No de notice : pddn_pisc.1459254047245

Notice créée par : Marie Bisson.

Ray (ancien français)

Hypothèses d’identification répertoriées InformationL’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.

Identification 1 : voir Rayta.
Source(s) : AM, DA, 24, 1 (1).
Commentaire : Albert le Grand (AM, DA, 24, 1 (1)) signale que le poisson aslet ressemble au poisson nommé ray en français (gallice) et rocho en allemand (germanice). Ces deux appellations semblent bien des variantes respectives de rais/rahis et de rochen, donnés comme les équivalents vernaculaires du latin rayta/raytha par Thomas de Cantimpré (TC, nat. 7, 68).
CopierCopier dans le presse-papierPour citer cette notice« Ray », in Ichtya – Thesaurus Ichtyonymie, état de rédaction de la notice au 10/11/2026. [En ligne : ]