CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Petrus Artedius - Synonymia nominum piscium fere omnium (Ichthyologiæ pars IV).  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 21/11/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Peter Artedi, Petri Artedi Angermannia-Sueci Synonymia nominum piscium fere omnium ; in qua recensio fit nominum piscium, omnium facile authorum, qui umquam de piscibus scripsere: uti Græcorum, Romanorum, Barbarorum, nec non omnium insequentium ichthyologorum, una cum nominibus inquilinis variarum nationum. Opus sine pari. Ichthyologiæ pars IV, Lugduni Batavorum, apud Conradum Wishoff, 1738.

Ordo ii. Acanthopterygii.

Blennius, G. Pisc. 22.

1. Blennius sulco inter oculos, macula magna in pinna dorsi.

? Βέλεννος.
Athen. l. 7. p. 288 ? gobio similis est.
Βλέννος.
Oppian. l. 1. fol. 108. 35. ed. lippii.
Blennius.
Plin. l. 32. c. 9.1identificationVoir Plin. nat. 32, 102.
Blennus.
Salvian. fol. 218.Bellon.Gesner. (Germ.) fol. 3. a.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 15. t. 19. f. 5.
Blennus bellonii.
Gesner. p. 126. 147.
Blennus bellonii melius depictus.
Aldrov. l. 2. c. 28. (pro 26.) p. 203.
Blennus Salviani & fortasse etiam bellonii.
Willugh. p. 131.Raj. p. 72.
Mesoro.
Salvian. fol. 217. ad iconem.
Romanis Mesoro.
Anglis The Butterfly-fisch.Obs. Belennus Rondeletii alius piscis videtur.

2. Blennius pinnulis duabus ad oculos, pinna ani ossiculorum viginti trium.

Gattorugine venetiis.
Raj. p. 72.
Gattorugine venetiis ; Alaudis Rondeletio dictis affinis: Exocœto primo Bellonii, similis si non idem ; an Piscis gutturosus gesneri.
Willugh. p. 132.

3. Blennius crista capitis transversa cutacea.

Galerita.
Rondel. l. 6. c. 21. p. 204.
Alauda cristata.
Rondel.
Aldrov. l. 1. c. 25. p. 114.Jonston. t. 17. f. 3. {45} Charlet. p. 137.Raj. p. 73.
Alauda cristata siue galerita.
Gesner. p. 17. 20.Willugh. p. 134.
Alauda cristata siue galerita prima.
Gesner. (Germ.) fol. 4. a.

4. Blennius maxilla superiore longiore, capite summo acuminato.

Alauda non cristata.
Rondel. l. 6. c. 22. p. 205.Gesner. p. 18. & (Germ.) fol. 4. a.Aldrov. l. 1. c. 25. p. 114.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 2. a. 1. t. 18. f. 2.Charlet. p. 137.Willugh. p. 133.Raj. p. 73.
Alauda marina.
Gesner. (Germ.) fol. 4. a.
Livornis Galeetto.
Anglis cornubiensibus Mulgranoc and Bulcard.

5. Blennius maculis circiter decem nigris limbo albicante utrinque ad pinnam dorsalem.

Gunnellus cornubiensium, nonnullis Butterfish. q. d. Liparis.
Willugh. p. 115.Raj. p. 144.

6. Blennius cirris sub gula pinniformibus quasi bifidis, areolis dorsi transversis.

Lumpen antverpiæ dicta, Mustelæ species.
Willugh. p. 120.
Mustela Lumpen antverpiæ dicta.
Raj. p. 40.

α.

Mustella alia vulgaris siue Galea piscis.
Gesner. p. 90. 105.
Mustela vulgaris altera, Galea piscis.
Gesner. (Germ.) fol. 41. b.

7. Blennius capite dorsoque fusco-flavescente lituris nigris, pinna ani flava.

Tertia Mustelarum species vivipara & marina.
Schonev. p. 49. 50.
Mustela marina vivipara.
Schonev. t. 4. f. 2.Jonston. t. 46. t. 8.
Mustela vivipara. Schoneveldii.
Willugh. p. 122.Raj. p. 69. {46}

Gobius, G. Pisc. 23.

