Hypothèses d’identification répertoriées L’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.

Commentaire : Phthir est la translittération du grec φθείρ, « pou ». C’est le même animal que le pediculus. Mais comme pour cet animal, auquel nous renvoyons, on ne peut savoir quelle réalité zoologique recouvre ce nom, le terme de « pou de mer » recouvrant en français deux réalités bien distinctes. Pour D’Arcy Thompson 1947, 276, ce sont de petits crustacés, sans autre précision.