Source de référence : Peter Artedi, Petri Artedi Angermannia-Sueci Synonymia nominum piscium fere omnium ; in qua recensio fit nominum piscium, omnium facile authorum, qui umquam de piscibus scripsere: uti Græcorum, Romanorum, Barbarorum, nec non omnium insequentium ichthyologorum, una cum nominibus inquilinis variarum nationum. Opus sine pari. Ichthyologiæ pars IV, Lugduni Batavorum, apud Conradum Wishoff, 1738

Appendix.

Silurus.

1. Silurus cirris quatuor in mento. Art. spec. 107.

Σιλὺρος.
Ælian. l. 12. c. 29. & l. 14. c. 25. p 838. 840.
Σίλυρος.
Athen.l. 7. c. 287.
Ἡ Γλανὶς.
Aristot. l. 2. c. 13. 15. & l. 6. c. 14. & l. 8. c. 20. 30. & l. 9. c. 37.
Glanus.
Plin. l. 32. c. 10.1
Glanis.
Plin. l. 9. c. 43.2Salvian. fol. 210. b. 211.Aldrov. l. 5. c. 5. p. 569.Jonston. l. 3. tit. 2. c. 4. t. 27. f. 8. & thaum. p. 415.
Glanis, Glanus & Glanius.
Charlet. p. 159.
Silurus.
Plin. l. 9. c. 15. 51. & l. 5. c. 9.3Sol. in. polyh. c. 60.Ambros. hexam. l. 5. c. 5.4Auson. mosell. v. 135.5Hildegard. l. 4. part. 1. c. 10. p. 90. ?Gaz. Arist. l. c.C. Figul. fol. 5. a.6Rondelet. part. 2. p. 180.Gesner. p. 867. 872. 1047.Schonev. p. 69.Jonston. t. 47. f. 7.Willugh. p. 128.Raj. p. 70.Roberg. pisc. p. 11.
Sylurus.
Gesner. (Germ.) fol. 183. 184.
Silurus gesneri prior.
Aldrov. l. 5. c. 5. p. 569.
? Mustela marina.
Bellon. ?
Scheid dictus piscis. Mystoceros.
Gesner. (Germ.) fol. 176. b. 177. {111}
Piscis barbatus.
Salvian. fol. 210. ad iconem.
Suecis Mâl.
Germanis Scheid, Schoiden, Wäls, Waller, &c.
Polonis Sum.
Pannonibus Harcha. Salv.
Byzantinis Glano.
Anglis The Sheat-fish.

2. Silurus cirro unico in mento. Art. spec. 107.

Suecis Lake. Alkussa.

Phycis.

1. Phycis.

α.

Ἡ Φυκίς.
Aristot. l. 6. c. 13. & l. 8. c. 10.Oppian. l. 1. p. 6.Athen. l. 7. p. 319.
Physis.
Plin. l. 9. c. 26. & l. 32. c. 11.7P. Jov. c. 20. p. 89.Rondelet. l. 6. c. 10. p. 186.Gesner. p. 718. & 845. & (Germ.) fol. 16. b.Charlet. p. 133.
Physis Salviani.
Aldrov. l. 1. c. 8. p. 43.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 1. a. 6. t. 14. n. 4.
Phuca siue Phycis.
Salvian. fol. 228.
Fuca.
Gaz. Arist. l. c.Salvian. fol. 227. ad iconem 92
Ficis.
Cub. l. 3. c. 37. f. 79. b.8
? Trebius Auctor.
Cub. l. 3. c. 92. f. 91. b.9

β.

Tenca marina.
Salvian. fol. 230. b. ad iconem.
Tinca marina.
Aldrov. l. 3. c. 9. p. 192.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 1. a. 2. t. 1. n. 5.Charlet. onom. p. 122.
Asellus callarias.
Bellon.Gesner. (Germ.) 42. b.
Asellus callarias Bellonii & Salviani.
Raj. p. 75.
Romanis Fico vel Ficus & Tenca marina.
Gallis Mole. Rondel.Obs. Salvianus negat Phycidem α veterum, esse Tencam marinam Romanorum t. 228. & 232, notatque ideo Rondeletium. Ergo ab aliis adhuc discutienda res est.
Blenni generi cognatus piscis est. {112}

Cicla.

1. Cicla vix palmaris.

Ἡ Κίκλη.
Aristot. l. 2. c. 13. & l. 8. c. 13. 15. 30.Oppian. l. 1. p. 6.Athen. l. 7. p. 305.
Turdus.
Varro. lat. l. 4.Plin. l. 9. c. 15.10Ambros. hex. l. 5. c. 2. p. 52.11Isidor. l. 12. c. 6.12Gaz. Arist. l. c.? Salvian. fol. 220. b. ad iconem.
Turdus minor.
Salvian. fol. 221. b. 222. a.
Obs. Ex Salviano. 1. Iris aurea, cauda lata non bifurca. 2. Latiusculus est, Tincæ marinæ non absimilis. 3. Caput, dorsum, cauda & pinnæ ex cineraceo nigricant ; latera cineracea. Venter subalbidus maculis liventibus nullo ordine positis varius. 4. Raro palmi mensuram excedit.

