CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Petrus Artedius - Synonymia nominum piscium fere omnium (Ichthyologiæ pars IV).  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 29/06/2025. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Peter Artedi, Petri Artedi Angermannia-Sueci Synonymia nominum piscium fere omnium ; in qua recensio fit nominum piscium, omnium facile authorum, qui umquam de piscibus scripsere: uti Græcorum, Romanorum, Barbarorum, nec non omnium insequentium ichthyologorum, una cum nominibus inquilinis variarum nationum. Opus sine pari. Ichthyologiæ pars IV, Lugduni Batavorum, apud Conradum Wishoff, 1738.

Trigla, G. Pisc. 32.

1. Trigla capite glabro, cirris geminis in maxilla inferiore. Art.

Ἡ Τρίγλα.
Aristot. l. 2. c. 17. & l. 4. c. 11. & l. 5. c. 9. {72} & l. 6. c. 17. & l. 8. c. 2. 13. & l. 9. c. 2. 37.
Τρίγλη.
Ælian. l. 2. c. 41. p. 118. & l. 9. c. 51. 65. p. 557. & l. 10. c. 2.Athen. l. 7. p. 324. 325.Oppian. l. 1. p. 5. 6.
Mullus.
Ovid. v. 123.1identificationVoir Ov. hal. 124.Columell. l. 8. c. 17.Plin. l. 9. c. 17. 18. p. & l. 32. c. 10. 11.2identificationVoir Plin. nat. 9, 66 ; 9, 68 ; 32, 120 ; 32, 149.Senec. natur. quæst. l. 7. epist. 96.Martial. l. 15.Ciceron. parad. 48.Horat. Sermon. l. 2.Juvenal. sat 4.Macrob. l. 3. saturnal. c. 16.Gaz. Arist. l. c.Wotton. l. 8. c. 169. fol. 151. b.P. Jov. c. 18 p. 83.Salvian. fol. 235. 236. &c.Schonev. p. 47.Jonston. thaum. p. 421.Willugh. p. 285.Raj. p. 90.
Mulus.
Isidor. l. 12. c. 6.3identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 25.Auctor.
Mulus vel Mullus.
Cub. l. 3. c. 60. fol. 84. b.4identificationVoir HS, 4, 61.
Mullus minor.
Salvian. fol. 236. a. l. 32. & 35. &c.
Mullus barbatus.
Cicer. attic. 22.Varron. rust. l. 3 c. 17.Rondel. l. 10. c. 4. p. 290.Gesner. p. 565. 667. & (Germ.) fol. 19. a.
Mullus Gesneri, qui minor Salviani dicitur.
Aldrov. l. 2. c. 1. p. 131.Jonst. t. 17. f. 5.

2. Trigla capite glabro, lineis utrinque quatuor, luteis, longitudinalibus, parallelis. Art.

Mullus major.
Salvian. fol. 236. a. l. 32. 34. &c. fol. 235. a. fig. 95.
Mullus major ex Hispania missus.
Aldrov. l. 2. c. 1. p. 123.Jonston. t. 17. f. 6.
Mullus major noster & Salviani.
Willugh. p. 285.Raj. p. 91.
Gallis & Cornubiensibus a Surmullet.Obs. Hic piscis a Salviano primum descriptus est.

3. Trigla, capite glabro, tota rubens, cirris carens. Art.

Mullus imberbis sive Rex mullorum.
Willugh. p. 286. {73} Raj. p. 91.
Melitensibus Re di Triglia.

4. Trigla capite aculeato, appendicibus utrinque tribus, ad pinnas pectorales. Art.

Κοράξ.
Athen. l. 8. fol. 177. 29. 32. 33. sec. Salvian.
Hirundo Aldrovandi prior, cum suo fœtu.
Aldrov. l. 2. c. 3. p. 136.
Hirundo.
Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. t. 17. f. 8.Willugh. p. 280.Raj. p. 88.
Corvus.
Plin. l. 32. c. 11.5identificationVoir Plin. nat. 32, 145.Isidor. l. 12. c. 6.6identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 13.Salvian. fol. 194. 195.
Anglis Cornubiensibus The Tub-fish.
Romanis Capone.

5. Trigla rostro parum bifido, linea laterali, ad caudam bifurca. Art.

Milvus sive Milvago.
Plin. … sec. Rondeletium.
Milvus.
Rondel. l. 10. c. 8. p. 297.Aldrov. l. 2. c. 58. p. 276. rostro bifido, cauda furcata.
Lucerna seu Milvus. Rond.
Gesner. p. 499.
Lucerna, Milvus, & Milvago.
Gesner. p. 497. & (Germ.) fol. 17. a.
Lucerna Venetorum.
Willugh. p. 281.Raj. p. 88.
Cuculus.
Salvian. fol. 190. 191.
Neapolitanis & Siculis Cocco. Liguribus Organo. Massiliensibus Galline.

