Hypothèses d’identification répertoriées L’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.

Commentaire : Sfungia désigne ici, de manière très générale, l’éponge (Spongia Linné, 1758), mais cette appellation recouvre plus de 5 000 espèces différentes. Voir De Saint-Denis 1947, 108 ; D’Arcy Thompson 1947, 249-250 ; Serbat 1972, 183-184. André 1986, 220, n. 429-430, reprend les distinctions de Cotte 1944, 246, selon lequel l’espèce femelle serait l’Hippospongia equina Schmidt, 1862 ; l’espèce appelée « bouc » serait la chimousse ou fine dure (Euspongia zimocca Schmidt, 1862) ; et enfin l’espèce la plus molle serait la fine douce du levant (Euspongia officinalis Linné, 1759).