2. Cicla cubitalis.

Turdus major.
Salvian. fol. 221. b. 222. a.
Turdi species.
Salvian. fol. 221. a. ad iconem.
Romanis Tordo & Verdone.Obs. 1. Priori oblongior est & major scilicet quandoque cubitalis. 2. Color vel totus viridis vel subrubens, sed maculæ parvæ rotundæ & cæruleæ in dorso. 3. Venter & latera maculis liventibus confuse permixtis insignita.

Sphyræna.

1. Sphyræna.

Σφύραινα.
Aristot. l. 9. c. 2.Ælian. l. 1. c. 33. p. 40.Athen. l. 7. p. 323.Oppian. l. 1. p. 7. & l. 2. p. 58. & l. 3.
Sphyræna.
Charlet. p. 136. {113}
Sphyræna prima species.
Rondel. l. 8. c. 1. p. 224.Gesner. p. 882. 1059.Willugh. p 273.
Sphyrena, prima species.
Gesner. (Germ.) fol. 39.
Sphyræna siue Sudis.
Salvian. fol. 70. a.Aldrov. l. 1. c. 21. p. 102.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 1. a. 16. t. 18. f. 1.Raj. p. 84.
Sudis.
Varro. lat. l. 4.Plin. l. 32. c. 11.13Wotton. l. 8. c. 166. fol. 149. a.Salvian. fol. 69. b. ad iconem.
Malleolus.
Gaz. Arist. l. c.
Italis Livornis Luzzo marino.
Gallis Spet. Rondel.Obs. Ad Genus Scombri pertinere videtur. Salviani icon accurata non est pinnam dorsi primam enim omittit.

Hepatus.

1. Hepatus.

Ὁ ἥπατος.
Aristot. l. 2. c. 17.Ælian. l. 9. c. 38. p. 547.Oppian. l. 1. p. 6.
Ἥπατος siue λεϐίας.
Athen. l. 7. p. 301.
Hepatus.
Rondel. l. 5. c. 18. p. 147.Gesner. (Germ.) fol. 27. b.Aldrov. l. 1. c. 12. p. 60.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 1. a. 9. t. 14. n. 14.Charlet. onom. p. 134.Willugh. p. 314.Raj. p. 133.
Hepatus alius, quam Bellonii.
Gesner. p. 411.
Iecorinus.
Gaz. Arist. l. c.
Iecur marinum vel Hepatus.
HarmolaiHermolai.
Græcis hodiernis Seipuros.
Rondel. {114}

Capriscus.

1. Capriscus.

Κάπρος.
Aristot. l. 2. c. 13. & l. 4. c. 9.Athen. l. 8. p. 331. & l. 7. fol. 152. 40. & fol. 163. 5.
Καπρίσκος.
Diphili apud Athen. l. 3. fol. 177. 25.
? Χοῖρος.
Strabon. Georg. l. 17. fol. 181. ex sentent. Rondeletii.Athen. l. 8. fol. 165. 27.
Μῦς.
Ælian. l. 12. c. 26.Oppian. hal. l. 1. fol. 109. 37.
Ὕς.
Epicharmi apud Athen. l. 7. p. 326. ?
Sus.
Ovidii. hal.14
Mus piscis.
Gesner. (ed. Francof.) p. 589.
Aper.
Gaz. Arist. l. c.
Bellon.Gesner. p. 70.
Caper.
Plin. l. 11. c. 51.15Salvian. fol. 207. 208. t. 206. b.
Caper siue Capriscus.
Aldrov. l. 4. c. 8. p. 516.Jonston. l. 2. tit. 1. c. 6. t. 23. n. 7.
Carpus siue Copriscus.
Charlet. onom. p. 151.
Capriscus.
Rondel. l. 5. c. 26 p. 159.Gesner. p. 181. 214. & (Germ.) fol. 30. b.Willugh. p. 152.Raj. p 47.
Romanis Pesce Balestra. Salv.Obs. Rondeletius & Salvianus hunc piscem primo recte descripserunt.

Tænia.

1. Tænia authorum.

Ἡ Ταινία.
Aristot. l. 2. c. 13. habet pinnas duas ut Anguilla.Oppian. l. 1. p. 5.Athen. l. 7. p. 325. {115}
Vitta.
Gaz. Arist. l. c.
Tænia.
Rondel. l. 11. c. 17. p. 326. cauda, ex icone, vix pinnata.Gesner. p. 938. & (Germ ) fol 56. a.Rondel. Adrov. l. 3 c. 30. p. 369.Jonston. p. 23. t. 6. f. 1.Charlet. onom. p. 126.
Tænia prima Rondeletii.
Raj. p. 39.
Tænia prima Rondeletii Ichthyopolis romanis Cepole dicta.
Willugh. p. 116. *

2. Tænia Falx venetorum dicta.

Falx venetorum.
Bellon.
Falx bellonii.
Jonston. t. 6. f. 3.
Altera Tæniæ species, Falx venetorum Bellonii.
Gesner. p 939.
Tænia tertia, Falx venetorum Bellonio.
Willugh. p. 117.
Tænia Bellonii.
Gesner. (Germ.) fol. 56. a.
Tænia, melius quam à Bellonio expressa.
Aldrov. l. 3. c. 30. p. 370.
? Tænia falcata. Imperati.
Aldrov. l. 3 c. 30. p. 371.Jonston. l. c.