6. Trigla capite parum aculeato, pinnula singulari, ad pinnas pectorales. Art.

Χελιδῶν.
Aristot. l. 4. c. 9. strepet volatu suo.Ælian. l. 2. c. 50. p. 129. & l. 9. c. 52. & l. 12. c. 59.Oppian. l. 2. p. 46. ut videtur, & l. 1. fol. 113. 53 . 58.
Ἱεέραξ.
Ælian. l. 12. c. 59.Athen. l. 8. fol. 177. 32.
ἹἽρηξ.
Oppian. l. 1. fol. 113. 53.
Milvago.
Plin. l. 32. c. 2.7identificationVoir Plin. nat. 32, 15. ex Trebio Nigro.
Milvus.
Ovid. v. 92. ? &ex nigro Tergore.8identificationVoir Ov. hal. 93.Plin. l. 9. c. 26. 27.9identificationVoir Plin. nat. 9, 82.Bellon.Salvian. fol. 187. {74} Aldrov. l. 2. c. 5. p. 141. vel 124.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 3. t. 17. f. 12.Willugh. p. 283.Raj. p. 89.
Hirundo.
Rondel. l. 10. c. 1. p. 254.Gesner. p. 434. 514. (Germ.) fol. 17. b.
Accipiter.
P. Gillii in Ælian. vers. l. 12. c. 59.
Lucerna.
Plin. l. 9. c. 27. & l. 32. c. 11.10identificationVoir Plin. nat. 9, 82 ; 32, 149.
Parabele.
Marcgr. l. 4. sec. Rajum.
Hispanis Voloador. Salv.
Romanis Rondire.
Melitensibus & Sicil. Falcone.
Suecis Flygande-fisk.Obs. Accipiter marinus. Ælian. l. 9. c. 52. huc forte pertinet.

7. Trigla tota rubens, rostro parum bicorni, operculis branchiarum striatis. Art.

Ὁ Χοόκκυξ.
Aristot. l. 4. c. 9. & l. 8. c. 13.Ælian. l. 10. c. 11.Oppian. l. 1. p. 5.Athen. l. 7. p. 309.
Cuculus.
Gaz. Arist.Rondel. l. 10. c. 2. p. 287.Gesner. p. 305. & (Germ.) fol. 17. b.Aldrov. l. 2. c. 4. p. 339.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 2.Willugh. p. 89.Raj. p. 89.
Cuculus minor.
Bellon.Gesner. p. 306.
Cuculus Lyræ species.
Schonev. p. 32.
Lyra.
Charlet. p. 139.
Capo.
P. Jov. c. 16. p. 76. ut videtur.
Gallis Morrude.
Belgis Hunchem.
Hilliglandis Sehehanen.
Anglis The Red Gurnad or Rotchet.

8. Trigla varia, rostro diacantho, aculeis geminis ad utrumque oculum. Art.

Piscis cuculi, quem grey Gurnard vocant.
Charlet. onom. p. 139.
Gornatus seu Gurnardus griseus.
Willugh. p. 279.Raj. p. 88.
Anglis Cornubiensibus The grey Gurnard.

9. Trigla rostro longo diacantho, naribus tubulosis. Art. {75}

Ἡ λύρα.
Aristot. l. 4. c. 9. stridula est & grunnit.
? Capo.
P. Jov. c. 16. p. 76. ?
Lyra.
Rondel. l. 10. c. 9. p. 298.Gesner. p. 516. (Germ.) fol. 20. b.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a 3.
Lyra prior. Rond.
Aldrov. l. 2. c. 7. p. 146.Willugh. p. 282.Raj. p. 89.
Anglis Cornubiensibus The Piper.
Genuensibus Organie.
Gallis Rouget.

10. Trigla cirris plurimis, corpore octagono. Act.

Lyra altera. Rond.
Aldrov. l. 2. c. 7. p. 147.Willugh. p. 283.Raj. p. 89.
Lyra.
Salvian. fol. 192. b. ad iconem & 193.
Cornuta sive Lyra altera.
Rondelet. l. 10. c. 10. p. 299.Gesner. p. 517. 610. & (Germ.) fol. 20. b.
Coccyx alter seu major.
Bellon.
Romanis Pesce Capone & Pesce Forca. Salv.
Liguribus & Massiliensibus Malarmat.

Notes d'identification :

1. Voir Ov. hal. 124. | 

2. Voir Plin. nat. 9, 66 ; 9, 68 ; 32, 120 ; 32, 149. | 

3. Voir Isid. orig. 12, 6, 25. | 

4. Voir HS, 4, 61. | 

5. Voir Plin. nat. 32, 145. | 

6. Voir Isid. orig. 12, 6, 13. | 

7. Voir Plin. nat. 32, 15. | 

8. Voir Ov. hal. 93. | 

9. Voir Plin. nat. 9, 82. | 

10. Voir Plin. nat. 9, 82 ; 32, 149.