capta sit, etiam quae evaserint in plagas revertuntur.