Ichtya — Ordo i. Malacopterygii.

Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Petrus Artedius - Synonymia nominum piscium fere omnium (Ichthyologiæ pars IV). », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 21/11/2024. [En ligne : ]

Copier dans le presse-papierSource de référence

Peter Artedi, Petri Artedi Angermannia-Sueci Synonymia nominum piscium fere omnium ; in qua recensio fit nominum piscium, omnium facile authorum, qui umquam de piscibus scripsere: uti Græcorum, Romanorum, Barbarorum, nec non omnium insequentium ichthyologorum, una cum nominibus inquilinis variarum nationum. Opus sine pari. Ichthyologiæ pars IV, Lugduni Batavorum, apud Conradum Wishoff, 1738.

Ordo i. Malacopterygii.

Syngnathus, G. Pisc. 1.

1. Syngnathus corpore quadrangulo, pinna caudæ carens. Art. spec. 3.

Ἱππόκαμπος.

Ælian. l. 14. c. 14.

Hippocampus.

Bellon.Rondel. insect. c. 9. p. 114.Gesner. p. 114. (Germ.) part. 16. fol. 156. a.Charlet. insect. p. 59.Willugh. p. 157.Raj. p. 45.

Hippocampus aculeatus.

Raj. p. 45.

Zidrach.

Auct. de nat. rer. ut videtur.Cubæ. l. 3. c. 103. f. 93 & 94. a. ut videtur.1identificationVoir HS, 4, 104, 2.

Italis Cavallo marino.

2. Syngnathus corpore medio hexagono, cauda pinnata. Art. spec. 3.

Acus secunda species, siue Acus Aristotelis.

Rondel. l. 8. c. 4. p. 229.Gesner. p. 9. 11.Gesn. (Germ.) f. 49.

Acus Aristotelis.

Aldrov. l. 1. c. 22. p. 105.Jonston. l. 1. tit. 2 c. 1. a. 17. punct. 1. p. 52. t. 15. f. 14.

Acus Aristotelis, seu Acus secunda species. Rond.

Willugh. p. 158.Raj. p. 46.

Acus.

Rob. pisc. p. 13.

? Altera species siue Acus Aristotelis, Blennus aliquibus dicta vulgo Nerophidion.

Schonev. p. 11 ?

Typhle marina.

Bellon.Gesner. p. 11. {2}

? Sphondylus.

Plin. l. 32. c. 11 ?2identificationVoir Plin. nat. 32, 151.

Serpens marinus.

Gill. nom. c. 6. nat. 5.

Piscis septimus.

Salv. f. 68. b. vide iconem fol. 68. a. f. 7.

Gallis. Trompette.
Massiliensibus. Gagnola.

3. Syngnathus corpore medio heptagono, cauda pinnata. Art. spec. 2.

Acus Aristotelis, species altera major.

Willugh. p. 159.Raj. p. 46.

Typhle.

Gesner. (Lat.-Francof.). p. 1025.

Obs. a capite ad anum septangularis, inde ad caudam quadrangularis tantum.

4. Syngnathus teres, pinnis pectoralibus caudaque carens. Art. spec. 1.

Acui Aristotelis congener pisciculus, pueris Cornubiensibus Sea adder, id est Vipera marina dictus.

Willugh. p. 160.

Acus lumbriciformis aut septimus.

Willugh. p. 160.

Acus lumbriciformis seu Ophidion lumbriciforme.

Raj. p. 47.

Suecis. Hav-nàl.Obs. numerus incisurarum in syngnathi genere omnino observandus est.

Cobitis, G. Pisc. 2.

1. Cobitis tota glabra maculosa, corpore subtereti. Art.

Cobitis barbatula.

Rondel. part. 2. p. 204.Gesner. (Germ.) f. 163.Aldrov. l. 5. c. 31. p. 618.Jonston. l. 3. tit. 1. c. 12. art. 3. t. 26. f. 22.Charlet. p. 157.

Cobitis altera barbatula.

Gesner. p. 404. & 480.

Cobitis fluviatilis barbatula.

Gesner. p. 404.

Cobitis fluviatilis.

Schonev. p. 31.

Cobitis fluviatilis barbatula.

Willugh. p. 265.Raj. p. 124.

Fundulus seu Grundulus.

Figul. f. 1. b.3identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 29.

Germanis Grundel, Gründling, Smerle & Smerling.
Anglis The Loche or Groundling.
Gallis Loche franche. {3}

2. Cobitis aculeo bifurco infra utrumque oculum. Art. spec. 4.

Cobitis secunda.

Rondel. part. 2. p. 204.

Cobitis aculeata.

Rond. part. 2. p. 204.Aldrov. l. 5. c. 30. p. 617.Gesner. p. 404. & 482.Charlet. p. 157.

Cobitis aculeata.

Jonston. l. 3. tit. 1. c. 12. a. 2. t. 26. f. 21.

Cobitis aculeata Docolithus.

Gesner. (Germ.) f. 163. b.

Cobitis barbatula aculeata.

Willugh. p. 265.Raj. p. 124.

Tænia cornuta.

Schonev. p. 74. & icon. t. 4. f. 1.Willugh. p. 266.Raj. p. 124.Jonston. t. 46. f. 1.

? Steinbiza.

Hildegard. l. 4. part. 1. c. 22. p. 92 ?

Suecis ad lacum Melerum Tànglake.
Germanis Steinbeisser, Schmeerpütte vel Steinpicker.

3. Cobitis cærulescens, lineis utrinque quinque nigris longitudinalibus. Art.

Misgurn seu Fisgurn, Piscis Lampetriformis Norimbergæ & Ratisbonæ.

Willugh. p. 118.Raj. p. 70.

Ad hanc sequentia videntur pertinere synonyma.

Mustela fossilis. Beissker vel Beisecker.

Gesner. p. 373.

Mustela fossilis Gesneri, germanis Peissker seu Beissker.

Willugh. p. 124.Raj. p. 69.

Mustela fossilis.

Aldrov. l. 5. c. 7. p. 579.

Pisces fossiles.

Jonston. l. 3. tit. 2. c. 7. t. 28. f. 8.

Pœcilia.

Schonev. p. 56. forte ?

Cyprinus, G. Pisc. 3.

1. Cyprinus cirris quatuor, ossiculo tertio pinnarum dorsi, ac ani uncinulis armato. Art. spec. 25.

Κυπρῖνος & Κυπριανὸς.

Aristot. l. 4. c. 8. & l. 6. c. 14. & l. 8. c. 20. & l. 2. c. 13.

Κυπριανὸς.

Athen. l. 7. dipnos. p. 309.Oppian. l. 1. & 4. {4}

? Κυπρῖνος μέλας.

Ælian. l. 14. c. 23. & 26 ? vide Ælian. l. 13 c. 73.

Carpo.

Heildegard. l. 4. p. 1. c. 11. p. 90.

Carpa, Carpo & Carpio.

Figul. f. 4. a.4identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 68.

Carpera.

Actor.Cuba. f. 79. b. & c. 38. l. 3.5identificationVoir HS, 4, 18, 4.

Carpanus.

Platin. l. 10.

Rayna sinue Burbarus.

Jov. c. 38. p. 129.

Cyprinus.

Plin. l. 32. c. 11.6identificationVoir Plin. nat. 9, 58 ; 9, 162.Wotton. l. 8. c. 190. f. 169. b.Rondel. p. 2. c. 4. p 150.

Salvian. f. 91. a. 92. 93.

Bellon.Gesner. p. 309. & 164. E. G. Foreri.Aldrov. l. 5. c. 40. p. 637.Jonston. l. 3. tit. 3. c. 6. t. 29. f. 3. 4. 6. & thaumatogr. p. 411.Charlet. p. 162.Willugbh. p. 245.Raj. p. 115.

Cyprinus nobilis, Cyprianus, Carpa.

Schonev. p. 32.

Carperen.

Albert. l. 24.7identificationVoir AM, DA, 24, 26.

Suecis & Germanis. Karp.
Anglis. A Carp.
Gallis Carpe.
Venetiis Rayna. Padi accolis Carpena. sec. Jovium.

2. Cyprinus pinnis omnibus nigrescentibus, pinna ani ossiculorum viginti septem. Art. spec. 22.

Bresma.

Heildegard. l. 4. p. 1. c. 12. p. 90. ut videtur.

Prasmus.

Figul. f. 5. a.8identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 84.

Abramis.

Bellon. secundum Schoneveldum.

Abramus, Cyprinus latus.

Charlet. p. 162.

Cyprinus latus siue Brama.

Rond. p. 2. lacustr. c. 6. p. 154.Gesner. p. 316. 317. & 165. b. E. G.Willugbh. p. 248. t. 2. 10. n. 4. opt.Raj. p. 116.

Cyprinus latus vel Brama.

Schonev. p. 33.

Cyprinus latus.

Aldrov. l. 5. c. 42. 641. 642.Jonston. l. 3. tit. 3. c. 8. p. 165. t. 29. f. 5.

Suecis. Brax.
Germanis. Brassem & Prasem.
Anglis. A Bream.

3. Cyprinus iride, pinnis omnibus, caudaque rubris. Art. spec. 9. {5}

Rootaug i. e. ἐρυθρωφθάλμος Germanis dictus, Bramis affinis.

Willugbh. p. 249.Raj. p. 116.

Suecis Sarv.Obs. Icon hujus nulla extat.

4. Cyprinus oblongus figura rutili, pinna ani ossiculorum decem. Art. spec. 12.

Grislagine Augustæ dictus Gobii fluviatilis species : Germani enim gobium Gresling vocant.

Willugbh. p. 263.

Grislagine Augustæ dictus, Gobii fluviatilis species.

Raj. p. 123.

Angermannis Stämm ?
Suecis Smolandis Ruda ? Siliensibus Idbarn ?

5. Cyprinus pinna dorsi ossiculorum viginti, linea laterali recta. Art. spec. 29.

? Χαάραξ.

Ælian. l. 12. c. 25.Oppian. l. 1. halieut.

ex imperfectis descriptionibus definiri non potest.

Charax.

Dubrav.Bellon.Gesner. p. 222. & 166. b. E. G.

Piscis simpliciter Karass dictus.

Gesn. paralip. p. 16.

Carasi tertium genus.

Gesn. ibid. p. 17. (edit. Franc. 1604.)

Carassius simpliciter dictus sinesiue Carassi tertium genus.

Gesner. paralip. p. 1275.Willugbh. p. 249.Raj. p. 116.

Cyprinus latus alius Gorais Ratisbonæ.

Willugbh. p. 249.

Cyprinus latus alius.

Aldrov. l. 5. c. 43. p. 644.Jonst. l. 3. tit. 3. c. 9. p. 165. t. 27. f. 12.

Suecis Ruda.
Germanis Karass. & Karaysche.

6. Cyprinus vrow-fisch dictus.

Vrow-fisch Ratisbonæ dictus.

Willugbh. p. 253.Raj. p. 118.

7. Cyprinus mucosus totus nigrescens, extremitate caudæ æquali. Art. spec. 27.

? Ψύλων.

Aristot. l. 6. c. 14.

? Fullo.

Gaz. in Aristot. l. c.

Γναθεὺς.

Duorionis Athen. l. 7. c. 297.

Teucha.

Actor.Cuba. l. 3. c. 91. f. 91. b.9identificationVoir HS, 4, 92, 1.

Tinca.

Auson. v. 125.10identificationVoir Aus. mos. 127.Platin. l. 10. {6} Jov. p. 124.Figul. f. 3. b.11identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 60.Wotton. l. 8. c. 190. f. 169. b.Rondel. part. 2. lacustr. c. 10. p. 157.Salvian. f. 89. a. 90.Gesner. p. 984. (Germ.) 167. b.Aldrov. l. 5. c. 45. p. 646.Jonston. l. 3. tit. 3. c. 10. p. 146. t. 29. f. 7.Charlet. p. 162.Willugbh. p. 251.Raj. p. 117.Schonev. p. 76.

