CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Petrus Artedius - Synonymia nominum piscium fere omnium (Ichthyologiæ pars IV).  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 21/11/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Peter Artedi, Petri Artedi Angermannia-Sueci Synonymia nominum piscium fere omnium ; in qua recensio fit nominum piscium, omnium facile authorum, qui umquam de piscibus scripsere: uti Græcorum, Romanorum, Barbarorum, nec non omnium insequentium ichthyologorum, una cum nominibus inquilinis variarum nationum. Opus sine pari. Ichthyologiæ pars IV, Lugduni Batavorum, apud Conradum Wishoff, 1738.

Ordo iv. Chondropterygii.

Petromyzon, G. Pisc. 42.

1. Petromyzon unico ordine denticulorum minimorum in limbo oris præter inferiores majores. Art. spec. 99.

α.

Lampetra paria & fluviatilis.
Rondel. part. 2. p. 202.Gesner. p. 598. 706.Willugh. p. 104.Raj. p. 35.
Lampetra fluviatilis gesneri.
Aldrov. l. 5. c. 9. p. 581.Jonston. l. 2. t. 28. f. 10.Schonev. p. 41.Charlet. p. 159.
Lampetra subcinerea, maculis carens.
Salvian. fol. 63. a.
Lampetra minor.
Salvian. fol. 63. b.
Lampetra minima.
Aldrov. l. 4. c. 13. p. 539. ? an speciei 2dæ tenellus.
Lampetra fluviatilis minor.
Roberg. pisc. p. 2.

β.

Mustela.
Plin. l. 9. c. 17.1identificationVoir Plin. nat. 9, 63.Ambros. hexam. 5. c. 2.2identificationVoir Ambr. hex. 5, 2, 5.Cub. l. 3. c. 56. fol. 83. b. 84. a.3identificationVoir HS, 4, 57, 5-6.
Mustela fluviatilis minor.
Bellon.
Mustella.
Auson. mosell. v. 107.4identificationVoir Aus. mos. 109.C. Figul. fol. 5. b.5identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 99-100.Salvian. fol. 62. b. ad iconem.
Exormistos.
Cassiodor. regni litoris desit.
Murena.
Alb. anim. l. 24.6identificationVoir AM, DA, 24, 23, 3.

γ.

Alterum genus Lampredæ.
Gesner. p. 597.
Alterum genus Lampredæ minus.
Gesner. paralip. p. 23.
Genus Lampretæ alterum.
Gesner. (Germ.) fol. 181. a.
Lampetræ medium genus germanis & belgis Prick seu Brick {90} dictum.
Willugh. p. 106.Raj. p. 35.
Lampreda minor vel Enneophthalmus major.
Kentman. apud Gesner. paralip. p. 23.
Pryck.
Salvian. fol. 63. a. b.
Pricka.
Aldrov. l. 4. c. 13. p. 540.Jonston. l. 2. t. 24. f. 6.
? Lampreta media.
Schwenkf. pisc. siles.
A Lampern and Pride of the Isis.
Plot. hist. nat.
Suecis Nätting. Neunögen.
Germanis Neunaugen.
Anglis a Lampern.Obs. Synonyma β obscura sunt & melius discutienda & γ ad hanc speciem etiam pertinere putat author.

2. Petromyzon maculosus, ordinibus dentium circiter viginti. Art.

Lampetra.
P. Jov. c. 34. p. 109.Rondel. l. 14. c. 3. p. 398.Charlet. p. 153.Willugh. p. 105.Raj. p. 35.
Lampreta.
Gesner. (Germ.) fol. 180. b.
Lampreda Kentmanni.
Gesner. paralip. p. 22.
Lampreda marina.
Gesner. paralip. p. 22.
Lampetra maculosa & bicubitalis.
Salvian. fol. 63. a.
Lampetra major.
Salvian. fol. 63. b.Aldrov. l. 4. c. 13. p. 539.Jonston. l. 2. tit. 2. c. 3. t. 24. f. 5.
Mustela siue Lampetra.
Bellon.Gesner. p. 590.
Italis Lampreda.
Anglis à Lamprey or Lamprey Eel.Obs. Videtur esse ἐχενειῖς Oppian. l. 1. p. 9.
Species 2da dicitur Γαλεξία Galen. class. 2. fol. 30. b. ut pluribus probat Salvianus ; illam romæ vidit Galenus, reliqui vero græci præter Durionem (μύραινα ποταμία. DionisDorionisAthen. l. 7. c. 312.) hunc piscem ignorarunt, qui non invenitur in mari græco secundum Galenum.

3. Petromyzon corpore annuloso, appendicibus utrinque duobus in margine oris.

? Lampetra minima cϾnosa.
Schwenckfeld. pisc. siles.
Lampetra cœæca seu oculis carens, argentinæ ein blinder Neunogen i. e. Enneophthalmus cœæcus.
Willugh. p. 107.
Lampetra cϾca seu oculis carens.
Raj. syn. 36. {91}

Acipenser, G. Pisc. 43.