3. Tænia serpens rubescens dicta.

Serpens rubescens.
Rondel. l. 14 c. 8. p. 410.
Willugh. p. 118.
Gesner. p. 863. serpent. fol. 70. a.
Serpens marinus rubescens.
Gesner. (Germ.) fol. 47. b.
Murus alter siue Serpens rubescens.
Rond.Aldrov. l. 3. c. 28. p. 367. vide Jonston. t. 5. f. 5.
Tæniæ potius species censenda.
Willugh. p. 118.

4. Tænia altera dicta.

Altera Tæniæ species.
Rondel. l. 11. c. 18. p. 327.Gesner. p. 938.
Tæniæ altera species.
Gesner. (Germ.) fol. 56. a.
Tæniæ altera. Rond.
Aldrov. l. 3. c. 30. p. 370.Jonston. t. 6. f. 2.Willugh. p. 118.Raj. p. 71.
? Tænia rubra, genuæ ubi frequens est Cavagiro & Freggia dicta.
Willugh. p. 117.Raj. p. 71. {116}

Pholis.

1. Pholis.

Ἡ Φωλὶς.
Aristot. l. 9. c. 37.
Pholis.
Rondel. l. 6. c. 23. p. 206.
Aldrov. l. 1. c. 25. p. 116.
Gesner. p. 714. & (Germ.) fol. 5. a.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 2. a. 1. t. 17. n. 4.Charlet. onom. 137.Willugh. p. 135.Raj. p. 74.

Citharus.

1. Citharus. Plin. l. 32. c. 11.16

Κιθάρος.
Aristot. l. 2. c. 17.Oppian. l. 1. fol. 108. 24.Galen. class. 2. fol. 29. t. Rhombo similis est.Strabon. Georg. l. 17.Athen. l. 7. fol. 152. 48. ed. Valderi.Ælian. c. 39.

Atherina.

1. Atherina.

α.

? Ἀθερίνα.
Aristot. l. 6. c. 17. & l. 9. c. 2. ?Oppian. l. 1. p. 5. ?
? Ἀθερίνη.
Athen. 1 7. p. 85. ? ex quo fit Epsetus s. junior Atherina. {117} Rondelet. l. 7. p. 7. c. 10. p. 215. Juoit. Gallis & Monspeliens.
? Ἑψητὸς.
Athen. l. 8. p. 356. & l. 7. p. 293. 301. ?
Hepsetus.
Gesner. (Germ.) fol. 2. a.Rond.Aldrov. l. 2. c. 35. p. 216.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 17. t. 19.
Hepseti.
Gesner. p. 71. Gobio similis. pinnæ in dorso duæ.
Arista.
Gaz. Arist. l. c.
Pisciculus Anguella venetiis dictus.
Willugh. p. 209.Raj. p. 79.

β.

Atherina.
Rondel. l. 7. c. 11. p. 216. Latharina Romanis.
Aldrov. l. 2. c. 36. p. 217. & (Germ.) f. 2. b.Gesner. p. 72.Jonston. l. 1. tit. 3 c. 1. a. 18. t. 19. f. 13.Willugh. p. 209.Raj. p. 79.

γ.

Atherina. Bellonii.
Gesner. p. 72. 83.Aldrov. l. 2. c. 36. p. 217.Willugh. p. 210.Raj. p. 97.
Venetiis Anguella. cauda furcata.Obs. Verosimile est hos tres α. β. γ. nil nisi varietates esse.

Liparis.

1. Liparis.

α.

Liparis nostras.
Johnson in append. Willugh. p. 17.Raj. p. 74.
Forte sequentia synonyma huc pertineant.

β.

Liparis.
Rondel. l. 9. c. 8. p. 272.Gesner. p. 483.
Aldrov. l. 3. c. 11. p. 296.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 1. a. 3. t. 1. f. 7.Willugh. p. 135.Raj. p. 74.
Anglis Eboracensibus & Dunelmensibus The sea-snail. {118}

Chelon.

1. Chelon authorum.

Ὁ κάλλων καὶ κέλων.
Aristot. l. 5. c. 11. & l. 6. c. 17. & l. 8. c. 2.
Labeo.
Gaz. Arist. l. c.
Chelo.
Rondel. l. 9. c. 5. p. 266.Gesner. p. 552.
Chelon, Labeo.
Gesner. (Germ.) fol. 37.
Gallis Chaluc. Rond.

2. Chelon Myxo authorum.

Ὁ Μυύζων καὶ ΜΜυξωνύξων.
Aristot. l. 5. c. 11. & l. 6. c. 17.
Muco.
Gaz. Arist. l. c.
Myxo.
Rondel. l. 9. c. 4. p. 265.Gesner. p. 552.
Mixon, Muco.
Gesner. (Germ.) fol. 36. b.
Provincialibus & Liguribus Maxon.