No de notice : pddn_pisc.1497542780529

Notice créée par : Brigitte Gauvin.

Sario

Synonymies

Ancien français :

Truitte saulmonnee

Hypothèses d’identification répertoriées InformationL’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.

Identification 1 : la truite commune (Salmo trutta Linnaeus, 1758).
Étude(s) : Evelyn-White 1919, 235.
Source(s) : Auson. mos. 128-130.
Commentaire : Ausone présente la sario à la fois comme une espèce et comme un état intermédiaires entre le salar et le salmo. Le terme sario, retenu de préférence par les éditeurs d’Ausone, est une variante graphique de fario, encore utilisé pour désigner la truite de mer, qui est vraisemblablement lui-même issu de varius, « tacheté » : varius employé comme substantif a sans doute anciennement désigné la truite mais ne se trouve, dans les textes latins de l’Antiquité et du Moyen Âge, que chez Isid. orig. 12, 6, 6. La truite de mer n’est pas une espèce à part entière : c’est la forme marine de la truite commune qui est polyphénique.
Relation(s) : voir Varius.
CopierCopier dans le presse-papierPour citer cette notice« Sario », in Ichtya – Thesaurus Ichtyonymie, état de rédaction de la notice au 10/11/2026. [En ligne : ]