Commentaire : La brièveté des indications données par Isid. orig. 12, 6, 6 (a colore [nuncupantur] et umbrae, quiacolore umbrae sunt : « L’ombrine tire son nom de sa couleur, parce qu’elle est d’une couleur ombrée ») comme par Auson. mos. 90 (Effigiensque oculos celeri levis umbra natatu : « Et toi, ombre, qui te dérobes aux regards de ta nage rapide ») fait qu’elles pourraient s’appliquer à bien des poissons.