Source de référence : Hortus sanitatis : Livre IV, Les Poissons, , , , Presses universitaires de Caen, Caen, 2013consultable en ligne
Operationes
2. VB, SN, 17, 117, 2
[α] Arist. HA, 523 b 5-8 MS*
A. Aristoteles. [α] Karabo, sicut et cancer, sanguinem non habet. Durum habet extra et molle intra ; nec est nutribile illud durum ; immo recipit ignem.
[α] Arist. HA, 523 b 5-8 MS*
A. Aristoteles. [α] Karabo, sicut et cancer, sanguinem non habet. Durum habet extra et molle intra ; nec est nutribile illud durum ; immo recipit ignem.
3. VB, SN, 17, 117, 2
[β] Arist. HA, 590 b 19 MS*
B. [β] Accipit autem pisces sicut cancer in profundo maris cum duobus labiis suis, eosque in duas partes dividit et ad os suum ducit.
[β] Arist. HA, 590 b 19 MS*
B. [β] Accipit autem pisces sicut cancer in profundo maris cum duobus labiis suis, eosque in duas partes dividit et ad os suum ducit.
4. VB, SN, 17, 117, 2
[γ] Arist. HA, 490 a 2 MS*
C. [γ] Karabo ex piscibus durae carnis movetur cum cauda suaa motu veloci sicut motu alarum suarum.
[γ] Arist. HA, 490 a 2 MS*
C. [γ] Karabo ex piscibus durae carnis movetur cum cauda suaa motu veloci sicut motu alarum suarum.
5. VB, SN, 17, 117, 2
[δ] Arist. HA, 549 b 24-27 MS*
D. [δ] Est autem genus quoddam, ex quo generatur karabo, quod est bonae carnis antequam ova ponat, postea vero malae. Hoc genus exuit spolium in vere sicut serpens. Ita cancer et karabo senectutem exuunt et quae mollis testae sunt.
[δ] Arist. HA, 549 b 24-27 MS*
D. [δ] Est autem genus quoddam, ex quo generatur karabo, quod est bonae carnis antequam ova ponat, postea vero malae. Hoc genus exuit spolium in vere sicut serpens. Ita cancer et karabo senectutem exuunt et quae mollis testae sunt.
6. VB, SN, 17, 117, 2
[ε] Arist. HA, 549 a 15-19 MS*
[ζ] Arist. GA, 757 b 31-33 MS*
E. [ε] Marinum animal mollis testae, karabo coit et impregnatur, et malakyeb similiter accidit. [ζ] Karabo et sibi simile in genere, scilicet animal mollis testae, ovant coitu. Similiter est generatio malakye ut sepia et sibi simile.
[ε] Arist. HA, 549 a 15-19 MS*
[ζ] Arist. GA, 757 b 31-33 MS*
E. [ε] Marinum animal mollis testae, karabo coit et impregnatur, et malakyeb similiter accidit. [ζ] Karabo et sibi simile in genere, scilicet animal mollis testae, ovant coitu. Similiter est generatio malakye ut sepia et sibi simile.
7. VB, SN, 17, 117, 2
[η] Arist. GA, 758 a 14-17 MS*
F. [η] Maresque karabo tantum custodiunt ova. Malakye autem ovat extra, et mas ejicit super feminas sperma sicut mares piscium super ovaa’.
[η] Arist. GA, 758 a 14-17 MS*
F. [η] Maresque karabo tantum custodiunt ova. Malakye autem ovat extra, et mas ejicit super feminas sperma sicut mares piscium super ovaa’.
8. VB, SN, 17, 117, 3
[θ] Arist. HA, 590 b 27-29 MS*
[ι] VB, SN, 17, 117, 3
[κ] Arist. HA, 590 b 27-29 MS
G. Ex Libro de naturis rerumb’. [θ] Karabo[ι] secundum Aristotelem[κ] est piscis qui, quando timet, retrocedit ; quando vero non timet, ambulat ad anteriusc naturaliter.
[θ] Arist. HA, 590 b 27-29 MS*
[ι] VB, SN, 17, 117, 3
[κ] Arist. HA, 590 b 27-29 MS
G. Ex Libro de naturis rerumb’. [θ] Karabo[ι] secundum Aristotelem[κ] est piscis qui, quando timet, retrocedit ; quando vero non timet, ambulat ad anteriusc naturaliter.