1. Acipenser corpore tuberculis spinosis exasperato. Art.

α.

Ὀνίσκος.
Duorionis apud Athen. l. 7. p. 315. ut videtur.
Ἀκκιπήσιος.
Athen. l. 7. p. 294.
Acipenser.
Plaut. comœd. fab. in baccharia.Nigid. Figul. l. 4. de animal.Cicer. de fato & finib. l. 2. p. 69. tuscul. quæst. l. 3.Luculii.Martialis.Ovid. v. 132.7identificationVoir Ov. hal. 133.Plin. l. 9. c. 17. & l. 32. c. 11.8identificationVoir Plin. nat. 9, 60 ; 32, 145.Macrob. l. 3. saturnal. c. 16.Cub. l. 3. c. 1. f. 71. a.9identificationVoir HS, 4, 1, 4.Wotton. l. 8. c. 171. fol. 154.Bellon.Rondel. l. 14. c. 9. p. 410.Gesner. p. 2.Schonev. p. 9.
Acipenser, Aquipenser. Sturio.
Gesner. (Germ.) fol. 184. b.
Accipenser, Sturio.
MerrethMerrett.
Sturio.
Albert.10identificationVoir AM, DA, 24, 105.Auctor.Cub. l. 3. c. 88. fol. 90. b. 91. a.11identificationVoir HS, 4, 89.P. Jov. c. 4. p. 18.C. Figul. fol. 5. a.12identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 88-95.Aldrov. l. 4. c. 9. p. 517. &c. 526.Jonston. l. 2. tit. 1. c. 7. p. 106. t. 23. f. 8. 9. & thaum. 426.Charlet. p. 152.Willugh. p. 239.Raj. p. 112.
Sturio primus.
Gesner. p. 6.
Sturio siue Silurus.
Salvian. fol. 113.
Silurus.
Salvian. fol. 112. b. ad iconem.
Galeus rhodius.
Athen. secund. Schonev.
Sus.
Isidor. Or. l. 12. c. 6.13identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 12.
Suecis Stör. Danis Store.
Anglis The Sturgeon.
Italis Sturione. {92}

β.

Ὁ Ἔλοψ.
Aristot. l. 2. c. 13. 15.
ἘἜλλοψ.
Ælian. l. 8. c. 28.Athen. l. 7. p. 300.
Helops.
Ovid. v. 96.14identificationVoir Ov. hal. 97.
Elops.
Plin. l. 9. c. 17. 54.15identificationVoir Plin. nat. 9, 60 ; 9, 169.Rondel. l. 15. c. 12. p. 430.Gesner. p. 360.
Obs. Helops (β) idem cum priore (α) piscis esse videtur quod & Plinius l. 9. c. 17. confirmat.

2. Acipenser tuberculis carens. Art.

α.

Mario.
Plin. l. 9. c. 15. ut videtur.16identification???
Huso.
Gesner. (Germ.) fol. 186.Aldrov. l. 4. c. 11. p. 534.Jonston. l. 2. tit. 2. c. 1. t. 25. f. 1. 2. 3. & thaumat. p. 416.Charlet. p. 153.
Huso germanorum.
Gesner. p. 59.Willugh. p. 243.Raj. p. 113.
Exos piscis & Ichthyocolla.
Rondel. part. 2. p. 177.Gesner. p. 50.
Italis Copso & Colpesce.

β.

Exos siue Ichthiocolla.
Gesner. (Germ.) fol. 186.
Ichthyocolla.
Plin. l. 32. c. 7.17identificationVoir Plin. nat. 32, 73.Bellon.
Ichthyocolla. Rond.
Aldrov. l. 5. c. 4. p. 566.Jonston. l. 3. tit. 2. c. 3.Willugh. p. 244.Raj. p. 114.
Icthyocolla.
Charlet. p. 199.
Germanis Husen.

γ.

ΑἈντακαῖος.
Ælian. l. 14. c. 23. 26.Strabon.
Antaceus Borysthenis.
Rondel. part. 2. p. 187.Gesner. p. 50. & (Germ.) fol. 185.
Antacæus Boristhenis.
Jonston. l. 3. tit. 2. c. 2. t. 25. f. 4.
Antacæus Borysthenis Rondeletii.
Charlet. p. 158.
Obs. cum Pisce α & β descripto, AntanacæusAntacæus γ etiam specie convenire videtur. {93}

Squalus, G. Pisc. 44.