Phycis vel Merula fluviatilis.

Schonev. p. 76.

Merula fluviatilis.

Scalig.

Suecis Linnare, Sutare & Skomakare.
Danis Sydere.
Germanis Schley & Schleyen. Belgis & Saxonibus Schomaker.
Italis Tenca. Anglis A Tench.Obs. Ad angulos oris utrinque appendicem brevissimum & rotundum jam adnotavit. H. Salvianus p. 90.

8. Cyprinus Orfus dictus.

Capito fluviatilis subruber quem Germani Orfum appellant.

Gesner. paralip. p. 10.

Orfus.

Gesner. (Germ.) f. 166. b. & 167. a.

Capito fluviatilis subruber. Orfus Germanorum.

Aldrov. l. 5. c. 21. p. 605.

Orfus germanorum seu Capito ruber Gesneri.

Charlet. p. 156.

Orphus germanorum seu Capito subruber Gesneri.

Jonston. l. 3. tit. 1. c. 6. a. 4. t. 2. f 7. & t. 26. f. 9.

Rutilus latior vel Rubellio fluviatilis.

Willugbh. p. 252.Raj. p. 118.

Rotele.

Baltner. Mss.

Anglis A Rudd, quibusdam in locis a Finscale.
Germanis Orff, Urff, Oerve, Nerfling, Wyrfling & Elst. sec. Gesnerum.

9. Cyprinus rostro nasiformi prominente, pinna ani ossiculorum quatuordecim. Art.

Nasus.

Albert.12identificationVoir AM, DA, 24, 88.Gesner. (Germ.) f. 170. b.Aldrov. l. 5. c. 26. p. 611.

Nasus piscis fluviatilis.

Gesner. (Latin.) p. 620.

Nasus, Naso.

Schonev. p. 52.

Nasus Alberti Magni.

Aldrov. l. 5. c. 26. p. 610. {7} Charlet. p. 156.Jonston. l. 3. tit. 1. c. 9. t. 26. f. 15.

Nasus Alberti.

Willugh. p. 254.Raj. p. 119.

Italis Savetta.
Ferrariensibus Sueta. Bellon.
Germanis Nase & Nasen.

10. Cyprinus oblungus macrolepidotus, pinna ani ossiculorum undecim. Art.

Squalus.

Varro. rust. 3. c. 3.Columell. l. 8. c. 16.Salvian. f. 84. a. b.

Squalius Plinii.

Valeriani medici de re medica. l. 5. c. 43.

Capito.

Auson. v. 85.13identificationVoir Aus. mos. 87.Figul. f. 1. b.14identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 25-29.Wotton. l. 8. c. 190. f. 169. b.

Cephalus fluviatilis.

Rondel. part. 2. fluviat. c. 15. p. 190.

Capito seu Cephalus fluviatilis.

Gesner. p. 182.

Capito, Cephalus, Squalus.

Gesn. (Germ.) p. 169. a.

Capito Ausonii, Squalus veterum.

Aldrov. l. 5. c. 17. p. 600.Jonston. l. 3. tit. 1. c. 6. a. 1.

Capito fluviatilis simpliciter dictus.

Gesner. Paralip. (Lat. Franc.) p. 8.Aldrov. p. 601.

Capito fluviatilis.

Charlet. p. 156.

Capito siue Cephalus.

Willugh. p. 255.Raj. p. 119.

Dobula Balthasaris Trochi.

Gesn. paralip. p. 8.

Romanis Squaglio.
Anglis A Chub or Chevin.
Gallis Munier, Vilain, & interdum ut Lutetiæ Testard. sec. Rondelet.
Germanis Alet & Alat secundum Gesnerum. Ein Keüling ex sententia Car. Figuli.
Misenis Elte, Alte. Diebel Kentmanni.
Coloniensibus Munne vid. Gesn. paralip.Obs. Salvianus hunc cum Alburno Ausonii specie convenire erronee existimat ; hunc & esse Leuciscum Galeni putat.

11. Cyprinus cubitalis, pinna ani ossiculorum quatuordecim. Art.

Capito fluviatilis ille, quem Iesen appellant Germani quidam : nos differentiæ causa cœruleum cognominemus licet.

Gesn. paralip. p. 9. Ed. Franc. 1604.

Capito fluviatilis cœruleus.

Gesner. (Germ.) p. 169. a.

Capito fluviatilis cœruleus Gesneri.

Aldrov. l. 5. c. 19. p. 603. {8}

Capito cœruleus Gesneri.

Willugh. p. 256.Raj. p. 120.

Germanis quibusdam Scheert & Koppen secundum Willoughby.
Saxonibus & Misenis Jesen. Dantiscanis Jesus ; aliis Jese. Gesn.
Viennæ Jentling ; ad Viadrum Jesitz.

12. Cyprinus magnus crassus argenteus : longitudine ad latitudinem quintupla. Art.

Capito fluviatilis, quem Corvum Miseni nominant, ein Rappen, nos Rapacem cognominabimus.

Gesner. paral. p. 9. Ed. Franc. & 1267.

Capito fluviatilis rapax.

Gesn. f. 169. b. & (Germ.) 170.

Capito fluviatilis rapax Gesn.

Aldrov. l. 5. c. 20. p. 604.Jonston. l. 3. tit. 1. c. 6. a. 3. t. 26. f. 8.Willugh. p. 256.Raj. p. 120.

Rapax.

Schonev. p. 30.

Capito & Cephalus fluviatilis.

Schonev. p. 30.

Germanis Rappe, Rape, Raübalet.Obs. Vide Iconem in Paralip. Gesneri. p. 9.

13. Cyprinus Capito anadromus dictus.

Capito anadromus ille, quem Miseni Zerte vel Blicke nominant.

Gesn. p. 11. & 1269.

Capito anadromus.

Gesner. (Germ.) f. 180.

Capito anadromus Gesneri.

Aldrov. l. 4. c. 7. p. 513.Jonston. l. 2. tit. 1. c. 5. t. 23. f. 6.Charlet. p. 151.

Capito anadromus quem Miseni Zerte vel Blicke nominant. Gesneri.

Willugh. p. 257.Raj. p. 120.

Obs. Icon. vid. in Gesneri paralip. p. 11.
Forte idem cum Naso superius §. 9. descripto ex sententia Willoughby.

14. Cyprinus oblongus, maxilla superiore longiore, cirris quatuor, pinna ani ossiculorum septem. Art.

Barbulus.

Platin. l. 10.

Barbus.

Auson. v. 94.15identificationVoir Aus. mos. 96.Figul. f. 2. a.16identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 30-32.Wotton. l. 8. c. 190. f. 169. b.Rondel. part. 2. p. 194. {9}

Salvian. f. 85. b. 86.

Gesner. p. 123.Aldrov. l. 5. c. 16 p. 598.Jonston. l. 3. tit. 1. c. 5. t. 86. f. 6. & thaumat. p. 411.Charlet. p. 156.Willugh. p. 259.Raj. p. 121.

Barbus, Barbo, Barbulus.

Gesn. (Germ.) f. 171.

Barbus, Barbo, Barbatulus, Mugil barbatus, Mullus fluviatilis nonnullis.

Schonev. p. 29.

Mustus fluviatilis.

Bellon.

Germanis Barbe & Barble.
Anglis A Barbell.
Gallis Barbeau, Barblau, Barbel & Barbiau.
Italis sec. Salvianum & Schonev. Barbio & Barbo.

15. Cyprinus Sargus dictus.

Gardus.

Actor.Cub. l. 3. c. 39. f. 80. a.17identificationVoir HS, 4, 40, 1.

Sargus & Sargo & Cephalus & Gardo.

Bellon.Gesner. p. 26.

Leuciscus.

Rondel. part 2. fluviat. c. 16. p. 191.Aldrov. l. 5. c. 23. p. 609.Gesner. p. 25.

Leuciscus primus Rondeletii.

Jonston. l. 3. tit. 1. c. 8. t. 26. f. 11.

Leucisci seu Mugilis fluviatilis species prima.

Gesn. (Germ.) f. 161.

Un Schwal.

Gesner. paralip. p 33.

Leuciscus prior Rondeletii, qui a Gallis Gardon vocatur.

Willugh. p. 260.Raj. p. 121.

? Leuciscus seu Alburnus, Mugilis fluviatilis prima species.

Schonev. p. 42.

Germanis Schwal. Furn, Rotaug. Alandt.
Gallis Gardon.
Italis Lascha.

16. Cyprinus novem digitorum, rutilo longior & angustior, pinna ani radiorum decem. Art.

Leuciscus.

Bellon.

Charlet. p. 156.

Jonst. l. 3. tit. 1. c. 7. & t. 26. f. 12.Willugh. p. 260.Raj. p. 121. {10}

Leucisci secunda speecies.

Rondel. part. 2. fluviat. c. 17. p. 192.Gesner. (Germ.) f. 162.

Leucisci fluviatilis secunda species.

Gesner. (Lat.) p. 26.

Leuciscus Bellonii, qui Albicilla vel Albicula latine dici potest.

Gesner. (Lat.) p. 27.

Leuciscus secundus Rondeletii.

Aldrov. l. 5. c. 22. p. 607.

Germanis Laück, Laügele, Digünen &c.
Anglis à Duace or Dare.
Gallis Vandoise, Dard & Suisse.Obs. Icon videatur in Gesneri paralip. p. 37.

17. Cyprinus pedalis gracilis oblongus crassiusculus, dorso crasso, pinna ani ossiculorum novem. Art.

Mugilis vel Cephali fluviatilis genus minus.

Gesn. (Lat.) p. 28.

Capito vel Squalus fluviatilis minor.

Gesner. (Germ.) f. 170. a.

Capito fluviatilis siuè Squalus minor.

Aldrov. l. 5. c. 18. p. 603.Jonston. l. 3. tit. 1. c. 6. a. 2.

Capito minor.

Schonev. p. 30.

Mugilis vel Cephali fluviatilis species minor.

Willugh. p. 261.Raj. p 122.

Tigurinis Hassle. Hasler. Hasela ; aliis Hessling. Vysfisch.
Argentinensibus Schnot & Schnotfisch ; Meifisch.

18. Cyprinus iride pinnis ventralibus ac ani plerumque rubentibus. Art. spec. 10.

Rubiculus.

Figul. f. 5. a.18identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 84.

Une Rosse.

Bellon.

? Phoxinus Rose.

Rondel. part. 2. p. 205 ?

Rutilussinue Rubellus fluviatilis.

Gesn. p. 820. 821.Willugh. p. 262.Raj. p. 122.

Rutilus seu Rubellus fluviatilis.

Charlet. p. 158.

Rutilus sinue Rubellus.

Gesn. (Germ.) f. 167. a.

Rutilus Gesneri.

Aldrov. l. 5. c. 32. p. 621.

Rutilus fluviatilis Gesneri.

Jonston. l. 3. tit. 1. c. 14. p. 130. t. 26.

Rutilus, Rubellio & Rubiculus.

Schonev. p. 63.

Suecis Mört. Danis Rüdschallig.
Germanis Rotaüg, Rotoge & Rotel.
Anglis A Roche.

19. Cyprinus quincuncialis, pinna anni ossiculorum viginti. Art. spec. 17. {11}

Alburnus.

Auson. v. 126.19identificationVoir Aus. mos. 128.Figul. f. 3. b.20identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 62-66.Wotton. l. 8. c. 190. f. 169. b.Rondel. part. 2. p. 208.

Alburnus Ausonii.

