No de notice : pddn_pisc.1508321801926

Notice créée par : Brigitte Gauvin.

Umbra

Umbla

Synonymies

Italien :

Corvo

Ancien français :

Umbre

Hypothèses d’identification répertoriées InformationL’objectif de ce thesaurus n’est pas de décréter des identifications, mais de présenter celles qui ont pu être faites par des savants, ichtyologues, latinistes et éditeurs, à partir de passages précis des sources, ou d’émettre des hypothèses avec une extrême prudence.

Identification 1 : l’ombre commun (Thymallus thymallus Linnaeus, 1758).
Étude(s) : De Saint-Denis 1947, 117-118.
Source(s) : Auson. mos. 90.
Commentaire : La brièveté des indications données par Isid. orig. 12, 6, 6 (a colore [nuncupantur] et umbrae, quiacolore umbrae sunt : « L’ombrine tire son nom de sa couleur, parce qu’elle est d’une couleur ombrée ») comme par Auson. mos. 90 (Effigiensque oculos celeri levis umbra natatu : « Et toi, ombre, qui te dérobes aux regards de ta nage rapide ») fait qu’elles pourraient s’appliquer à bien des poissons.
Identification 2 : l’ombrine commune (Umbrina cirrosa Linnaeus, 1758).
Étude(s) : De Saint-Denis 1947, 117-118.
Source(s) : Isid. orig. 12, 6, 6.
Relation(s) : voir Corvus marinus identification 2 ; Sciaena ; Sciadeus ; Umbra identification 1.
CopierCopier dans le presse-papierPour citer cette notice« Umbra », in Ichtya – Thesaurus Ichtyonymie, état de rédaction de la notice au 10/11/2026. [En ligne : ]