Hypothèses d’identification répertoriées L’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.

Commentaire : Le solaris est probablement la lote de rivière (Lota lota Linné, 1758), encore appelée « bourbotte » ou « burbot ». On apprend par Albert le Grand (AM, DA, 24, 21 (13)) que solaris est le nom donné à la borbotha adulte – identifiée par Kitchell & Resnick 1999, 1665, n. 68 ; 1666, n. 71, comme la lote – ayant dépassé l’âge de douze ans et ayant atteint son plein développement. Cependant, le détail selon lequel ce poisson aime s’étendre au soleil rend l’identification peu sûre : voir Kitchell & Resnick 1999, 1699, n. 280.