1. Gobius ex nigricante varius, pinna dorsi secunda ossiculorum quatuordecim.

Ὁ Κωϐιός.
Aristot. l. 2. c. 17. & l. 6. c. 13. & l. 8. c. 13. 19. & l. 9. c. 2. 37.
Κωϐιός.
Ælian. l. 2. c. 50.Athen. l. 7. c. 309.Oppian. l. 1. p. 7. & l. 2. p. 46.
Gobio.
Plin. l. 9. c. 57.2identificationVoir Plin. nat. 9, 175.Columell. l. 8. c. 17.Juvenal. satyr. 11. 4.
Gobio vel Gobius.
P. Jov. c. 22. p. 90.
Gobio marinus.
Salvian. fol. 214. b.
Gobio marinus niger.
Bellon.Gesner. p. 393.
Gobio niger.
Rondelet. l. 6. c. 17. p. 200.Gesner. p. 395. 469.
Gobius niger.
Gesner. (Germ.) fol. 6. b.Aldrov. l. 1. c. 20. p. 97.Willugh. p. 206.
Gobius marinus niger.
Raj. p. 76.
Gobius vel Gobio niger.
Schonev. p. 36.
Gobius, Gobio & Cobio marinus.
Charlet. p. 135.
Venetis Go vel Goget. Ligurinis Zolero.
Gallis Boulerot.
Anglis Sea-Gudgeon. Pensantiæ in anglia Rock-fish.Obs. Athen.us dicit Gobios & nigros & carndidiores & flavescentes esse.
Patrianus f. 214. utraque dorsi pinna aculeis caret.
Salviani icon mala est, cum tribus in dorso pinnis.

2. Gobius linea lutea transversa in summo pinnæ dorsalis primæ.

Gobio.
Rondelet. l. 6. c. 16. p. 195.
Gobius albus.
Bellon.Gesner. p. 393.
Gobius marinus maximus flavescens.
Gesner. (Germ.) fol. 6. b.
Gobius marinus Rond.
Aldrov. l. 1. c. 20 p. 96.
Gobius secundus ; Paganellus venetorum.
Willugh. p. 207.
Gobius secundus seu Paganellus venetorum.
Raj. p. 75.
Paganellus id est Gobius major & subflavus.
Gesner. p. 397. {47}
Paganellus seu Gobius major ex Gesnero.
Aldrov. l. 1. c. 20. p. 95.
Venetis Paganello.Obs. Vide Jonston. tab. 15. f. 11.

3. Gobius pinna ventrali cœrulea, ossiculis pinnæ dorsalis primæ supra membranam assurgentibus.

Κωϐιὸς λευκὸς.
Aristot. l. 9. c. 37.
Κωϐιὸς λευκότερος.
Athen. l. 7. p. 309.
Gobio albus.
Rondelet. l. 6. c. 18. p. 200.Gesner. p. 396.
Gobius albus.
Gesner. (Germ.) fol. 6. b.
Gobius albus. Rond.
Aldrov. l. 1. c. 20. p. 97.
Gobius tertius, Jozo romæ Salviani: forte Gobius albus rondeletii.
Willugh. p. 207.Raj. p. 76.
Jozo.
Salvian. fol. 213. a. ad iconem. descriptio deficit.

4. Gobius aphya & Marsio dictus.

Ἡ Κωϐίτης.
Aristot. l. 6. c. 15.
Ἀφυα Κωϐίτις.
Athen. l. 7. p. 284. 285.
Aphya cobitis.
Aldrov. l. 2. c. 29. p. 211.
Aphya cobites.
Rondel. l. 7. c. 3. p. 210.
Aphua cobites.
Willugh. p. 207.
Apua cobites.
Bellon.Gesner. p. 67.
Apua cobitis.
Gesner. (Germ.) fol. 1. a.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 17.
Apua gobites, Gobionaria.
Charlet. p. 143.
Gobionaria.
Gaz. Arist. l. c.
Morsio.
Gesner. (Germ.) fol. 1. b.
Marsio venetorum.
Aldrov. l. 2. c. 38. p. 213.Raj. p. 76.
Venetis Pignoletti vel Marsione.

Xiphias, G. Pisc. 24.