1. Squalus rostro longo cuspidato osseo plano utrinque dentato.

Ὁ Πρίστης.
Aristot. l. 6. c. 12.Athen. l. 8. p. 333.Oppian. l. 1. p. 14.
Πρῆστες.
Ælian. l. 9. c. 49.
? Pristis.
Plin. l. 9. c. 3. 4. & l. 32. c. 11.18identificationVoir Plin. nat. 9, 4.Albert.19identificationVoir AM, DA, 24, 47, n. 96.Cub. l. 3. c. 68. fol. 86. b.20identificationVoir HS, 4, ???.Gesner. p. 729.Jonston. l. 5. c. 2. a. 3. p. 217.
Pristis, Serra.
Charlet. p. 168.
Pristis siue Serra. Rond.
Aldrov. l. de Cetis. c. 5. p. 693.
Pristis siue Serra piscis.
Clus. exot. l. 6. c. 9.
Willugh. p. 61.Raj. p. 23.
Pristes.
Gaz. Arist. l. c.Rondel. l. 16. c. 15. p. 487.
Serra.
Ambros. hexam. l. 5. c. 10. p. 59.21identificationVoir Ambr. hex. 5, 10, 31.Isidor.22identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 16.Auctor.Cub. l. 3. c. 81. fol. 89. a.23identificationVoir HS, 4, 82, 1-3.
Serra marina.
Bellon.Gesner. p. 730.
Serra siue Pristis.
Aldrov. l. de Cetis c. 5. p. 696.
Suecis Säg-fisk.
Anglis The Saw-fish.

2. Squalus dentibus obtusis seu granulosis. Art.

α.

Γαλέος λεῖος.
Aristot. l. 6. c. 10.Athen. l. 7. p. 294.Oppian. l. 1. fol. 113. 4.
Galeus lævis.
Bellon.Rondel. l. 13. c. 3. p. 375.Gesner. p 608. 613. 717. & (Germ.) fol. 77. a.Charlet. p. 128.
Galei lævis species ex gesnero.
Aldrov. l. 3. c. 35. p. 392.
Mustelus lævis.
Salvian. fol. 135. b. 137. a.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 3. a. 2. punct. 3. {94}
Mustelus lævis primus.
Willugh. p. 60.Raj. p 22.
Anglis The Smooth or Unprickly Hound.

β.

Ὁ ΑἈστερίας.
Aristot. l. 5. c. 10. & l. 6. c. 11.
Γαλέος αἀστήριας.
Oppian. l. 1. fol. 113. 5.Athen. l. 7. fol. 147. 36. ed. Valderi.
Galeus stellatus.
Gaz. Arist. l. c.Bellon.Gesner. p. 613.
Galeus asterias.
Rondel. l. 13. c. 4. p. 376.Aldrov. l. 3. c. 36. p. 393.Willugh. p. 61.
Galeus asterias siue stellaris.
Charlet. p. 128.
Galeus asterias, id est stellatus vel varius.
Gesner. p. 608. 717.
Galeus stellatus seu asterias.
Gesner. (Germ.) fol. 77. b. 78. a.
Mustelus stellaris siue varius.
Salvian. fol. 138. b.
Mustelus asterias.
Jonston. l. 1. tit. 1. c. 3. a. 2. punct. 2. t. 8 f. 8.
Obs. Galeus asterias β varietas præcedentis solummodo videtur. Sequentia synonyma in appendice locavit author, nec certæ alicui speciei adscripsit. an hujus Speciei ?
Ὁ γαλεὸς.
Aristot. l. 2. c. 17. & l. 3. c. 1. & l. 5. c. 5.Ælian. l. 1. c. 55. p. 59. & l. 2. c. 55. p. 132. & l. 9. c. 65. p. 570.Oppian. l. 1. p. 570.
? Squalus.
Ovid. v. 123. ?24identificationVoir Ov. hal. 124.Plin. l. 9. c. 24. 51. ?25identificationVoir Plin. nat. 9, 78.
Mustelus.
Gaz. Arist.
Appendices pylori multas habet. Cartilagineus.

3. Squalus pinna ani nulla, corpore subrotundo. Art. spec. 102.

Ὁ ἁἀκανθίας γαλέος.
Aristot. l. 6. c. 10. & l. 9. c. 37.Athen. l. 7. p. 294.Oppian. l. 1. fol. 113. 3. ed. lippii.
Galeus acanthias.
Rondel. l. 13. c. 2. p. 373.Gesner. p. 607. 716.Charlet. p. 128.
Galeus acantheas.
Jonston. l. 1. tit. 1. c. 3. a. 2. punct. 5. t. 8. f. 5.
Galeus acanthias sive Spinax.
Aldrov. l. 3. c. 40. p 399.Willugh. p. 56.Raj. p. 21.
Mustellus spinax.
Gaz. Arist. l. c.
Mustelus spinax.
Bellon.Salvian. fol. 135. b. ad iconem 136.Gesner. p. 612. {95}
Mustelus spinus.
Scaliger.
Canis acanthias, Gazæ Spinax.
Schonev. p. 29.
Dornhundt.
Gesner. (Germ.) fol. 77. a.
Venetis Azio. Romanis quibusdam Scazone. Salv.
Anglis A picked dog or Hound-fisch.

