La même

À ce qu’on dit, si elle s’étend de tout son long,La baleine excède souvent les trente coudées1explication15 mètres. de long.Mais elle ne dépasse pas huit coudées2explication4 mètres. en largeur,Et sur douze pieds3explication3,6 mètres. de large se fend sa vaste gueule ;

5

Elle est, parmi les bêtes marines, un monstre prodigieux.On compte quatre brasses4explication4 mètres. entre ses deux yeuxQui rivalisent avec les blocs de marbre des sanctuaires,Ou les redoutables boulets que crache la bombarde de ferDe sa vaste gueule, dans un assourdissant fracas.

10

Tandis qu’elle poursuit ses proies, on la prend par un harpon et un câble.Les marins s’élancent et attaquent sans pitié, à coups de hache,Cet animal effrayant qui, dans les eaux du rivage,Agonise, se débat en vain et frappe les carènes ;Puis on l’entrave par une corde immense et jusqu’au rivage on l’entraîne.