CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Jean de Cuba - Hortus sanitatis, Tractatus de piscibus IV.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 21/11/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Hortus sanitatis : Livre IV, Les Poissons, Catherine Jacquemard, Brigitte Gauvin, Marie-Agnès Lucas-Avenel, Presses universitaires de Caen, Caen, 2013.consultable en ligne

A. Plinius libro IX. [α] Loligo est piscis mollis sanguine carens sicut et sepia. Caput habet etiam3apparatetiam non hab. VB., sicut et sepia, inter ventrem et pedes4philologieOn trouve exactement la même observation chez Aristote (Arist. HA 523 b 28-29)..

Notes d’apparat :

3. etiam non hab. VB.

Notes philologiques :

4. On trouve exactement la même observation chez Aristote (Arist. HA 523 b 28-29).

Notes de source :

2. Mollia sunt lolligo, sepia, polypus et cetera generis eius. His caput inter pedes et uentrem, pediculi octoni omnibus.