Gesner. p. 23. & (Germ.) f. 159. a.Aldrov. l. 5. c. 37. p. 628. & 629.Jonston. l. 3. tit. 3. c. 4. p. 146. t. 29. f. 13.Merrett.Charlet. p. 161.Willugh. p. 263.Raj. p. 123.

Ablet.

Bellon.

Albula minor.

Schonev. p. 11.

Albula.

Jonston. ich. t. 46. f. 2.

Suecis Löja & Benlöja. Danis Lüyer.
Anglis A Bleak.
Gallis Ablette.
Germanis Weisfisch, Zumbelfischlein & Bliegg.
Francofurt Alblen.
Hamburgens. & Slesvicensibus Witinck, Witeke & Blicke.

20. Cyprinus quincuncialis maculosus, maxilla superiore longiore, cirris duobus ad os. Art. spec. 13.

Gobio.

Auson. v. 132.21identificationVoir Aus. mos. 134.Act.Cub. l. 3. c. 40. f. 80. a.22identificationVoir HS, 4, 41, 1.

Gobius.

Figul. f. 4. a.23identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 69-75.

Fluviatilis gobio.

Salvian. f. 214. a.

Gobio fluviatiiis.

Rond. part. 2. p. 206.Gesner. p. 399. ed. Fr. & 474. & f. 159. E. G.

Gobio fluviatilis, Fundulus.

Charlet. p. 157.

Gobius fluviatilis.

Aldrov. l. 5. c. 27. p. 612.

Gobius fluviatilis Gesneri.

Willugh. p. 264.Raj. p. 123.

Gobius non capitatus.

Jonston. l. 3. tit. 1. c. 10. a. 1. t. 26. f. 16.

Gobio non capitatus.

Charlet. p. 157.

Fundulus.

Schonev. p. 35.

Danis Grümpel & Sandhest.
Germanis Gressling, Gründling, Gründele & ein Göbe.
Anglis A Gudgeon.
Gallis Gonion & Vairon. Lugdunensibus Goifon.

21. Cyprinus quadriuncialis, maxilla superiore productiore, ano medio inter pinnas ventrales & ani. Art.

Gobius fluviatilis minor, germanice Wapper.

Willugh. p. 264.Raj. p. 123. {12}

22. Cyprinus quadriuncialis, iride crocea, macula atra ad initium caudæ. Art.

Phoxinus squamosus major.

Gesner. p. 158. b.

Bambele Tigurinorum.

Gesner. paral. p. 8.Willugh. p. 267.Raj. p. 125.

Phoxinus squamosus.

Jonston. l. 3. tit. 1. c. 13.

23. Cyprinus tridactylus varius oblongus teretiusculus, pinna ani ossiculorum octo. Art. 3

? Ὁ Φοξινὸς.

Aristot. l. 6. c. 13 & 14 ?

Phoxinus.

Wotton. l. 8. c. 190. f. 169. b.Gaz.Bellon.Aldrov. l. 5. c. 10. p. 582.

Phoxinus qui vulgo Veronus (quasi varius) dicitur, Bellonii.

Gesner. p. 715.

Phoxinus lævis seu varius.

Charlet. p. 160.

Phoxinus lævis.

Schonev. p. 57 ?

Varius seu Phoxinus lævis.

Aldrov. l. 5. c. 10. p. 582.Jonston. l. 3. tit. 2. c. 8. t. 28. f. 1. 3.Willugh. p. 268.Raj. p. 125.

Pisciculus varius.

Rondel. part. 2. fluv. c. 29. p. 205.

Pisciculus varius (ex Phoxinorum genere).

Gesner p. 715. & 843. (Germ.) p. 158. b.

Germanis Elritz, Elderitze.
Anglis A Pink or Minim, or Minow.
Gallis Veron.
Italis & Insubribus Sanguinerola. Romanis Morelle.

24. Cyprinus admodum latus & tenuis, pinna ani ossiculorum quadraginta. Art. spec. 23.

Ὁ Βάλερος.

Aristot. l. 8. c. 20 ?

Ballerus.

Rondel. part. 2. lacust. c. 8. p. 154.

Schonev. p. 28.Aldrov. l. 5. c. 44. p. 645.

Jonston. l. 3 tit. 3. c. 9. p. 165. t. 27. f. 7.Raj. p. 117. n. 8.

Pallerus Aristotelis.

Charlet. p. 162.

Piscis Blicca germanorum, qui Alburnus lacustris dici potest.

Gesner. p. 24.

Blicca, Ballerus, Plestya.

Gesn. (Germ.) p. 167.

Plestya.

Bellon.Gesner. (Lat.) p. 25. {13}

Suecis. Blicca, Braxenpanka, Braxnaflicka.
Germanis Höuerke sec. Schonev. aliis Blick.
Gallis Bordeliere.

25. Cyprinus Piclo, Pigo & Pigus dictus.

Picho & Pigo.

Salvian. f. 82. a. icon. 17.

Pigus.

Salvian. f. 83.

Obs. 1. Cauda bifurca. Squamæ magnæ, e quarum medio albi & pyramidati aculei, in fine veris & ineunte æstatis, enascuntur, quos 40 circiter dies habet, reliquo anni tempore absunt.
2. Venter ex albo languide rubet, dorsum ex cæruleo nigricat. Pondus maximus 5 ad 6 librarum.
3. Parit mense majo ad littora ; caro sapidissima.
4. Locus Larius & Verbanus lacus.

26. Cyprinus Albo italis dictus.

Albus piscis.

Salvian. f. 88.

Alburnus.

Salvian. f. 87. b. ad icon. 20. incuria calcogr.

Italis Albo quibusdam.Obs. 1. Vide Gyllium de nomin. pisc. c. 69.
2. Latitudinis ratione Squalo paulo longior est.
3. Rostrum acutius, oculi majores, & dorsum magis repandum quam in Squalo, nam dorsum Albi capite repente multo magis extuberat, quam in Squalo.
4. Pinnæ subnigræ (dum contra subrubræ in Squalo).
5. Squamæ ampliores in Albo, quam in Squalo.
6. Magnitudo pedalis , raro bipedalis, perinde ac in Squalo.
7. Caro admodum vilis & insipida.
8. Locus : Lacus Trysamenus.
9. Alburnus Ausonii non est. Salvianus.

27. Cyprinus quincuncialis, pinna ani ossiculorum viginti quinque. Art. spec. 20.

Suecis Biörka, Biörkna, Biörkfisk.

Reperitur in lacu Melero & in Uplandia Sueciæ.

28. Cyprinus iride flava, pinna ani ossiculorum viginti septem. Art. spec. 23.

Suecis Faren.

Reperitur ad lacum Melerum, præsertim ad pontem öresundsbro.

29. Cyprinus biuncialis, iridibus rubris, pinna ani ossiculorum novem. Art. spec. 30. {14}

? Aphya.

Schonev.

Suecis Mudd, Budd, Skittspigg.

Reperitur ubique per Sueciam in rivulis.

30. Cyprinus iride sublutea, pinnis ventralibus anique rubris. Art. spec. 6.

Suecis Id.

Reperitur sat frequens in Suecia ; piscis laudatissimus.

31. Cyprinus maxilla inferiore longiore, cum apice elevato, pinna ani ossiculorum quindecim. Art. spec. 14.

Suecis Asp.

Reperitur juxta Upsaliam, inter omnes sui generis facile primus.

32. Cyprinus rostro nasiformi, dorso acuminato, pinna ani ossiculorum viginti quatuor. Art. spec. 18.

Suecis Wimba.

33. Cyprinus triuncialis, corpore lato orbiculari, squamis magnis. Art.

Bubulca Bellonii.

Gesner. (Franc. lat.) p. 23.Willugh. p. 267.Raj. p. 125.

Clupea, G. Pisc. 4.

1. Clupea maxilla inferiore longiore, maculis nigris carens. Art. spec. 31.

α.

Χάλκις.

Aristot. l. 4. c. 9. & l. 6. c. 14. & l. 8. c. 20 & l. 9. c. 37.Ælian. l. 10. c. 11. p. 582.Athen. l. 7. p. 328.Oppian. hal. l. 1. p. 10.

? Chalcis.

Plin. l. 32. c. 11 ?24identificationVoir Plin. nat. 32, 146.Wotton. l. 8 . c. 183. fol. 162. b.

Chalcidis species.

Bellon.

Erica vel Ærica.

Gaz. Arist. l. c.

Allec.

Hildegard. l. 4. part. 1. c. 20. p. 91.

Halec.

Isidor. orig. l. 12. c. 6.25identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 39.Albert.26identificationVoir AM, DA, 24, 2.Auctor. {15} Actor.Cub. l. 3. c. 42. fol. 80. b.27identificationVoir HS, 4, 3.Charlet. p. 122.

Aringa cimbricorum litorum.

Jov. p. 143.

Harengus.

Rondel. l. 7. c. 15. p. 222.Gesner. (Francf.) p. 408. & 486. & (Germ.) f. 5.Schonev. p. 36. 37.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 1. a. 3. t. 1. f. 6. & thaumat. p. 416.Willugh. p. 219.Raj. p. 103.

Harengus flandricus.

Aldrov. l. 3. c. 10. p. 294.

Suecis Sill.
Germanis Hering & Häring.
Anglis A Herring.

β.

Ἡ ἄρας.

Aristot. l. 6. c. 15.

Chalcis i. e. Celerinus gallorum.

Bellon.

Membras.

Rondel. l. 7. c. 13. p. 220.

Aldrov. l. 2. c. 31. p. 212.

Gesner. p. 74 & 85. & (Germ.) fol. 2. b.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 17. t. 19. f. 14.Charlet. p. 143.

Strömlingus.

Roberg. pisc. p. 4. 18. & 25.

Strömingus.

Roberg. græs. p. 9. 12 & 14.

Suecis Strömming.Obs. β. eadem est species cum α, & nil nisi magnitudine differunt, qua β minor existit.

2. Clupea apice maxillæ superioris bifido, maculis nigris utrinque. Art. spec. 34.

α.

Ἡ Θριίσσα.

Aristot. l. 9. c. 32.Ælian. l. 6. c. 32. p. 357.Athen. l. 4. p. 131. & l. 7. p. 328.Oppian. hal. l. 1. p. 10.Strab.

Trissa.

Wotton. l. 8. c. 183. fol. 162. a.Rondel. l 7. c. 14. p. 220.Aldrov. l. 4. c. 4. p. 500.

Trichis, gallis Pulchella, Alausa minor.

Bellon.Gesn. (Francf.) p. 20.

Alosa.

Gaz. Arist. l. c.Salvian. f. 104.Jonston. l. 2. tit. 1. c. 3. t. 27. f. 3. 4.

Alosa major.

Charlet. p. 150. 151. {16}

Alosa fluviatilis seu Clupea.

Charlet. p. 160.

Alosa vel Alausa aut Trissa.

Schonev. p. 13. 14.

Alausa, Clupea vel Trissa piscis.

Gesner. p. 19. 21.

Alausa, Clupea vel Tryssa.

Gesner. (Germ.) fol. 179.

Alausa.

Auson. v. 127.28identificationVoir Aus. mos. 129.Figul. (corol.) fol. 5. a.29identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 87.

Clupea.

Plin. l. 9. c. 15.30identificationVoir Plin. nat. 9, 44.Salvian. f. 103. b. ad iconem.Willugh. p. 227.Raj. p. 105.

Clupea tyberina.

Aldrov. l. 4. c. 4. p. 501.

Clupæa.

Jonston. thaum. p. 411.

Aristotus.

Albert.31identificationVoir AM, DA, 24, 133.Murmelli.

Laccia.

Jov. Paul. p. 79.

Verith alias Verich.

