No de notice : pddn_pisc.1459255996103

Notice créée par : Marie Bisson.

Borbotha

Borbocha

Synonymies

Allemand :

Alquappen ; Alrutten ; Quappe

Italien :

Lota

Anglais :

Loche

Ancien français :

Loche franche

Hypothèses d’identification répertoriées InformationL’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.

Identification 1 : la lotte de rivière (Lota lota Linnaeus 1758).
Étude(s) : Jacquemard, Gauvin & Lucas-Avenel 2013, 95.
Source(s) : HS, 4, 13.
Relation(s) : La forme borbotha est la latinisation d’une des dénominations de la lote en ancien français, attestée vers 1220 selon le Dictionnaire historique de la langue française (Paris, Dictionnaires Le Robert, 1998, s. v.) : la barbote, qu’on trouve aussi sous les formes borbote ou bourbote. Barbote/borbote est un déverbal de borboter au sens de « remuer dans l’eau ou la boue », peut-être influencé par « barbe » par allusion au barbillon qui pend au bout de la mâchoire inférieure de la lote.
Relation(s) : Voir Mustela ; Solaris.
CopierCopier dans le presse-papierPour citer cette notice« Borbotha », in Ichtya – Thesaurus Ichtyonymie, état de rédaction de la notice au 11/11/2026. [En ligne : ]