4. Squalus pinna ani carens, naribus in extremo rostro. Art.

Galeus acanthias seu spinax fuscus.
Willugh. p. 57.Raj. p. 21.
Genuensibus Sagree.

5. Squalus pinna ani carens, ambitu corporis triangulato. Art.

Κεντρίτη.
Ælian. l. 1. c. 55. p. 59. & l. 11. c. 8.
Κεντρίνη.
Athen. l. 7. p. 294.Oppian. l. 1. p. 15. & l. 3. c. …
Centrina.
Rondel. l. 13. c. 9. p. 384.Salvian. fol. 156. b. 157. 158.Gesner. p. 609.Aldrov. l. 3. c. 41. p. 401. &c.
Centrine.
Jonston. l. 1. tit. 3. a. 2. punct. 6. t. 7. f. 4. 5.Willugh. p. 58.Raj. p. 21.
Galeus Centrina.
Gesner. (Germ.) fol. 78. b. 79. a.
Vulpecula.
Bellon.Gesner. p. 613.
Italis. Pesce Porco.

6. Squalus pinna ani carens, ore in apice capitis. Art.

Ἡ Ῥίνη.
Aristot. l. 2. c. 15. & l. 5. c. 5. 10. 11. & l. 6. c. 10. 11. & l. 9. c. 37. & part. l. 4. c. 12.Athen. l. 7. p. 319.Oppian. l. 1. p. 15.
Rhina, qui Squatus.
Plin. l. 32. c. 11.26identificationVoir Plin. nat. 32, 150.
Squatus.
Isidor. l. 12. c. 6.27identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 37.
Squatina.
Plin. l. 9. c. 12. 24. 42. 51. & l. 32. c. 9.28identificationVoir Plin. nat. 9, 40 ; 9, 78 ; 9, 144 ; 9, 161 ; 9, 162 ; 32, 107.Auctor.Cub. l. 3. c. 83. fol. 89. b.29identificationVoir HS, 4, 84, 3-4.Gaz. Arist. l. c.P. Jov. c. 29. p. 101.Bellon.Rondel. l. 12. c. 21. p. 367.Salvian. fol. 151. a. 152.Gesner. p. 899.Aldrov. l. 3. c. 66. p. 472.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 3. a. 3. punct. 10. t. 11. f. 7. {96} Charlet. p. 131.
Squatina: græcis Ῥίνη.
Willugh. p. 79.Raj. p. 26.
Squatina seu Angelus marinus.
Gesner. (Germ.) fol. 65. b.
Squamis.
Albert. ut videtur.30identificationVoir AM, DA, 24, ???.Cub. l. 3. c. 86. fol. 90. b.31identificationVoir HS, 4, 87, 2.
Genuensibus Pesce Angelo.
Anglis The Monk or Angel-fish.

7. Squalus capite latissimo transverso mallei instar. Art.

Ἡ Ζύγαινα.
Aristot. l. 2. c. 15.
Ζύγαννα.
Ælian. l. 9. c. 49.Oppian. l. 1. p. 14.
Zygæna.
Bellon.Rondel. l. 13. c. 11. p 389.Gesner. p. 1050. 1255. & (Germ.) fol. 82. b.Aldrov. l. 3. c. 43. p. 408.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 3. a. 8. punct. 7. t. 7. f. 8.Charlet. p. 128.Willugh. p. 55.Raj. p 20.
Zigena.
Ambros. hexam. l. 5. c. 10. p. 59.32identificationVoir Ambr. hex. 5, 10, 31.
Libella.
Gaz.Salvian. fol. 128. b. 129.
Romanis Ciambetta. Salv.
Anglis The Balance-fish.

8. Squalus cauda longiore quam ipsum corpus.

Ἡ ἀλώπηξ.
Aristot. l. 6. c. 10. 11. & l. 9. c. 37.
Ἄλωπηξ.
Oppian. l. 2. p. 59.
Ἀλωπεκίας.
Athen. l. 7. p. 294.
Θαλάττια ἀλώπηξ.
Ælian. l. 9 c. 12. p. 522.
Vulpes marina.
Plin. l. 2. p. 59.33identificationVoir Plin. nat. 2, ???.Cub. l. 3 p. 101. fol. 93. b.34identificationVoir HS, 4, 102, 6.Gesner. p. 1045. 1248.Willugh. p. 54.Raj. p. 50.
Vulpes galeus.
Gesner. (Germ.) fol. 79. b.
Vulpes.
Rondel. l. 13. c. 10. p. 387.
Vulpecula.
Salvian. fol. 130. ad. iconem 134.
Vulpecula marina.
Aldrov. l. 3. c. 39. p. 396.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 3. a. 2. p. 5. 7. f. 3.Charlet. p. 128.
Simia marina.
Bellon.Gesner. p. 1045.
Anglis The Sea fox or Ape. {97}