Isidor.32identificationVoir Isid. orig. 12, 6, ???.Cub. l. 3. c. 99. fol. 93. a.33identificationVoir HS, 4, 100, 1.

Venetis & Etruscis Clupea. Romanis. Laccia.
Gallis & Campanis Alose.
Hispanis Saccolos.
Anglis A Shad, The Mother of the Herrings.
Germanis Basiliæ & Coloniæ Alsen, aliis Meyfisch.

β.

Agone.

Salvian. fol. 105. b.

Acone.

Salvian. f. 106.Jov. (Bened.)Jov. (Paul.) c. 17.

γ.

Sarachus, Sarachinus.

Charlet. p. 165.

δ.

Alosa minor.

Charlet. onom. p. 151. lin. 2.

Harengus minor sinesiue Pilchardus.

Willugh. p. 223.Raj. p. 104.

Anglis The Pilchard.

ε.

Sardina.

Columell. l. 8. c. 17.Rondel. l. 7. c. 12 p. 217. 218.Gesner. p. 822. pro 842. & 890. & (Germ.) fol. 2. b. 3. a.Willugh. p. 224.Raj. p. 104.

Sarda vel Sardinia.

Schonev. p. 66.

Sarda seu Sardinia.

Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 20. t. 20. f. 3.

Sarda flandrica minor.

Aldrov. l. 2. c. 38. p. 221.

Anglis A Small Pilchard.Obs. Agonus & Sarachinus authorum (γ) videntur tantum esse Clupeæ nondum adultæ, ergo synonyma supersedeo.
Piscis (δ) huc forte pertinet.
At Agonus (β) prædictus & reliquorum recentiorum ad hanc speciem omnino pertinere videtur. {17}
Et (ε) videtur tantum magnitudine a Pilchardo (δ) differre.

3. Clupea maxilla superiore longiore.

Ὁ Ἔνκραυλος.

Aristot. l. 6. c. 15.Athen. l. 4. p. 148. & l. 7. p. 285. 300.

Ἐγγραύλεις vel Ἐγκραϐσιχόλοι.

Ælian. l. 8. c. 18. p. 497.

Λυκόσομοι.

Ælian. l. 8. c. 18. p. 497.

Halecula.

Bellon.

Engraulis.

Wotton. l. 3. c. 182. fol. 161. b.

Encrasicholi.

Rondel. l. 7. c. 4. p. 211.

Encrasicholi, quos alii Engraules alii Lycostomas appellant.

Gesn. (Francf.) p. 68. & 78.

Encrasicholus.

Gesner. (Germ.) fol. 1. b.Aldrov. l. 1. c. 33. p. 214.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 18. t. 19. f. 13.Charlet. p. 144.Willugh. p. 225.Raj. p. 107.

Anglis, Gallis, Suecis &c. Anchovies.

4. Clupea quadriuncialis, maxilla inferiore longiore, ventre acutissimo. Art. spec. 33.

Spratti.

Raj. syn. 105.

Suecis Hwassbuk.

Argentina, G. Pisc. 5.

1. Argentina. Art.

Sphyræna parva, siue Sphyrænæ secunda species.

Rondel. l. 8. c. 2. p. 227.Gesn. p. 883. & 1061.

Sphyrena parva, seu secunda species.

Gesner. (Germ.) fol. 39. a.

Pisciculus romæ Argentina dictus, Sphyræna parva siue Sphyræna secunda species. Rond.

Willugh. p. 229.

Pisciculus romæ Argentina dictus.

Raj. p. 108.

Gallis Hautin. Bellon. {18}

Exocœtus, G. Pisc. 6.

1. Exocœtus. Art. spec. 35.

α.

Ἄδωνις καί Ἐξώκοιτος.

Ælian. l. 9. c. 36. p. 544.Oppian. l. 1. p. 7.

Ἐξώκοιτος.

Athen. l. 1. p. 325.

Exocœtus, aliquibus Adonis.

Plin. l. 9. c. 19.34identificationVoir Plin. nat. 9, 70.

Exocœtus seu Adonis.

Jonston. l. 1. tit. 1. c. 1. a. 12. t. 15. n. 8.

Exocœtus siue Adonis Rondeletii.

Willugh. p. 135.Raj. p. 13.

Exocœtus.

Rondel. l. 6. c. 15. p. 193.Charleton. p. 135.

? Exochinus.

Cub. l. 3. c. 27. fol. 77. a. ex Alberto.35identificationVoir HS, 4, 29, 2.

Adonis seu Exocœtus.

Gesner. p. 13. 15. & (Germ.) fol. 14.

Adones, siue Exocœtus. Rondel.

Aldrov. l. [?]. c. 16. p. 77.

β.

Mugil alatus.

Rondel. l. 9. c. 6 p. 267.Gesner. p. 553. & (Germ.) fol. 37. a. b.Willugh. p. 233.

Hirundo.

Salvian. fol. 185. 186.Plinii l. 9. c. 26. 51. & l. 32. c. 11 ?36identificationVoir Plin. nat. 9, 82 ; 32, 148.

Hirundo Plinii.

Aldrov. l. 2. c. 6. p. 144.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 3. t. 18. f. 5.Charlet. p. 139.

Anglis Flying fisth.
Italis Pesce Rondine.Obs. Hunc Piscem Χελίδων veterum esse contendit Salvianus.

Coregonus, G. Pisc. 7.

1. Coregonus edentulus, maxilla inferiore longiore. Art. spec. 40.

Albula minima.

Gesner. p. 34. & (Germ.) fol. 188. b. 189.a.

Aldrov. l. 5. c. 54. p. 660.Jonston. l. 3. tit. 4. c. 5. p. 173. t. 30. f. 7.Charlet. p. 164. {19} Willugh. p. 186.Raj. p. 61.

Suecis Sik-löja, Stint. Siliensibus Blicta. Fennon. Moiku, Räpis.

2. Coregonus maxilla superiore longiore plana, pinna dorsi ossiculorum quatuordecim. Art. spec. 37.

α.

Lavaretus.

Bellon.

Gesner. (Francf.) p. 30.Rondelet. part. 2. p. 162.Gesner. (Germ.) fol. 187. a.

Lavaretus allobrogum.

Aldrov. l. 5. c. 51. p. 657.Jonston. l. 3. tit. 4. c. 4. p. 171. t. 30. f. 4.Charlet. p. 163.Willugh. p. 183.Raj. p. 61.

Lavaretus piscis lacustris apud allobroges.

Gesner. p. 29.

Germanis Gangfisch, ad locum Ammerzee in Bavaria Rhingau.
Cumberlandis Schelley. Raj.
Allobrogibus à Lavaret.

β.

Albula nobilis.

Gesner. p. 33.Schonev. p. 12.Jonston. t. 46. f. 1.Raj. p. 60.

Albula major & nobilis.

Schonev. p. 12.

Albula nobilis vel lautus.

Schonev. p. 12.

Abbula.

Roberg. pisc. p. 23.

Sicus.

Roberg. pisc. p. 24.

Suecis Sik. Danis Snebbel & Helte.
Constantiæ Adelfisch oder ein weisser Blawling.
Tigurinis Wyssfisch, ad Albem Snepel.

γ.

Piscis lemani lacus Bezola vulgo nuncupatus.

Rondel. part. 2. p. 163.Gesn. p. 31.

Bezola ex Gesnero.

Aldrov. l. 5. c. 52. p. 658.

Bezola.

Jonston. l. 3. tit. 4. c. 4. p. 171.Charlet. p. 164.

Albula cœrulea, Bezola.

Gesner. (Germ.) fol. 187. b.

Albula cœrulea Gesneri.

Willugh. p. 185.Raj. p. 61.

Tigurinis Blawling & Felchen.
Sabaudis Bezola.

δ.

Albula parva vel simpliciter dicta in Tigurino lacu.

Gesner. p. 34.

Albula parva vel simpliciter dicta Gesneri.

Aldrov. l. 5. c. 53. p. 659. {20}

Albula parva.

Gesner. (Germ.) fol. 188. b.Jonston. l. 3. tit. 4. c. 5. p. 173. t. 30. f. 8.Charlet. p. 164.Raj. p. 61.

Albelen Tiguri dictus, Lacus tigurini piscis.

Willugh. p. 184.

Tigurinis Albelen & Weisgangfisch.

ε.

Alius piscis proprius lemani lacus.

Rondel. part. 2. p. 164.Gesner. p. 31. & 35.

Albulæ lacustris species alia ; Farra vel Ferra.

Gesner. (Germ.) f. 188.

Farra vel Ferra vel Pala.

Aldrov. l. 5. c. 56. p. 663.

Farra, Fora vel Pala quoque dicta.

Charlet. p 164.

Farra.

Jonston. l. 3. tit. 4. c. 6. p. 174. t. 30. f. 11.

Ferra, lacus lemani piscis Genevæ descriptus. Rond.

Willugh. p. 185.Raj. p. 62.

? Curimata brasiliensium.

Marcgr. ?

Guiniad wallis, Piscis lacus balensis, Ferræ ut puto idem.

Willugh. p. 183.

Obs. α. ad eandem speciem cum β. pertinet.
β. est propriissime synonymon nominis Authoris.
γ. Hujus quoque synonyma videmur esse ejusdem cum β.
δ. Huc quoque pertinere videtur.
ε. Quæritur an hic diversus sit ab α, β, γ, δ ?
Rajus putat Albelam δ potius ad ε, quam ad α pertinere.

3. Coregonus maxilla superiore longiore, pinna dorsi ossiculorum viginti trium. Art. spec. 41.

α.

Θύμαλλος.

Ælian. l. 14. c. 22. p. 831.

Θυμὸς.

Ælian. l. 12. c. 49.

Thymalus.

Salvian. fol. 81. a.Wotton. l. 8. c. 190. fol. 170.

Thymalus seu Thymus.

Gesner. p. 978. 979. & 1171.

Tymallus.

Ambros. hexam. l. 5. c. 23. f. Η.37identificationVoir Ambr. hex. 5, 2, 6.

Thymallus.

Aldrov. l. 5. c. 14. p. 594.Jonston. l. 3. tit. 1. c. 3. t. 26. f. 3. 4. 5. & t. 31. f. 6.Charlet. p. 155.Willugh. p. 187.Raj. p. 62.

Tithymallus.

Isidor.38identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 29.Cub. l. 3. c. 91. fol. 91. b.39identificationVoir HS, 4, 92, 2.

Thymus.

Salvian. fol. 80. b. ad iconem.Gilli. nomin. c. 112.Bellon.Rondel. part. 2. p. 187. {21}

Tunallus.

Albert. anim. l. 24.40identificationVoir AM, DA, 24, 130.

Esch.

Hildegard. l. 4. part. 1. c. 19. p. 91.

Suecis Harr.
Germanis Asch.
Anglis. A Grayling & an Umber.
Italis Temelo.

β.

Umbra.

Auson. v. 90.41identificationVoir Aus. mos. 92.

Umbra fluviatilis.

Wotton. l. 8. c. 173. fol. 156.Bellon.Rondel. part. 2. p. 172.

Gesner. p. 1032. 1033. & (Germ.) fol. 175.Aldrov. l. 5. c. 15. p. 596.

Jonston. l. 3. tit. 1. c. 4.Willugh. p. 188.Raj. p. 602.

Obs. Ambrosius hunc piscem multum laudat, dum dicit: Quid specie tua gratius ? Quid suavitate tua jucundius ?
Icon. Salviani accurata ut in Willoughbyo.

4. Coregonus maxilla superiore longiore conica. Art.

Oxyrhynchus.

Gesner. p. 771. & (Francof.) p. 655.Willugh. p. 187.Raj. p. 62.

Oxyrinchus.

Rondel.

