Présentation
François Boussuet (1520-1572) est un médecin bourguignon né à Seurre. Il est connu essentiellement pour ses ouvrages : un traité de médecine en douze livres, De arte medendi, publié à Lyon en 1557, et une réécriture poétique, en latin et en épigrammes, du De piscibus marinis de Guillaume Rondelet. Cet ouvrage intitulé De natura aquatilium carmen (Lyon, 1558, chez Macé Bonhomme) suit l’ordre établi par Rondelet et reprend la plus grande partie des animaux traités par celui-ci ainsi que les gravures de Georges Reverdy. Mais les longs chapitres savants de Rondelet disparaissent au profit de courts poèmes qui ne retiennent qu’un trait de l’animal concerné et qui mettent en valeur l’esprit plus que la science. La source primaire de Boussuet est donc Rondelet, que nous n’indiquons pas. Nous signalons en revanche les sources secondaires, essentiellement Pline, mais aussi Oppien, en latin et en grec, ou Élien.Source
Texte nativement numérique. Traduit par Brigitte Gauvin.