9. Squalus naribus ori vicinis ; foraminibus exiguis ad oculos. Art.

Γαλεὸς Κύων.
Aristot. l. 6. c. 11.Oppian. l. 44. fol. 44. ed. Lipp. & 40. in græc.
Canicula.
Plin. l. 9. c. 46. & l. 32. c. 11.35identificationVoir Plin. nat. 9, 151 ; 32, 145.
Galeus canis.
Rondel. l. 13. c. 5. p. 377.
Galeus canis vel Canicula Plinii.
Gesner. p. 167. 197. & (Germ.) fol. 80. a.
Canis galeus.
Salvian. fol. 130. ad iconem & 132. 133.Willugh. p. 51.Raj. p. 20.
Canis galeus vulgaris.
Aldrov. l. 3. c. 33. p. 388.Jonston. t. 8. f. 4.
Anglis Cornubiensibus A Tope.
Massiliensibus Pal.
Romanis Lamiola vel Canosa.

10. Squalus ex rufo varius, pinna ani medio inter anum & caudam pinnatam. Art.

? Σκύλιον.
Aristot. l. 6. c. 10. 11.
Σκυύμνος.
Athen. l. 7. p. 294.Oppian. l. 1. fol. 113. 4.
Canicula aristotelis.
Rondel. l. 13. c. 7. p. 380.Gesner. p. 168.
Canicula, secunda species siue Aristotelis.
Gesner. (Germ.) fol. 80. a.
Catulus major.
Salvian. fol. 137. b. ad iconem.Aldrov. l. 3. c. 34. p. 390.Jonston. t. 8. f. 1.
Catulus major vulgaris.
Willugh. p. 62.
Catulus major vulgaris & salviani.
Raj. p. 22.
Romanis Scorzone. Venetis Pesce Gatto.
Anglis cornub. à Bounce.

11. Squalus dorso vario, pinnis ventralibus concretis. Art.

Catulus.
Salvian. fol. 137. b. ad iconem.
Catulus minor.
Salvian. fol. 138. a. l. 32. & 138. b. l. 8. 13. & 29.Aldrov. l. 3. c. 34. p. 390.Willugh. p. 64.
Catulus minor vulgaris.
Raj. p 22.
Mustelus stellaris tertius.
Bellon.
Romanis Pesce Gatto. Salv.
Anglis cornub. The Rough-hound or Morgay.

12. Squalus cinereus, pinnis ventralibus discretis. Art.

? Canicula saxatilis.
Rondel. l. 13. c. b. p. 383. {98} Gesner. p. 169. 199. & (Germ.) fol. 80. b.Willugh. p. 63.
Catulus maximus.
Willugh. p. 63.Raj. p. 22.
? Mustelus stellaris primus.
Bellon.Gesner. p. 723.

13. Squalus fossula triangulari in extremo dorso, foraminibus nullis ad oculos. Art.

Γλαῦκος.
Ælian. l. 1. c. 16. p. 22.
Galeus glaucus.
Rondel. l. 13. c. 6. p. 378.Gesner. p. 609. 718. & (Germ.) fol. 78. b.Aldrov. l. 3. c. 37. p. 394.Jonston. t. 8. f. 9.Willugh. p. 49.Raj. p. 20.
Glaucus.
Charlet. p. 128.
Anglis The Blew Shark.

14. Squalus dorso plano, dentibus plurimis ad latera serratis. Art.

Ἡ λαμία.
Aristot. l. 5. c. 5. & l. 9. c. 37.
Λάμνη.
Oppian. l. 1. p. 14.
Καρχαρίας.
Athen. l. 7. p. 306. 310.
? Κύων θαλαττία.
Ælian. l. 1. c. 17.
Lamia.
Plin. l. 9. c. 24.36identificationVoir Plin. nat. 9, 78.Gaz. Arist.Rondel. l. 13. c. 12. p. 390.Gesner. (Germ.) fol. 82. a.
Canis carcharias seu Lamia.
Gesner. p. 173. 264.Willugh. p. 47.Raj. p. 18.
Canis carcharia.
Gesner. (Germ.) fol. 81. a.
Canis carcharias.
Aldrov. l. 3. c. 32. p. 383.Charlet. p. 127.
? Canis carcharias alius.
Aldrov. l. 3. c. 33. p. 388.
Canis aristotelis seu Carcharias.
Jonston. l. 1. tit. 1. c. 3. a. 2. punct. 1. t. 6. f. 4. 6.
Tiburo.
Rondel. l. 16. c. 16. p. 489.Gesner. p. 213.
Tiburone.
Marcgr. l. 4. c.Nieremb. l. 12. c. 20.Jonston. l. 4. tit. 2. c. 3. p. 208.
Tiburonus recentiorum.
Raj. p. 18.
Suecis Haj. Piscis Jonæ.
Anglis The White Shark. {99}

Raja. G. Pisc. 45.