Aldrov. l. 5. c. 24. p. 609.Jonston. l. 3. tit. 1. c. 9. p. 26. f. 13.

Oxyrincus Rondeletii.

Charlet. p. 156.

? Sphyræna fluviatilis.

Gesner. (Germ.) fol. 177. a.

Antwerp. Hautin.
Flandris Hautin & Outin.

5. Coregonus amboinensis. Art. spec. 45.

Osmerus, G. Pisc. 8.

1. Osmerus radiis pinnæ ani septendecim.

Osmerus.

Art. spec. 45.

Eperlanus.

Rondel. part. 2. p. 196.Gesner. p. 362. 430. & (Germ.) fol. 180. b.Rond.Aldrov. l. 4. c. 12. p. 536.Jonston. l. 2. tit. 2. c. 2. t. 24. f. 3. {22} Charlet. p. 153.Willugh. p. 202.Raj. p. 66.

Spirinchus & Stincus ut vulgo germani nominant.

Gesner. paral. p. 29. 30.

Spirinchus.

Jonston. t. 47. f. 6.Schonev. p. 70.Roberg. pisc. p. 21.

Suecis Närs. Danis Smelte.
Germanis Rostockiensibus aliisque Stint, Stinckfisch.
Belgis Spiring. Frisis Spirinch, Spiring. Antwerp. Eperlan.
Anglis à Smelt.
Rothamagis in Normandia Eperlan.

2. Osmerus radiis pinnæ ani undecim.

? ΖΣαυῦρος.

Aristot. l. 2. c. 2 ?Ælian. l. 12. c. 25. p. 718 ?

? Sauris Speusippi.

Athen. l. 7. fol. 161. 14.

? Lacertus peregrinus.

Rondel. l. 15. c. 9. p. 428.

Lacertus peregrinus seu maris rubri.

Gesner. p. 468. & (Germ.) fol. 45. b.

Saurus.

Salviani. fol. 239. 242. b. 243. a.

Aldrov. l. 2. c. 56 p. 277.

Saurus Salviani. Tarantolæ romæ.

Willugh. app. p. 29.Raj. p 66.

Saurus.

Jonston. l. 1. tit. 3. a. 1. punct. 8. t. 21. f. infima.

Romanis Tarantola.

Salmo, G. Pisc. 9.

1. Salmo rostro ultra inferiorem maxillam sæpe prominente. Art. spec. 48.

Salmo.

Plin. l. 9. c. 18. ex Aquitania.42identificationVoir Plin. nat. 9, 68.Auson. v. 97.43identificationVoir Aus. mos. 99.Hildegard. l. 4. p. 1. c. 6. p. 89.Albert. anim. l. 24.44identificationVoir AM, DA, 24, 104.Actor.Cub. l. 3. c. 78. f. 88. b.45identificationVoir HS, 4, 79, 1.Jov. p. 143.Wotton. l. 8. c. 190. f. 169. a.Rondel. part. 2. p. 167.Salvian. f. 100. a. b. {23} Gesner. p. 824. 825. (Germ.) 181. b. 182. a.Jonston. l. 2. tit. 1. c. 1. p. 106. t. 23. f. 1. & thaumat. p. 427.Charlet. p. 150.Willugh. p. 189. 190. 191. 192. &c.Raj. p. 63.Roberg. pisc. p. 17.

Salmo nobilis.

Schonev. p. 64.

Salmo vulgaris.

Aldrov. l. 4. c. 1. p. 483.

Salmo vel Sulmo.

Bellon.

Anchorago.

Cassiodor. l. 12. epist. 4.

Eriox vel Erox.

Albert.46identificationVoir AM, DA, 24, 49.Cub. l. 3. c. 33. f. 78. a.47identificationVoir HS, 4, 35, 1.

Suecis Lax. Fennonibus Lohi.
Germanis Lachs.
Anglis Salmon.Obs. in Mari Mediterraneo non reperitur. Salvian.

2. Salmo maculis cinereis, caudæ extremo æquali. Art.

Salmo cinereus aut griseus Johnsoni.

Raj. p. 63.

The Grey i. e. Cinereus aut Griseus.

Willugh. p. 193.

Suecis Grälax.
Anglis The Grey.

3. Salmo maxilla inferiore paulo longiore, maculis rubris. Art. spec. 51.

Tructa.

Actor.Cub. l. 3. c. 94. f. 91. b.48identificationVoir HS, 4, 93.

Trutta.

Ambros. (mediolani) hex. 5. c. 3.49identificationVoir Ambr. hex. 5, 3, 7.Gill. nom. 32.Isidor. or. l. 12. c. 6.50identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 6.Salvian. f. 97. a. b.

Trittæ.

Albert.51identificationVoir AM, DA, 24, 129.

Varius.

Isidor. or. l. 12. c. 6.52identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 6.

Thedo, Truta, Forella.

Figul. f. 2. b.53identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 33-47.

Trutta fluviatilis.

Bellon.Rondel. part. 2. p. 169.

Gesn. p. 1002. 1006. 1007.

Aldrov. l. f. c. 12. p.

Jonston. l. 3. tit. 1. c. 1. t. 26. f. 1.Willugh. p. 199.Raj. p. 65.

Trutta fluviatilis vulgaris.

Charlet. p. 155.

Trutta, Fario.

Gesn. (Germ.) f. 173. a.

Truta vel Trutta vulgo, Forina & Forio.

Schonev. p. 77.

? Forna.

Hildegard. l. 4. part. 1. c. 16. p. 91.

Salar & Varius.

Salvian. f. 96. b. {24}

Truti ? Plinii.

Valerian. l. 5. c. 43.

Suecis Forell, Stenbit & Bäckrö.
Anglis A Trout.
Italis Trotta.

4. Salmo pede minor, quinque dentium ordinibus in palato. Art.

Carpio Benacinus.

Jov. p. 122.

Carpio ex Benaco lacu.

Jov. p. 144.

Carpio lacus Benaci.

Bellon.Willugh. p. 197.Raj. p. 66.

Carpio.

Salvian. f. 99. a. b.Rondelet. part. 2. p. 158.Jonston. l. 3. t. 4. c. 3. p. 171. t. 30. f. 13.Charlet. p. 164.

Salmo vel Trutta Benaci lacus.

Gesn. p. 184. & 217. (Germ.) fol. 189.

Carpio diversus ab aliis.

Aldrov. l. 5. c. 50. p. 656.

Carpione.

Salvian. f. 98. a. ad iconem.

Chare.

Camdeni in descriptione agri Lancastriensis.Charlet. p. 163.

Anglis Westmorlandorum Gilt charre.

5. Salmo latus, maculis rubris nigrisque, cauda æquali. Art. spec. 51.

Trutta taurina.

Charlet. p. 155.

Trutta salmonata.

Johnsonii Willugh. p. 193.Raj. p. 63.

Suecis Laxöring & Börting.
Northumbris angliæ The Scurf---,Bull Trout.

6. Salmo dorso fulvo : maculis luteis, cauda bifurcata.

Salmarinus.

Salvian. f. 102. & 101. b. f. 27.

Tridentinis Salmarino & Salamandrino.Obs. Caput rotundum. Rostrum breve & retusum. Os mediocre, admodum denticulatum. Oculi orbiculati.
Cauda lata & bifurca.
Squamæ mediocres, non facile deciduæ.
Pinnæ & Cauda rubræ sunt. Venter & latera ex albo rubescunt ; dorsum vero ex rubro flavescit, ac luteis quibusdam maculis, carpionis instar, notatur.
Figura corporis rotunda & oblongiuscula.
Pondus maximorum ad 2 librarum, crebro 1 libræ.
Locus frigida & saxosa flumina non 20 000 passuum a Tridento & alio ad Brissanam 40 000 passuum a Tridento.
Parit æstate in initio. {25}
Caro sapidissima & tenera, ex Salviano fol. 102.

7. Salmo lineis lateralibus sursum recurvis, cauda bifurca. Art.

Salmo Lemani lacus siue Umbla.

Rondel. part. 2. p. 160.Gesn. p. 1004. & 1201.

Umbla major siue Salmo Lemani lacus.

Gesner. (Germ.) f. 190. b.

Umbla vulgaris & Rondeletii.

Jonston. p. 168.

Umbla minor prior.

Aldrov. l. 5. c. 47. p. 650.Jonston. t. 30. n. 2.Charlet. p. 163. (conferatur.)

Umbla prior.

Willugh. p. 195.Raj. p. 64.

8. Salmo oblongus, duabus dentium lineis in palato, maculis tantummodo nigris. Art.

Alia species Truttæ fluviatilis, quam Germani Hùch vel Hüch appellant.

Gesner. p. 1075. 1213.

Trutta piscinaria.

Gesner. (Germ.) f. 174. a.

Trutta fluviatilis altera, Hunc Germanorum.

Aldrov. l. 5. c. 13 p. 572.

Trutta fluviatilis altera.

Jonston. l. 3. tit. 1. c. 2.

Trutta fluviatilis Hùch Germanis dicta.

Willugh. p. 199.Raj. p. 65.

9. Salmo cauda bifurca, maculis solum nigris, sulco longitudinali in ventre. Art.

? Trutta salmonata.

Rondel. part. 2. p. 161.

? Trutta Lemani lacus vel Salmo lacustris.

Rondel. part. 2. p. 161.

Trutta magna vel lacustris, quem aliqui Salmonatam cognominant.

Gesner. p. 1003. & 1210.

Tutta magna vel lacustris. Trutta Salmonata.

Gesner. (Germ.) f. 189. b.

Trutta lacustris vel Trutta lacus Benaci.

Aldrov. l. 5. c. 49. p. 653.

Trutta lacustris.

Jonston. l. 3. tit. 4. c. 2. p. 170.Willugh. p. 198.Raj. p. 64. n. 4.

Trutta salmonata, parvus salmo.

Charlet. p. 155.

10. Salmo vix pedalis, pinnis ventris rubris , maxilla inferiore paulo longiore. Art. spec. 52.

Umbla minor.

Gesner. p. 1201. (Germ.) f. 190.Charlet. p. 163 n. 1.Willugh. p. 196.Raj. p. 65. {26}

Umbla minor alia.

Aldrov. l. 5. c. 47. p. 650.

Suecis Rötele, Röding.
Lapponibus Raud. sec. Linnæum.Obs. Conf. Bellon. de aqu. l. 2.

11. Salmo pedalis, maxilla superiore longiore. Art.

Salvelin Germanis.

Raj. p. 64.

An Umbla altera Rondeletii ?

Willugh. p. 195.

Synonyma Umblæ alteræ Rond. sunt :

Alter Salmo lemani lacus siue Umbla altera.

Rondel. part. 2. p. 160.Gesner. p. 1004. 1201.

Umbla marina vel Salmo alter Lemani lacus.

Gesner. (Germ.) f. 190. b.

Umbla altera. Rond.

Aldrov. l. 5. 41. p. 651.Willugh. p. 195.Raj. p. 64.

Obs. Confer Charlet. p. 163.

12. Salmo minor vulgari (1) similis. Art. spec. 50.

Esox, G. Pisc. 10.

1. Esox rostro plagioplateo. Art. spec. 52.

Esox.

Plin. l. 9. c. 15. ut videtur.54identificationVoir Plin. nat. 9, 44.

? Ὀξύρυγχος Nili.

Ælian. l. 10 c. 46. p. 623 ?Athen. l. 7. c. 312 ?

? Ὀξύρυγχος.

Ælian. l. 11. c. 24. p. 669 ? in mari rubro.Ælian. l. 17. c. 32 ? in lacu Caspiæ.

? Σφύραινα altera.

Oppian. l. 1. p. 7 ?

Lucius.