1. Xiphias.

Ὁ Ξιφίας.
Aristot. l. 2. c. 13. 15. & l. 8. c. 19.Athen. l. 7. p. 314.
Ξιφίας.
Ælian. l. 9. c. 40. p. 548. & l. 14. c. 23.Oppian. l. 1. p. 8. & l. 2. p. 48. {48}
Xiphias.
Ovid. v. 67.3identificationVoir Ov. hal. 68.Plin. l. 32 c. 2. 11.4identificationVoir Plin. nat. 32, 15 ; 32, 151.Wotton. l. 8. c. 189. fol. 167. b.Rondel. l. 8. c. 15. p 251.Gesner. (Germ.) fol. 60. b.Jonston. thaumat. p. 429.Charlet. p. 124.
Ziphius.
Auctor.Cub. l. 3. c. 103. fol. 94. a.5identificationVoir HS, 4, 104, 3.
Zifius.
Albert.6identificationVoir AM, DA, 24, 139.Cub. l. 3. c. 105. fol. 94. a.7identificationVoir HS, 4, 106.
Xiphias id est Gladius piscis.
Gesner. p. 1049.
Xiphias seu Gladius.
Jonston. l. 1. tit. 1. c. 2. a. 3. t. 4. f. 2.
Xiphias piscis latinis Gladius.
Willugh. p. 161.Raj. p. 52.
Gladius seu Xiphias piscis.
Gesner. (Francof.) p. 379.
Gladius vel Xiphias.
Schonev. p. 35.
Gladius.
Plin. l. 9. c. 15.8identificationVoir Plin. nat. 9, 54.Ambros.lexhex. l. 15. c. 10. p. 59.9identificationVoir Ambr. hex. 5, 10, 31.Isidor.10identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 15.Cub. l. 3. c. 39. fol. 80. a.11identificationVoir HS, 4, 40, 2.Salvian. fol. 126. ad iconem & 127.Aldrov. l. 3. c. 21. p. 332.
Suecis Swärdfisk.
Anglis The Sword-fish.
Italis Pesce Spada. Liguribus Emperador.Obs. Guebucu Brasiliensibus Marcgravii ad hanc speciem quoque pertinet.

Scomber, G. Pisc. 25.

1. Scomber pinnulis quinque in extremo dorso, polypterygio, oaculeo, brevi ad anum. Art. spec. 68.

Ὁ Σκόμϐρος.
Aristot. l. 6. c. 17. & l. 8. c. 12. 13. & l. 9. c. 2.Ælian. l. 14. c. 1. p. 798.Athen. l. 3. p. 121. & l. 7. p. 321.Oppian. l. 1. halieut. fol. 108. 109. & l. 3.
Scomber.
Ovid. hal. v. 94.12identificationVoir Ov. hal. 95.Columell. l. 8. c. 17.Plin. l. 9. c. 15. & l. 32. c. 11. & l. 31. c. 8.13identificationVoir Plin. nat. 9, 49 ; 32, 151.Martial. l. 13. c. 102.Bellon. {49} Rondelet. l. 8. c. 7. p. 234.Gesner. 841. (pro 861.) 1012.Schonev. p. 66.Aldrov. l. 2. c. 53. p. 270.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 3. a. 1. punct. 6. p. 92. t. 21. f. 9. 11.Willugh. p. 181.Raj. p. 58.
Scomber vel Scombrus.
Gesner. (Germ.) fol. 57.
Scomber, Scombrus.
Charlet. p. 147.
Scombrus.
P. Jov. c. 19 p. 86. 87.Wotton. l. 8. c. 188. p. 166. b.Salvian. f. 239. b. 241. 242.
Suecis, Danis Makrill.
Germanis Makrel. Anglis Macarell.
Romanis Macarello. Venetis Scombro.
Neapolitanis Lacerto. Massiliensibus Auriol.
Hispanis Carallo Salvian.