1. Raja oblonga, unico tantum aculeorum ordine in medio dorso. Art.

Ὁ Ῥινόϐατος.
Aristot. l. 6. c. 11.
Squatino Raja.
Gaz. Arist. l. c.Aldrov. l. 3. c. 67. p. 475. 477. 478.Charlet. p. 131.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 3. a. 3. punct. 11.
Squato-Raja seu Rhinobatos.
Bellon.Salvian.Gesner. p. 903.
Rhinobatis siue Squat-Raja.
P. Jov. c. 29. p. 101.
Rhinobatus seu Squato-Raja.
Gesner. (Germ.) fol. 66. b.
Rhinobatus seu Squatino-Raja.
Willugh. p. 79.Raj. p. 28.
Rhinobatus siue Squat-Raja.
Salvian. fol. 153. b.
Rhinobatos.
Rondel. l. 12. c. 22. p. 370.

2. Raja aculeata, dentibus tuberculosis, cartilagine transversa in ventre. Art. spec. 103.

α.

Raja clavata.
Rondel. l. 12 c. 13. p. 353.
Aldrov. l. 3. c. 57. p. 460.
Gesner. p. 795. & (Germ.) fol. 71. a.Schonev. p. 58.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 3. a. 3. punct. 7. t. 11. f. 2.Charlet. p. 130.Willugh. p. 74.Raj. p. 26.
Raja.
Bellon.
Raja proprie dicta Bellon.
Gesner. p. 798.
Anglis The Thomrnback & Maids.

β.

Altera species Rajæ clavatæ.
Rondel. l. 12. c. 14. p. 354.Gesner. p. 795. 936.
Raja clavata altera.
Gesner. (Germ.) fol. 71. a.
Raja clavata rondeletii altera.
Aldrov. l. 3. c. 58. p. 461.Jonston. t. 11. p. 3.
Rajæ clavatæ altera species. Rond.
Willugh. p. 78.Raj. p. 26. {100}

3. Raja corpore glabro, aculeo longo anterius serrato in cauda apterygia. Art.

Ὁ Τραγὼν.
Aristotel. l. 1. c. 5. & l. 5. c. 3. 5. & l. 6. c. 10. 11. & l. 8. c. 13. & l. 9. c. 37. & part. anim. l. 4. c. 12.
Τρυγὼν.
Ælian. l. 1. c. 37. 56. & l. 2. c. 36. 50. & l. 8. c. 16. & l. 7. c. 8.Athen. l. 7. p. 330. & circa finem.Oppian. l. 1. p. 5. & l. 2. p. 46. 47. 48.
Pastinaca.
Rondel. l. 12. c. 1. p. 331.Salvian. fol. 144. 145.
Pastinaca marina.
Gesner. p. 679. & (Germ.) p. 63. a.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 3. a. 3. punct. 2. t. 9. f. 7.
Pastinaca marina nostra.
Aldrov. l. 3. c. 46. p. 426.
Pastinaca marina Oxyrinchos.
Schonev. p. 58.
Pastinaca marina prima. Rondel.
Willugh. p. 67.
Pastinaca marina lævis.
Bellon.Raj. p. 24.
Pastinaca & Turtur & Trigon, hodie Bruccus dicta.
P. Jov. c. 29. p. 101.
Anglis The Fire-Flaiire.
Romanis Bruco vel Brucho. Salv.

4. Raja corpore glabro, aculeis sæpe duobus postice serratis in cauda apterygia.

Pastinaca marina altera πτερυπλατεῖα, Altavela dicta.
Column. aquatil. c. 2. p. 4. t. 2.
Pastinaca marina altera πτερυπλατεῖα, Altavela neapoli dicti.
Willugh. p. 65.Raj. p. 24.

5. Raja corpore glabro, aculeo longo serrato in cauda pinnata. Art.

Ἀετοός.
Aristot. l. 5. c. 5.Athen. l. 7. fol. 143. 52.Oppian. l. 1. fol. 117. 25. ed. Lippi.
Aquila.
Plin. l. 9. c. 24.37identificationVoir Plin. nat. 9, 78.Salvian. fol. 146. b. 147.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 3. a. 3. punct. 3. t. 9 f. 8.Willugh. p. 64.Raj. p. 23.
Aquila marina.
Bellon.Gesner. p. 75. & (Germ.) fol. 67. a. & paralip. p. 37.
Aquila aldrovandi prior.
Aldrov. l. 3. c. 47. p. 438. {101}
Pastinaca marina lævis altera ὀξυπτερυδής, Aquilone dicta.
Column. c. 1. p. 3. t. 2.
Secunda Pastinacæ species.
Rondel. l. 12. c. a. p. 338.
Romanis Aquilone.

6. Raja toto dorso aculeato, duplici ordine aculeorum in cauda, simplicique ad oculos.

α.