Auson. v. 122.55identificationVoir Aus. mos. 124.Hildegard. l. 4. part. 1. c. 9. p. 90.Actor.Auctor.Cub. l. 3. c. 52. fol. 82. b.56identificationVoir HS, 4, 53, 1.Figul. f. 4. b.57identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 77-81.Wotton. l. 8. c. 190. fol. 169.Bellon.Rondel. part. 2. p. 188.Salvian. fol. 94. b. 95.Gesner. p. 500. 501. & (Germ.) 175. b.Schonev. p. 44. {27} Aldrov. l. 5. c. 39. p. 630. 635.Jonston. l. 3. tit. 3. c. 5. t. 29. f. 1. & thaum. p. 417.Charlet. p. 162.Willugh. p. 236.Raj. p. 112.

Lutius.

Jov. c. 37. p. 127.

Suecis Giädda. Danis Gedde.
Germanis Hecht. Belgis Snoock.
Anglis The Pike or Pickerell
Gallis Brochet.
Italis Luzzo & Lucio.

2. Esox rostro cuspidato gracili subtereti & spithamali. Art.

Ἡ βελόνη.

Aristot. l. 2. c. 15. & l. 5. c. 11. & l. 6. c. 13. 17. & l. 9. c. 14.DurionisDorionis, apud Athenum.

Βελόνη ταλάττια.

Ælian. l. 9. c. 60. p. 565.

Ραφὶς.

Oppian. l. 1. halieut. p. 7.Athen. l. 7. p 319.

Belone, qui Aculeati vocantur.

Plin. l. 32. c. 11.58identificationVoir Plin. nat. 32, 145.

Ahaniger.

Albert. l. 24. de animal.59identificationVoir AM, DA, 24, 12.Cub. l. 3. c. 8. fol. 72. a.60identificationVoir HS, 4, 9, 3.

Acus siue Belone.

Plin. l. 9. c. 51.61identificationVoir Plin. nat. 9, 166.Wotton. l. 8. c. 166. p. 166. f. 148. b.

Acus.

Gaz. Aristot. l. c.Jov. c. 32. p. 106.Salvian. fol. 68. a. ad iconem.Charlet. p. 136.

Acus piscis.

Salvian. fol. 68. b.

Acus prima species.

Rondel. l. 8. c. 3. p. 227.Gesner. p. 9 & 10. & (Germ.) fol. 48.Schonev. p. 11.

Acus vulgaris siue Oppiani.

Aldrov. l. 1. c. 23. p. 106.Willugh. p. 231.Raj. p. 109.

Acus Oppiani.

Aldrov. l. 1. c. 23. p. 107.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 1. art. 17. punct. 2. t. 15. f. 16.

Suecis Näbbgiädda.
Hamburgensibus Hornfiske.
Anglis Garfish or Hornfish.
Gallis Equille.
Romanis Acucella. Venetis Angusicula. Salv.

3. Esox maxilla superiore longiore, cauda quadrata.

Acus maxima squamosa.

List. app. Willugh. p. 22.Raj. p. 109. {28}

Echeneis, G. Pisc. 11.

1. Echeneis

Ἡ ΕἘχενηὶς.

Aristot. l. 2. c. 14.Ælian. l. 2. c. 17. p. 95.? Oppian. hal. l. 1. p. 9.

Echeneis.

Ovid. v. 99.62identificationVoir Ov. hal. 100.Plin. l. 9. c. 25. & l. 32. c. 1.63identificationVoir Plin. nat. 9, 79 ; 32, 2.Ambros. lexhex. l. 5. c. 10. p. 59.64identificationVoir Ambr. hex. 5, 10, 31.Wotton. l. 8. c. 166. fol. 149. a.

Echineis.

Cub. l. 3. c. 34.65identificationVoir HS, 4, 36, 5.

Echeneis vel Remora.

Gesner. p. 345.

Remora.

Gaz. Arist. l. 2. c. 14.Imperat. hist.

Aldrov. l. 3. c. 22. p. 336.

Raj. p. 71.

Rondel. l. 15. c. 18. p. 436.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 2. a. 4. t. 4. f. 3.

Remora, Echineis, Remeligo, Neucrates.

Charlet. p. 125.

Iperuquiba & Piraquiba brasiliensibus.

Marcgr. l. 4. c. 18.Willugbh. p. 119.

Achandes.

Cub. l. 3. c. 1. fol. 71. a.66identificationVoir HS, 4, 1, 3.

Anglis A Sucking-fish.
Belgis Suyger.
Lusitanis Piexe Pogador & Piexo pioltho.

Coryphæna, G. Pisc. 12.

1. Coryphæna cauda bifurca.

Ἱππῦρος.

Aristot. l. 8. c. 15.Oppian. l. 1. p. 8.

Ἵππυρος.

Athen. l. 7. p. 304.

Hippurus.

Ovid. v. 95.67identificationVoir Ov. hal. 96.Plin. l. 9. c. 16. & l. 32. c. 11.68identificationVoir Plin. nat. 9, 57 ; 32, 148.Rondel. l. 8. c. 19. p. 255.Gesner. p. 501. & 423.Aldrov. l. 3. c. 17. p. 306.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 1. a. 6. t. 1. f. 12.Charlet. p. 124. {29} Willugh. p. 213.Raj. p. 100.

Hippurus, Lampugo.

Gesn. (Germ.) fol. 44. a.

Equisele & Equiselis.

Gaz. Arist. l. 4. c. 10. & l. 8. c. 15.

? Guaracapema Brasiliensibus.

Marcgr.Willugh. p. 214.Raj. p. 100.

Dorado i. e. Aurantius piscis.

Nierembergii.

Anglis à Dolphin.

2. Coryphæna palmaris pulchre varia, dorso acuto.

Novacula piscis.

Plin. l. 32. c. 2 ?69identificationVoir Plin. nat. 32, 14.Rondel. l. 5. c. 17. p. 146.Gesner. p. 628. 629. & 721.Willugh. p. 214.Raj. p. 101.

Novacula.

Gesner. (Germ.) fol. 32. a.

Pecten romæ, Novacula. Rond.

Aldrov. l. 2. c. 27. p. 205.

Pecten romanorum.

Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 15.

Pesce pettine.

Salv. fol. 217.

Pesce pettine Salviani, Novacula. Rond.

Gesner. paralip. p. 24.

3. Coryphæna cauda æquali, linea laterali curva. Art.

Πόμπιλος.

Ælian. l. 2. c. 15. & l. 15. c. 23.Athen. l. 7. p. 282. 283. 284.Oppian. hal. l. 1. p. 8.

Pompilus.

Ovid. vers. 101.70identificationVoir Ov. hal. 102.Plin. l. 32. c. 11.71identificationVoir Plin. nat. 32, 153.Rondel. l. 8. c. 14. p. 250.Gesner. p. 881. 753. & (Germ.) fol. 60. a. b.Aldrov. l. 3. c. 19. p. 325.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 2. a. 2. t. 3. f. 5.Charlet. p. 124.Willugh. p. 215.Raj. p. 101.

Ammodytes, G. Pisc. 13.

1. Ammodytes. Art. spec. 55.

Piscis Sandilz dictus.

Salvian. fol. 70. b.

Sandilz.

Salvian. fol. 69. b. ad iconem.

Sandilz anglorum.

Aldrov. l. 2. c. 49. p. 252. 254. {30} Jonston. l. 1. tit. 3. c. 3. a. 1. punct. 1. 21 f. 1.

Tobianus.

Schonev. p. 76.

Ammocœtus, Exocœtus marinus, Ammodytes.

Gesner. (Germ.) fol. 39.

Ammodytes piscis.

Gesner. paralip. p. 3.

Ammodytes Gesneri.

Willugh. p. 113.Raj. p. 38.

Ammodytes anglorum verus.

Jago (in Raj. syn.) p. 165.

Anguilla de arena.

Charlet. p. 146.

? Cicirellus messanensis.

Bocc.

Suecis Tobis ?
Anglis Sand-Eels or Launces, minores vero Grigs.Obs. Salvianus hunc piscem primus descripsit, sed icon non accurata est, cum duos pro una in dorso pinnas pingat.

Pleuronectes, G. Pisc. 14.

1. Pleuronectes oculis & tuberculis sex a dextra capitis, lateribus glabris, spina ad anum. Pleuronectes utrinque glaber, tuberculis sex a dextra capitis. Art. spec. 57.

Ψῆτται.

Athen. l. 7. p. 329.

Plais.

Actor.Cub. l. 3. c. 69. f. 86. b.72identificationVoir HS, 4, 70, 3.

Platessa.

Bellon.Rondel. l. 11. c. 7. p. 316.Gesner. p. 664 & 670. & (Germ.) fol. 52. a.Schonev. p. 61.Willugbh. p. 96.Raj. p. 31.

Passer lævis.

Aldrov. l. 2. c. 47. p. 243.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 3. a. 2. punct. 1. t. 22.Charlet. 149.

Alia Passeris species.

Rondel. l. 11. c. 8. p. 318.

Quadratulus.

Rondel. l. 11. c. 8. p. 318.

Quadratulus alia passeris species.

Gesner. p. 665.

De Quadratulo.

Gesner. (Germ.) f. 52. b.

Danis Schickpleder.
Germanis Scholle. Pladise.
Anglis A Plaise. {31}

2. Pleuronectes oculis a dextris, linea laterali aspera, spinulis supine ad radices pinnarum, dentibus obtusis. Pleuronectes linea laterali aspera, spinulis ad radices pinnarum in latere oculato. Art. spec. 59.

Passer fluviatilis, vulgo Flesus.

Bellon.Willugh. p. 98.Raj. p. 32.

Passeris tertia species.

Rondel. l. 11. c. 10. p. 319.Gesner. p. 666. 782. 788.

Passer niger.

Charlet. p. 145.

Flesus & Fleteletus.

Gesner. (Germ.) f. 52. 53. a.

Anglis à Flounder, or Bul, or Fluke.

3. Pleuronectes oculis a dextris, totus glaber.

Hippoglossus.

Rondelet. l. 11. c. 16. p. 325.Raj. p 33.

Hippoglossus (id est Buglossus maximus in oceano).

Gesner. p 669. 787.Willugh. p. 99.

Hippoglossus siue Buglossus maximus.

Gesner. (Germ.) f. 54. b.

Hippoglossus ab Aldrovando observatus.

Aldrov. l. 2. c. 43. p. 238.

Passer Britannicus.

Charlet. p. 146.

Passerum genus majus.

Schon. p. 62.

Suecis Hälgflundra.
Anglis meridionalibus Holibut. septendtrionalibus Turbot.

4. Pleuronectes oculis a dextra, ano ad latus sinistrum, dentibus acutis.

Pola.

Bellon.

Linguatula Romæ, Pola Bellonio.

Willugh. p. 101.Raj. p. 33.

Sequentia synonyma huc forte spectant.

Cynoglossus.

Rondel. l. 11. c. 13. p. 323.Gesner. p. 668. 785 (Germ.) f. 54. a.

Cynoglossus Rondeletii forte.

Aldrov. l. 2. c. 43. p. 237.

5. Pleuronectes oculis a sinistris, corpore glabro.

Rhombus non aculeatus squamosus.

Willugh. p. 95.Raj. p. 31.

Huc forte referri debent sequentia.

Ῥόμϐος.

Ælian. l. 14. c. 3.

Rhombus.

Ovid. v. 125.73identificationVoir Ov. hal. 126.Plin.Cub. l. 3. c. 76. fol. 88.74identificationVoir HS, 4, 77.

Rhombus lævis.

Rondel. l. 11. c. 3. p. 312.Gesner. p. 661. 779. (Germ.) f. 51. a.Schonev. p. 60. {32} Willugh. p. 96.Raj. p. 32.Aldrov. l. 2. c. 48. p. 249.

