Présentation
Barthélemy l’Anglais est un moine franciscain anglais du xiiie siècle. Enseignant et écrivain il est connu pour son encyclopédie, le Liber de proprietatibus rerum (ca 1245). Suivant une organisation descendante, du ciel vers la terre, il décrit avec précision l’ensemble du monde qui entoure l’homme. Le succès considérable de cette œuvre fit qu’elle bénéficia immédiatement de traductions vernaculaires, dont, en français, celle de Jean Corbechon, commandée par saint Louis. Le livre xiii, consacré aux eaux, évoque les poissons dans le chapitre 26. Ceux-ci ne jouissent pas de la même attention que les quadrupèdes ou les oiseaux, qui bénéficient de notices individuelles, classées dans l’ordre alphabétique. Source
Barthélémy l’Anglais, De proprietatibus rerum, Francfort-sur-le-Main, Richter, 1601.