Raja aspera nostras, the White horse dicta.
Willugh. p. 78.
Raja aspera nostras.
Raj. p. 26.

β.

Raja fullonica.
Rondel. l. 12. c. 17. p. 356.Gesner. p. 797. 938. & (Germ.) fol. 72. a.
Raja fullonica. Rond.
Aldrov. l. 3. c. 61. p. 462. 8. t. 11. f. 4.Charlet. p. 130.Willugh. p. 78.
Obs. Raja fullonica β authorum, forte eadem cum. α sit.

7. Raja dorso ventreque glabris, aculeis ad oculos, ternoque eorum ordine in cauda. Art.

? Raja oculata & lævis.
Rondel. l. 12. c. 9. p. 349.
Aldrov. l. 3. c. 51. p. 453.
Gesner. p. 793. 933. & (Germ.) fol. 69. 70.
Raja oculata.
Jonston. l. 1. tit. 1. c. 3. a. 3. punct. 5. t. 10. f. 4.Charlet. p. 130.
? Raja levis oculata.
Schonev. p. 58.
Raja lævis oculata.
Willugh. p. 72.Raj. p. 27.
Raja stellaris.
Salvian. fol. 150. a.
Raja.
Salvian. fol. 148. b. ad iconem 51.
? Miraletus.
Bellon.Gesner. p. 793.
Venetis Barracol. Romanis Arzilla.
Massiliensibus Mirallet.

8. Raja varia, tuberculis decem aculeatis in medio dorsi. Art.

α.

Βοῦς.
Aristot. l. 5. c. 5. & l. 6. c. 12.Oppian. l. 1. p. 5. & l. 2. p. 35.
Βῦς θαλάττιος.
Ælian. l. 1. c. 19. p. 26.
Bos.
Ovid. v. 94.38identificationVoir Ov. hal. 95.Plin. l. 9. c. 24.39identificationVoir Plin. nat. 9, 78.
Bos Bellula.
P. Jov. c. 3. p. 16.

β.

Ὁ λειόϐατος.
Aristot. l. 2. c. 15. & l. 6. c. 11.Athen. l. 7. p. 312.
Lævi-Raja.
Bellon. {102} Salvian. fol. 149. a. b.
? Raja lævis.
Morrell. p. 185. ?

γ.

Bos bellonii, Oxyrinchus major Rondel.
Aldrov. l. 3. c. 52. p. 453.
Oxyrinchus major.
Jonston. l. 1. tit. 1. c. 3. a. 3. punct. 6. t. 10. f. 8.
Raja Oxyrhynchos major. Rond.
Willugh. p. 77.Raj. p. 26.
Raja Oxyrhynchus major, quam aliqui bovem antiquorum esse putant.
Gesner. (Germ ) fol. 69. a.
Alia Raja Oxyrhynchus major, quam aliqui Bovem antiquorum esse putant.
Gesner. p. 792. 933.
Alia Raja ὀξύρυνχος.
Rondel. l. 12. c. 8. p. 348.
Romanis Mucosa & Bavosa. Massiliensibus Flossade. Salv.Obs. Lævi Raja β nullos oculeosaculeos in dorso obtinet, sed in cauda tantum. Salv.

9. Raja varia, dorso medio glabro, unico aculeorum ordinem in cauda. Art.

Ἡ Βατίς.
Aristot. l. 1. c. 5. & l. 2. c. 13. & l. 5. c. 5. & l. 6. c. 10. 11. & l. 8. c. 15. & l. 9. c. 37.Ælian. l. 16. c. 13. p. 921.Oppian. l. 1. p. 5. b. & l. 2. p. 60.Athen. l. 7. p. 286.
Rayte, Rayche & Rubus.
Cub. l. 3. c. 74. & 77. fol. 87. b. 88. b.40identificationVoir HS, 4, 75, 1 ; 4, 78, 1.Auctor.Albert.41identificationVoir AM, DA, 24, 103.
Raja undulata siue cinerea.
Rondel. l. 12. c. 6 p. 346.Gesner. p. 791. 932.Aldrov. l. 3. c. 50. p. 452.
Raja undulata.
Gesner. (Germ.) fol. 68. b. 69.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 3. a. 3. punct. 5.Charlet. p. 130.
? Raja lævis.
Schonev. p. 58.
Anglis The Skate or Flair.Obs. Raja
masc. ὁ βάτος. Aristot.
fœm. ἡ βατιίς. Aristot.