Rhombus alter gallicus.

Bellon.Gesner. p. 670.

Anglis Londinensibus The Peard. Cornubiensibus Lug-aleaf.
Venetis Scatto seu Soagia.

6. Pleuronectes oculis a sinistra, linea laterali utrinque aculeata.

Ἡ Ψῆττα.

Aristot. l. 4. c. 11. & l. 5. c. 9. & l. 9. c. 37.Ælian. l. 14. c. 3.Oppian. l. 1. p. 5.

Passer.

Ovid. v. 125. albus est.75identificationVoir Ov. hal. 126.Plin. l. 9. c. 20.76identificationVoir Plin. nat. 9, 72.? Jov. c. 25. p. 95. 96. figura oblongior quam Rhombi.Wotton. l. 8. c. 167. f. 150.Gaz.Aristot. l. c.

? Rhombus.

Jov. c. 25. p. 95.

Rhombus Bellonii.

Gesner. p. 670.

Rhombus aculeatus.

Rondel. l. 11. c. 2. p. 310.Gesner. p. 661. 778. & (Germ.) f. 50. b.Schonev. p. 60.Aldrov. l. 2. c. 48. p. 248.Charlet. p. 149.Willugh. p. 93.Raj. p. 32.

Venetis Rhombo.Obs. Postquam nomen imposuit, subjicit Author.
1. linea lateralis in sinistro latere tantum aculeata.

7. Pleuronectes oculis a sinistra, corpore aspero.

? Rhombus squamosus.

Charlet. p. 145.

Rhombus maximus asper non squamosus.

Willugh. p. 94.Raj. p. 31.

8. Pleuronectes oculis a sinistra, corpore oblongo, maxilla superiore longiore, squamis utrinque asperis. Pleuronectes oblongus, maxilla superiore longiore, squamis utrinque asperis. Art. spec. 60.

Βύγλωσσος.

Athen. l. 7. p. 288.

? Βύγλοσση.

Oppian. l. 1. p. 5.

Solea.

Ovid. v. 124.77identificationVoir Ov. hal. 125.Plin. l. 9. c. 16. 20.78identificationVoir Plin. nat. 9, 57 ; 9, 72.Actor.Cub. l. 3. c. 84. f. 90. a.79identificationVoir HS, 4, 85, 2. {33} Jov. c. 26. p 98.Bellon.Gesner. p. 671.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 2. a. 2. punct. 1. p. 82.Charlet. p. 145.

Buglossus.

Wotton. l. 8. c. 167. fol. 150.Rondel. l. 11. c. 11. p. 320.

Buglossus vel Solea.

Gesner. p. 666. 785.

Buglossus siuè Solea.

Raj. p. 33.

Buglossus seu Solea.

Willugh. p. 100.

Buglossa vel Solea.

Aldrov. l. 2. c. 43. p. 235.

Solea vel Buglossus.

Schonev. p. 63.

Solea siue Buglossus.

Gesn. (Germ.) fol. 53. b.

Lingulaca.

Varro.Plaut.

Suecis Tunga.
Danis Tungpleder.
Anglis & Gallis à Sole & Soul.

9. Pleuronectes oculis a dextra, squamis asperis, spina ad anum, dentibus obtusis. Pleuronectes squamis asperis, spina ad anum. Art. spec. 58.

Passer asper siue squamosus.

Rondel. l. 11. c. 9. p. 319.Schonev. p. 61.Aldrov. l. 2. c. 46. p. 242.Willugh. p. 97.Raj. p. 32.

Limanda.

Bellon.Gesner.

Limanda ; Passer asper siue squamosus.

Gesner. p. 665. & 781.

Limanda, tertia Passeris species.

Gesner. (Germ.) f. 52. a.

Citharus.

Charlet. p. 145.

Anglis à Dab.
Gallis Limande.

10. Pleuronectes oculis a dextra, corpore aspero canescente, pinnis lateralibus vix conspicuis. Pleuronectes asper canescens, pinnis lateralibus vix conspicuis. Art. spec. 60.

Obs. Locus Amboina est.

Stromateus, G. Pisc. 15.

1. Stromateus.

Στρωματεὺς.

Athen. l. 7. p 322. (Salpæ similis, lineis aureis variegatus.) {34}

Stromateus.

Rondel. l. 5. c. 24. p. 157.Gesner. p. 925. & 1109. & (Germ.) fol. 31.

Stromateus Rondel.

Aldrov. l. 2. c. 22. p. 192.Willugh. p. 156.Raj. p. 50.

Stromatheus.

Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 12. t. 19. n. 7.Charlet. onom. p. 142.

Callicthys.

Bellon.

Gesner. p. 134.Aldrov. l. 2. c. 23. p. 195.

α.

Fiatola.

Bellon.

Gesner. p. 925.

Rondel. l. 8. c. 21. p. 257.

Fiatola Romæ dicta.

Jonst. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 13. t. 19. n. 8.

Fratola.

Gesner. (Germ.) fol. 31. a.

Stromatei species altera.

Gesner. (Germ.) 31. a. b.

Fiatola Romæ dicta (quæ stromatei species, eiue cognata existimatur) Rondel.

Gesner. p. 925.

Venetis Licette.
Romanis Lampuga.Obs. Inquirendum cujus generis sit hic piscis, Pleuronectis, Scombri, Xiphiæ vel proprii ?

Gadus, G. Pisc. 16.

1. Gadus dorso tripterygio, ore imberbi, corpore albo, maxilla superiore longiore. Art. spec. 62.

? Secunda Asellorum species.

Rondel. l. 9. c. 10. p. 276.

Secunda Asellorum species, Merlanus.

Gesner. p. 85. 99.

Asellorum secunda species, Merlangus.

Gesner. (Germ.) f. 40. a.

Asellus candidus primus.

Schonev. p. 17.

Asellus minor alter.

Aldrov. l. 3. c. 3. p. 287.

Asellus minor & mollis.

Charlet. p. 121.

Asellus mollis.

Jonston. t. 2. f. 3.

Asellus mollis major seu albus.

Willugh. p. 170.Raj. p. 55.

Merlangus.

Bellon. ?

Suecis. Hwitling.
Anglis. A Whiting.

2. Gadus dorso tripterygio, ore imberbi, maxilla inferiore longiore & linea laterali recta. {35}

Piscis Colfish Anglorum.

Bellon.Gesner. p. 89.

Colfisch Anglorum.

Gesner. (Germ.) f. 41. a.

Asellus niger Carbonarius.

Schonev. p. 19.

Asellus niger siue mollis nigricans.

Charlet. p. 121.

Asellus niger.

Aldrov. l. 3. c. 7. p. 289.Willugh. p. 168.Raj. p. 54.

Anglis septentrionalibus Colefish. Cornubiensibus Raw-Pollack.

3. Gadus dorso tripterygio, ore imberbi, maxilla inferiore longiore, linea laterali curva.

Asellus Huitingo-Pollachius.

Willugh. p. 167.Raj. p. 53.

Huc forte referatur.

Asellus virescens.

Schonev. p. 20.Willugh. p. 173.Raj. p. 53.

Anglis. A Whiting Pollack.

4. Gadus dorso tripterygio, ore cirrato, colore vario, maxilla superiore longiore, cauda æquali. Art. spec. 63.

Asellus varius vel striatus.

Schonev. p. 19.Willugh. p. 172.Raj. p 54.

Asellus varius.

Jonston. t. 46. f. 4.Roberg. pisc. p. 14.

Suecis Smä Torsk.
Anglis Cod & Cod-fish.

5. Gadus dorso tripterygio, ore cirrato, ossiculo pinnarum ventralium primo in longam setam producto.

Asellus luscus.

Raj. p. 54.

Bib & Blinds Cornubiensibus, Asellus luscus.

Willugh. p. 169.

Anglis Cornubiensibus Bib or Blinds.

6. Gadus dorso tripterygio, ore cirrato, cauda æquali fere cum radio primo spinoso.

Morhua vulgaris (maxima Asellorum species).

Bellon.

Morhua siue Molva altera.

Aldrov. l. 3. c. 6. p. 289.

Molva, Morhua.

Jonston. l. 1. tit. 1. c. 1. art. 2. t. 2. f. 1.

Molva vel Morhua (altera minor).

Gesner. p. 88. 102.

Molua.

Rondel. l. 9. c. 14. p. 280.

Molvus seu Morhua altera minor.

Gesner. (Germ.) f. 40. b.

Asellus major.

Schonev. p 18.Charlet. p. 121.

Asellus major vulgaris, Belgis Cabiliau.

Willugh. p. 165. {36}

Asellus major vulgaris.

Raj. p. 53.

Suecis Cabliä.
Danis Kablag.

7. Gadus dorso tripterygio, ore cirrato, corpore albicante, maxilla superiore longiore, cauda parum bifurca. Gadus cirratus albicans, maxilla superiore longiore, cauda prum bifurca. Art. spec. 64.

? Callaris.

Plin. l. 9 c. 17 ?80identificationVoir Plin. nat. 9, 61.

Callaris, Galerida, & Galaxia, piscis capitosus.

Charlet. p. 121.

Æglefinus & Ægrefinus.

Bellon.

Tertia Asellorum species.

Rondel. l. 9. c. 11. p. 277.

Tertia Asellorurn species, Eglefinus.

Gesner. p. 86. 100.

Asellorum tertia species, Eglefinus.

Gesner. (Germ.) f. 40. a.

Tertia Asellorum species Rondeletii, Asellus major.

Aldrov. l. 3. c. 1. p. 282.

Asellus minor.

Schonev. p. 18.

Onos siue Asinus antiquorum.

Turner. epist. ad Gesner.

Onos siue Asinus antiquorum Turneri.

Willugh. p. 170.Raj. p. 55.

Suecis Källior. Danis Koll.
Anglis The Hadock.Obs. Vide Jonston. t. 1. f. 1. iconem.

8. Gadus dorso tripterygio, ore cirrato, corpore sescunciali, ano in medio corporis.

Anthiæ secunda species.

Rondel. l. 6. c. 12. p. 191.Gesner. p. 56. 64. (Germ.) f. 13.

Asellus mollis minor seu Asellus omnium minimus.

Willugh. p. 11.Raj. p. 56.

Asellus mollis minimus. G. Jago.

Raj. p. 163.

Anglis cornubiensibus Poor & Power.
Venetis Mollo. Massiliensibus Capelan.

9. Gadus dorso dipterygio, ore cirrato, maxilla superiore longiore.

Molva major.

Charlet. p. 121.

Asellus longus.

Schonev. p. 18.Willugh. p. 175.Raj. p. 56.

Suecis Länga.
Germanis Eine Lenge.
Anglis Ling.

10. Gadus dorso dipterygio, maxilla inferiore longiore.

Ὁ Ὄνος.

Aristot. l. 8. c. 15. & l. 9. c. 37.

Ὄνος.

Athen. l. 7. c. 315.Ælian. l. 9. c. 38. {37} Oppian. hal l. 1. p. 5. & l. 2. p. 59.

Θαλάττιος.

Ælian. l. 5. c. 20. p. 276.

Γάδος.

Dorionis apud Athen. l. 7. p. 315.

Bacchus.

Plin. l. 9. c. 17. ?81identificationVoir Plin. nat. 9, 61.

Merluccius.

Bellon.Gesner. p. 84. 97.

Asellus.

Ovid. v. 131.82identificationVoir Ov. hal. 132.Varro. l. 4. de lingua latina.Plin. l. 9. c. 16. 17.83identificationVoir Plin. nat. 9, 58 ; 9, 61.Jov. c. 20. p. 87.Rondel. l. 9. c. 9. p. 272.Salvian. f. 73. ad iconem.

Asellus minor.

