No de notice : pddn_pisc.1459255996103
Notice créée par : Marie Bisson.
Borbotha
Borbocha
Synonymies
Allemand :
Alquappen ; Alrutten ; QuappeItalien :
LotaAnglais :
LocheAncien français :
Loche francheIdentifications répertoriées
Identification 1 : la lote (Lota lota Linné, 1758).
Étude(s) : Jacquemard, Gauvin & Lucas-Avenel 2013, 95.
Source(s) : HS, 4, 13.
Relation(s) : La forme borbotha est la latinisation d’une des dénominations de la lote en ancien français, attestée vers 1220 selon le Dictionnaire historique de la langue française (Paris, Dictionnaires Le Robert, 1998, s. v.) : la barbote, qu’on trouve aussi sous les formes borbote ou bourbote. Barbote/borbote est un déverbal de borboter au sens de « remuer dans l’eau ou la boue », peut-être influencé par « barbe » par allusion au barbillon qui pend au bout de la mâchoire inférieure de la lote.
Copier dans le presse-papierPour citer cette notice« Borbotha », in Ichtya – Thesaurus Ichtyonymie,
état de rédaction de la notice au 21/11/2024. [En ligne : ]