CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Jean de Cuba - Hortus sanitatis, Tractatus de piscibus IV.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 09/05/2025. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Hortus sanitatis : Livre IV, Les Poissons, Catherine Jacquemard, Brigitte Gauvin, Marie-Agnès Lucas-Avenel, Presses universitaires de Caen, Caen, 2013.consultable en ligne

Koky (Épernay, BM, Inc. 3017)

1. VB SN, 17, 118, 1
[α] Arist. HA, 501 a 21-24 MS2sourcesAnimal vero marinum quod dicitur koki habet dentes omnes acutos et etiam ponet unum supra alium sicut suum genus diversaretur a generibus piscium. Quoniam pisces habent dentes acutos omnes et non est in istis animal habens duas acies dentium.
Aristoteles. [α] Koky est marinum animal habens dentes acutos, et etiam ponit unum super alium. Sic enim genus suum diversatur a generibus piscium, quia pisces habent quidem3apparatquidam VBd. dentes acutos, et non est in eis animal duas habens acies dentium.
2. VB SN, 17, 118, 2
[β] VB SN, 17, 118, 2
Actor. [β] Koky ipse est felchus, de quo dictum est paulo supra, idemque vitulus marinus, de quo etiam4apparatetiam non hab. VB. dicetur infra.

Notes d’apparat :

3. quidam VBd. | 

4. etiam non hab. VB.

Notes de source :

2. Animal vero marinum quod dicitur koki habet dentes omnes acutos et etiam ponet unum supra alium sicut suum genus diversaretur a generibus piscium. Quoniam pisces habent dentes acutos omnes et non est in istis animal habens duas acies dentium.