Salvian. f. 73. b.

Asellus & primum de Merlucio.

Gesner. (Germ.) f. 39. b.

Asellus alter, siue Merlucius ab Aldrovando observatus.

Aldrov. l. 3. c. 2. p. 286.

Asellus fuscus.

Charlet. p. 122.

Asellus primus, siue Merlucius.

Raj. p. 56.

Asellus primus Rondeletii siue Merlucius.

Willugh. p. 174. (vide) Jonston. t. 1. f. 3.

Anglis The Hake.
Gallis Merlus.
Italis Merluzo.Obs. Icon Salviani accurata non est, nam vice versa unam dorsi & duas ani pinnas pingit.

11. Gadus dorso dipterygio, sulco magno ad pinnam dorsi primam, ore cirrato.

Galea venetorum seu Asellorum altera species.

Bellon.Gesner. p. 90.

Mustella vulgaris.

Rondel. l. 9. c. 15. p. 281.

Mustela vulgaris.

Gesner. p. 89. 103. (Germ.) f. 41. b.Aldrov. l. 3. c. 8. p. 290.Willugh. p. 121.Raj. p. 67.

Mustela.

Jonston. l. 1. tit. 1. c. 1. a. 2. t. 1. f. 4.

Mustela altera.

Schonev. p. 49.

Mustela marina tertia.

Gesner. (Germ.) f. 41. b. & 42. a.

Anglis cornubiensibus Wistle-fish.
Venetis Donzellina & Sorge marina.

12. Gadus dorso tripterygio, ore cirrato, longitudine ad latitudinem tripla, pinna ani prima ossiculorum triginta. Art. spec. 65.

Asellus mollis latus.

Lister. apud Willugh. p. 22.Lister. apud Raj. p. 55.

Asellus barbatus.

Charlet. p. 121. {38}

Anglis Pouting, Pout & Whiting-Pout.Obs. Vertebras 49. habet.
Species 5ta ad hanc speciem omnino pertinere videtur.

13. Gadus dorso tripterygio, ore cirrato, maxillis æqualibus.

Lota.

Rondel. part. 2. p 164.

Aldrov. l. 5. c. 46. p 648.

Willugh. p. 125.Raj. p. 68.

Lota gallis dicta.

Gesner. p. 599.

Lota gallorum.

Jonst. l. 3. tit. 3. c. 11. p. 168. t. 29. f. 10.

Strinsia siue Botatrissa.

Bellon.Gesner. p. 599.

Borbotha.

Isidor.84identificationVoir Isid. orig. 12, 6, ???.Cub. l. 3. c. 12. f. 72. b.85identificationVoir HS, 4, 13, 1.

Borbocha.

Magni (Olai) l. 20. c. 20.

Bottatriæ.

Salvian. f. 213. a. ad iconem.

Triseus.

Salvian. f. 213. b.Bened. Jovii in disticis. vide P. Jov. c. 22.

Alropa.

Hildegard. l. 1. part. 4. c. 25. p. 92. (ut videtur.)

Mustela fluviatilis.

Jonston. thaumat. p. 422.Gesner. (Germ.) f. 171. b.Kentmanni.Gesner. paralip. p. 27.Schonev. p. 49.Willugh. p. 125.Raj. p. 67.Roberg. pisc. p 9.Charlet. p. 159.

Mustela fluviatilis & lacustris. Gesn.

Aldrov. l. 5. c. 7. p. 577.

Suecis Lake.
Germanis Alraupe, Olrüppe, Trüsch, Treischen, Rütten.
Belgis Putael.
Anglis Eelpout.

Anarhichas, G. Pisc. 17.

1. Anarhichas.

Lupus marinus nostras.

ShonevSchonev. p. 45.

Lupus marinus Schoneveldii.

Jonston. t. 47. f. 2. {39}

Lupus marinus nostras & Schoneveldii.

Willugh. p. 130.Raj. p. 40.

Anarrhichas, Scansor.

Gesner. (Germ.) fol. 63. a.

? Rheinfisch.

Gesner. (Germ.) fol. 41. a.

Anglis Sea-wolf.

Muræna, G. Pisc. 18.

1. Muræna unicolor, maxilla inferiore longiore. Art. spec. 66.

Ἡ Ἐγχέλυς.

Homer. Iliad. l. 21.Aristot. l. 5. c. 5. & l. 2. c. 13. 15. 17. & l. 4. c. 8. 11. & l. 6. c. 13. 16. & l. 8. c. 2. part. l. 4. c. 12.Athen. l. 7. p. 297. 298. 299.Ælian. l. 14. c. 8. p. 809.Oppian. hal. lib. 1. p. 6. 19.

Anguilla.

Plaut. pseud.Varro. l. 4. ling. latin.Juvenalis.Plinii l. 9. c. 20. 21. 22 51. & l. 32. c. 2.Ambros. hexam. l. 5. c. 2. p. 52.86identificationVoir Ambr. hex. 5, 2, 5.Macrob. satur. l. 3. c. 15.Isidor.87identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 41.Auctor.Hildegard. l. 4. part. 1. c. 24. p. 92.Cuba. l. 3. c. 2. f. 71. a.88identificationVoir HS, 4, 2.P. Jov. c. 33. p. 106.C. Figul. fol. 6. a.89identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 101.

Wotton. l. 8. c. 166. f. 148. a.

Bellon.Rondel. part. 2. p. 198.Salvian. fol. 64. a. 66. &c.Gesner. p. 40. & (Germ.) fol. 177. b.Schonev. p. 14.Aldrov. l. 4. c. 14. p. 544.Jonston. l. 2. tit. 2. c. 4. p. 114. t. 24. f. 7.Jonston. thaum. p. 409.Charlet. p. 153.Willugh. p. 109.Raj. p. 37.Roberg. pisc. p. 4. {40}

Suecis Al.
Germanis Ahl.
Anglis Eel.

2. Muræna supremo margine pinnæ dorsalis nigra.

Ὁ Κόγγρος.

Aristot. l. 1. c. 5. & l. 2. c. 13. 15. 17. & l. 3. c. 10. & l. 6. c. 17. & l. 8. c. 12. 13. 15. & l. 9. c. 2.

Γόγγρος.

Athen. l. 7. p. 288.Oppian. hal. l. 1. p. 5. & 20.

Conger.

Plaut. aulul. act. 2. scen. 6.Terent. adelph. act. 3. scen. 4.Ovid. v. 115.90identificationVoir Ov. hal. 116.Plin. l. 9. c. 16. 20.91identificationVoir Plin. nat. 9, 57 ; 9, 72.Isidor. orig. l. 12. c. 9.92identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 44.Albert.93identificationVoir AM, DA, 24, 25.Actor.Cub. l. 3. c. 22. f. 75. b.94identificationVoir HS, 4, 24, 1-2.P. Jov. c. 30. p. 102.Bellon.Wotton. l. 8. c. 166. f. 148. b.Rondel. l. 14. c. 1. p. 394.Salvian. fol. 66. b. 67. a. b.Gesner. p. 290 & (Germ.) fol. 47. a.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 2. art. 6. t. 4. f. 7.Jonston. thaum. p. 411.Charlet. p. 125.Willugh. p. 111.Raj. p. 37.

Congrus.

Aldrov. l. 3. c. 25. p. 349.

Gonger.

Cub. l. 3. c. 41. fol. 80. b.95identificationVoir HS, 4, 42, 2.

Gryllus.

Rittershusii ad Oppian. halieut. l. 1.

Anglis A Conger Eel.
Romanis Bronco.

3. Muræna rostro acuto lituris albidis vario, margine pinnæ dorsalis nigro.

α.

Serpens marinus alter, cauda compressa.

Willugh. p. 108.Raj. p. 36.

β.

Ὁ Μύρος.

Aristot. l. 5. c. 10.Ælian. l. 14. c. 15. p. 820.Athen. l. 7. p. 312.

Smyrus.

Plin. l. 32. c. 11.96identificationVoir Plin. nat. 32, 151.

Myrus.

Plin. l. 9. c. 23.97identificationVoir Plin. nat. 9, 76.Rondel. l. 14. c. 6. p. 407.Gesner. p. 577. 680.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 2. a. 8. {41} Charlet. p. 126.Willugh. p. 109.Raj. p 37.

Myrus, Murænæ mas.

Gesner. (Germ.) fol. 46.

Murus.

Gaz. Arist. l. c.

Obs. α certissima sunt synonyma hujus speciei, sequentia β vero huc pertinere videntur.

4. Muræna exacte teres, cauda acuta apterygia.

Ὄφις θαλάττιος.

Aristot. l. 2. c. 14. & l. 9. c. 37.

Serpens marina.

Salvian. fol. 57. a. ad iconem.

Serpens marinus.

Salvian. fol. 58. a.Bellon.Rondel. l. 14. c. 7. p. 409.Gesner. p. 862. 864. 1037. & (Germ.) fol. 47. b.

Serpent. l. 5. fol. 69. a.

Aldrov. l. 3. c. 24. p. 346.

Serpent. l. 1. c. 20. p. 298.

Jonston. l. 1. tit. 1. c. 2. a. 5. p. 16. t. 4. f. 5.

Serpent. l. 1. tit. 2. c. 2. a. 2. t. 8.

Charlet. onom. p. 125.Willugh. p. 107.Raj. p. 36.

5. Muræna teres gracilis maculosa, cauda tereti cuspidata apterygia.

Serpens marinus maculosus.

(Lister.) Willugh. app. p. 19.(Lister.) Raj. p. 37.

6. Muræna pinnis pectoralibus carens.

Ἡ Μύραινα.

Aristot. l. 1. c. 5. & l. 2. c. 13. 15. & l. 3. c. 10. & l. 5. c. 10. & l. 8. c. 2. 13. 15. & l. 9. c. 2.Ælian. l. 1. c. 32. 50. & l. 9. c. 40. 66.Athen. l. 7. p. 312.Oppian. l. 1. p. 21. & l. 8. p. 39.

Muræna.

Plaut.

Amph. act. 1. scen. 1.Pseud. act. 1. scen. 3.Aulul. act. 2. scen. 6.

Columell. l. 8. c. 16.Ciceron. fam. l. 7. epist. 27.M. Varro. rustic. l. 2. c. 6.Ovid. v. 26. 42. 114.98identificationVoir Ov. hal. 27 ;43 ;115.Plin. l. 9. c. 16. 19. 20. 23. 54. 55. & l. 32. c. 2. 5. 7. 8.99identificationVoir Plin. nat. 9, 57 ; 9, 71 ; 9, 72 ; 9, 76 ; 9, 169 ; 9, 171 ; 32, 12 ; 32, 58 ; 32, 149.Ambros. hexam. l. 5. c. 2. 7. p. 52.100identificationVoir Ambr. hex. 5, 2, 5 ; 5, 7, 18.Macrob. saturnal. l. 3. c. 15.C. Figul. fol. 6. a.101identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 101. {42} Bellon.Rondel. l. 14. c. 5. p. 402.Salvian. fol. 59. 60.Gesner. p 575. & (Germ.) fol. 46. a.Jonston. l. 1. tit. 2. a. 7. t. 5. f. 3. 4.Jonston. thaum. p. 422.Charlet. p. 126.Willugh. p. 103.Raj. p. 34.

Murena.

Isidor.102identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 43.Auctor.Cub. l. 3. c. 58. fol. 84. a.103identificationVoir HS, 4, 59.P. Jov. c. 31. p. 103.Wotton. l. 8. c. 166. fol. 147. b.

Muræna mas.

Aldrov. l. 3. c. 27. p. 356.

Muræna fœmina.

Aldrov. l. 3. c. 27. p. 356.

Fluta.

Columell.

Italis Mourene vel Morena. Salv.