CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Jean de Cuba - Hortus sanitatis, Tractatus de piscibus IV.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 21/11/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Hortus sanitatis : Livre IV, Les Poissons, Catherine Jacquemard, Brigitte Gauvin, Marie-Agnès Lucas-Avenel, Presses universitaires de Caen, Caen, 2013.consultable en ligne

Plinius libro IX. [α] Anguillae octonis3apparatoctennis 1491 Prüss1. vivunt annis. Durant et sine aquis diebus senis aquilone spirante, austro paucioribus. At hiemem in exigua aqua non tolerant neque in turbida. Ideo circa Vergilias maxime capiuntur, fluminibus tum4apparattamen 1491 Prüss1 VB. praecipue turbidis. Pascuntur noctibus. Exanimes5apparatexamnis Prüss1. piscium solae non fluitant. [β] Porro vice pedum pinnae datae sunt binae piscibus omnino longis7apparatlongitudo 1491 Prüss1 1536. ut anguillis et congris.

Notes d’apparat :

3. octennis 1491 Prüss1. | 

4. tamen 1491 Prüss1 VB. | 

5. examnis Prüss1. | 

7. longitudo 1491 Prüss1 1536.

Notes de source :

2. Anguillae octonis uiuont annis. Durant et sine aqua, quinis et senis diebus aquilone spirante, austro paucioribus […] aut hieme ; eadem in exigua aqua non tolerant neque in turbida. Ideo circa Vergilias maxime capiuntur fluminibus tum praecipue turbidis. Pascuntur noctibus. Exanimes piscium solae non fluitant. | 

6. Ideo pinnarum quoque fiunt discrimina, quae pedum uice sunt datae piscibus, nullis supra quaternas, quibusdam binae, aliquis nullae. […] Binae omnino longis et lubricis, ut anguillis et congris.