Commentaire : Selon De Saint-Denis 1955, 110, « ce grand poisson fluviatile et marin ne se trouve qu’en Europe orientale et centrale ; certains individus vont jusqu’à 3 mètres de long et pèsent de 200 à 300 kilos ».

Commentaire : Le terme silurus chez Ausone désigne sans doute le silure (voir identification 1). Mais ce poisson n’existe pas dans la Moselle, ce qui a donné lieu à deux explications possibles chez les commentateurs d’Ausone : soit le silure fait partie des poissons ajoutés par Ausone pour doter la Moselle d’un animal de grande taille, digne des dauphins et baleines qui peuplent l’océan ; soit le mot silurus désigne chez Ausone un autre poisson, l’esturgeon, qui fait bien partie des poissons qu’on trouve dans la Moselle et le Rhin. Cette hypothèse est renforcée par le fait que l’ambiguïté existait déjà dans l’Antiquité comme le rappelle Marsili 1957, 56-57, n. 135.