CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Jean de Cuba - Hortus sanitatis, Tractatus de piscibus IV.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 09/05/2025. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Hortus sanitatis : Livre IV, Les Poissons, Catherine Jacquemard, Brigitte Gauvin, Marie-Agnès Lucas-Avenel, Presses universitaires de Caen, Caen, 2013.consultable en ligne

Arburcium, amnis, ahaniger, afferus et astralus (Épernay, BM, Inc. 3017)

1. [α] AM DA, 24, 9 (10)
Albertus in libro De naturis animalium inquit. [α] Arburcium2apparatabarenon AM. piscis est multis ovis fecundus ; sed non ejicit ova nisi ventrem confricet ad arenam tactu3apparatcontactu AM. asperam ; et in illa pullos educit4apparateducat AM. et complet.
2. [β] AM DA, 24, 11 (10)
In eodem libro ut supra. [β] Amnis5apparatamius AM. piscis est, ut dicunt, saxatilis, qui lapidem gestat interius. Est autem valde speciosus, in lateribus virgulas6apparatvirgultas Prüss1 1491 1536. habens puniceas, toto autem corpore reliquo diversis7apparatpost diversis hab. et gratis AM. coloribus est distinctus ac depictus8apparatdepinctus Prüss1..
3. [γ] AM DA, 24, 12 (10)
In libro ut supra. [γ] Ahaniger9apparathamger AM. piscis est, ut dicunt, qui10apparatquae 1491 Prüss1. amio11apparatamno 1491. propemodum similis est. Et est12apparatpost est hab. et 1536. longus et rotundus ; qui13apparatquae 1491 Prüss1. Germanice gwich14apparatgervisch AM. vocatur. Et est albus, bonarum carnium, brevior anguilla, rostrum avis habens pro ore subtile et longum et rubeum, et viridem interius habet spinam.
4. [δ] AM DA, 24, 13 (11)
Albertus in libro ut supra. [δ] Afferus15apparatafforus AM. piscis est qui propter exiguitatem hamo capi non potest.
5. [ε] AM DA, 24, 14 (11)
In eodem libro. [ε] Astralus16apparataustralis AM. piscis est qui aquarum undas17apparatunda 1491 undam AM. ore suscipit. Et oritur quando Pliades18apparatpleades 1491 Prüss1 pleiades AM. occidunt, eo quod tunc tempus est pluviarum.

Notes d’apparat :

2. abarenon AM. | 

3. contactu AM. | 

4. educat AM. | 

5. amius AM. | 

6. virgultas Prüss1 1491 1536. | 

7. post diversis hab. et gratis AM. | 

8. depinctus Prüss1. | 

9. hamger AM. | 

10. quae 1491 Prüss1. | 

11. amno 1491. | 

12. post est hab. et 1536. | 

13. quae 1491 Prüss1. | 

14. gervisch AM. | 

15. afforus AM. | 

16. australis AM. | 

17. unda 1491 undam AM. | 

18. pleades 1491 Prüss1 pleiades AM.