10. Raja tota lævis. Art.

Ἡ Νάρκη.
Aristot. l. 2. c. 13. 15. & l. 5. c. 5. 11. & l. 6 c. 10. 11. & l. 9. c. 37. & part. l. 4. c. 12.Ælian. l. 1. c. 36. & l. 5. c. 37. & l. 9. c. 14.Athen. l. 7. p. 314.Oppian. l. 1. p. 5. & l. 2. p. 32.
Narcos.
Cub. l. 3. c. 62. fol. 85.42identificationVoir HS, 4, 63, 1.
Rahas.
Jorath. auctoris obscuri. {103} Cub. l. 3. c. 74. fol. 87. b.43identificationVoir HS, 4, 75, 2.
Torpedo.
Plin. l. 9. c. 16. 24. 42. 51. & l. 32. c. 11. 9.44identificationVoir Plin. nat. 9, 78 ; 9, 143 ; 9, 162 ; 9, 165 ; 32, 151.Isidor.45identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 45.Cub. l. 3. c. 91. fol. 91. b.46identificationVoir HS, 4, 92, 3.P. Jov. c. 28. p. 100.Bellon.Rondel. l. 12. c. 19. p. 358.Salvian. fol. 142. 143.Gesner. p. 988.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 3. a. 3. punct. 1. t. 9. f. 3. 4. & thaum. p. 428.Charlet. p. 129.
Torpedo, græcis Νάρκη.
Raj. p. 28.
Torpedo, græcis Νάρκη, genuensibus Batte potta.
Willugh. p. 81.
Torpedo non maculosa.
Gesner. (Germ.) fol. 75. a.Aldrov. l. 3. c. 45. p. 418.Jonston. l. 9. f. 5. 6.
Torpedo maculosa.
Gesner. (Germ.) fol. 75. a.
Torpedo maculosa supina.
Gesner. (Germ.) fol. 75. a.
Torpedo Salviani maculosa.
Aldrov. l. 3. c. 45. p. 417.
Torpedo oculata.
Bellon.Gesner. p. 988. 989.
Torpedo oculata prima.
Gesner. (Germ.) fol. 74. b.
Torpedinis species secunda.
Rondel. l. 2. c. 19. p. 362.Gesner. p. 992.
Torpedinis species tertia.
Gesner. p. 992.
Torpedinis species tertia magis varia.
Rondel. l. 12. c. 19 p. 362.
Torpedinis species quarta.
Rondel. l. 12. c. 19. p. 363.Gesner. p. 992.
Romanis Ochiatella.
Anglis The Crampfish. {104}

Notes d'identification :

1. Voir Plin. nat. 9, 63. | 

2. Voir Ambr. hex. 5, 2, 5. | 

3. Voir HS, 4, 57, 5-6. | 

4. Voir Aus. mos. 109. | 

5. Voir Figulus, Ichtyologia, 99-100. | 

6. Voir AM, DA, 24, 23, 3. | 

7. Voir Ov. hal. 133. | 

8. Voir Plin. nat. 9, 60 ; 32, 145. | 

9. Voir HS, 4, 1, 4. | 

10. Voir AM, DA, 24, 105. | 

11. Voir HS, 4, 89. | 

12. Voir Figulus, Ichtyologia, 88-95. | 

13. Voir Isid. orig. 12, 6, 12. | 

14. Voir Ov. hal. 97. | 

15. Voir Plin. nat. 9, 60 ; 9, 169. | 

16. ??? | 

17. Voir Plin. nat. 32, 73. | 

18. Voir Plin. nat. 9, 4. | 

19. Voir AM, DA, 24, 47, n. 96. | 

20. Voir HS, 4, ???. | 

21. Voir Ambr. hex. 5, 10, 31. | 

22. Voir Isid. orig. 12, 6, 16. | 

23. Voir HS, 4, 82, 1-3. | 

24. Voir Ov. hal. 124. | 

25. Voir Plin. nat. 9, 78. | 

26. Voir Plin. nat. 32, 150. | 

27. Voir Isid. orig. 12, 6, 37. | 

28. Voir Plin. nat. 9, 40 ; 9, 78 ; 9, 144 ; 9, 161 ; 9, 162 ; 32, 107. | 

29. Voir HS, 4, 84, 3-4. | 

30. Voir AM, DA, 24, ???. | 

31. Voir HS, 4, 87, 2. | 

32. Voir Ambr. hex. 5, 10, 31. | 

33. Voir Plin. nat. 2, ???. | 

34. Voir HS, 4, 102, 6. | 

35. Voir Plin. nat. 9, 151 ; 32, 145. | 

36. Voir Plin. nat. 9, 78. | 

37. Voir Plin. nat. 9, 78. | 

38. Voir Ov. hal. 95. | 

39. Voir Plin. nat. 9, 78. | 

40. Voir HS, 4, 75, 1 ; 4, 78, 1. | 

41. Voir AM, DA, 24, 103. | 

42. Voir HS, 4, 63, 1. | 

43. Voir HS, 4, 75, 2. | 

44. Voir Plin. nat. 9, 78 ; 9, 143 ; 9, 162 ; 9, 165 ; 32, 151. | 

45. Voir Isid. orig. 12, 6, 45. | 

46. Voir HS, 4, 92, 3.