2. Scomber pinnulis octo vel novem in extremo dorso ex sulco ad pinnas ventrales.

Ὁ Θύννος.
Aristot. l. 2. c. 13 & l. 4. c. 10. & l. 5. c. 9. 10. 11. & l. 6. c. 17. & l. 8. c. 2. 12. 13. 15. 19. 30. & l. 9. c. 2.Ælian. l. 9 c. 42. p. 549. & l. 15. c. 13. 16. 27. & l. 15. c. 3. 5. 6.Athen. l. 7. p. 301. 302. 303. 319. & l. 1. p. 5.Oppian. l. 2. hal. p. 48.
Thunnus.
Ovid. hal. v. 98.14identificationVoir Ov. hal. 99.Gaz. Arist.Aldrov. l. 3. c. 18. p. 313.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 2. a. 1. t. 3. f. 2. & thaum. p. 428.Charlet. p 124.
Thunnus siue Thynnus.
Bellon.Gesner. p. 957. 967. 1148.Raj. p. 57.
Thunnus vel Orcynus.
Schonev. p. 75.
Thynnus.
Plin. l. 9. c. 15.15identificationVoir Plin. nat. 9, 44.Solin. polyhist. c. 18. 11.Auctor.Cub. l. 3. c. 96. fol. 92. b.16identificationVoir HS, 4, 97.P. Jov. c. 6. p. 52.Wotton. l. 8. c. 186. fol. 163. b.
Thynnus siue Thunnus bellonii.
Willugh. p. 176.
Thinnus.
Gesner. (Germ.) fol. 58. b.

α.

Ὀρκύνος.
Ælian. l. 1. c. 40. {50} Oppian. l. 1. p. 8. & l. 2. p. 59.
Ὄρκυνος.
Athen. l. 7. p. 301. 315.
Orcynus.
Plin. l. 32. c. 11.17identificationVoir Plin. nat. 32, 149.Gesner. p. 962. & (Germ.) fol. 59. a.Aldrov. l. 3. c. 18. p. 314.Jonston. t. 3. f. 4.
Limosa.
Salvian. fol. 123. ad iconem.

β.

Ἡ Πηλαμὶς.
Aristot. l. 5 c. 9. 10. & l. 8. c. 13. & l. 9. c. 2.Oppian. l. 1. p. 5.Athen. l. 7. p. 319.
Πήλαμυς.
Ælian. l. 15. c. 10. p. 877.
Pelamis.
Plin. l. 9. c. 15.18identificationVoir Plin. nat. 9, 47.Bellon.
Pelamis & Thynnus.
Salvian. fol. 123. b. 124-125.
Pelamis cærulea.
Aldrov. l. 3. c. 18. p. 315.Jonston. t. 3. f. 3.
Pelamys bellonii.
Willugh. p. 180.Raj. p. 58. n. 2.
Pelamys vera seu Thunnus aristotelis.
Rondel. l. 8. c. 11. p. 24.Gesner. p. 960. 1148. & (Germ.) fol. 58. a.
Limaria.
Gaz. Arist.

γ.

? Κόρδυλος.
Aristot. l. 8. c. 2.Athen. l. 7. p. 306.
Cordyla.
Plin. l. 9. c. 15.19identificationVoir Plin. nat. 9, 47.Gaz. Arist.
Anglis Tunny-fish or Spanish Mackrell.Obs. est β cautum junior piscis.

3. Scomber linea laterali aculeata, pinna ani ossiculorum triginta. Art.

? Σαύρος.
Aristot. l. 9. c. 2. ?
? Τραχύρος.
Ælian. l. 13. c. 27. p. 795. ? & l. 11. c. 50.
Τράχυρος.
Athen. l. 7. p. 326. ex Diocle & Numenio. Piscis siccus & varius.Oppian. l. 1. hal. p. 5.Galen. class. 2. fol. 30. b.
Saurus.
P. Jov. c. 19. p. 86.Salvian. fol. 79. a. b. ad iconem.
Lacertus siue Trachurus.
Bellon.
Lacertorum genus, quod Trachurum græci vocant Bellon.
Gesner. p. 467. 552.
Trachurus.
Rondelet. l. 8. c. 6. p. 233.Schonev. p. 75.Aldrov. l. 2 c. 52. p. 268.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 3. art. 1. punct. 5. t. 21. f. 8.Charlet. p. 143. {51} Willugh. p. 290.Raj. p. 91.Salvian. fol. 79. a. b.
Trachurus aut Lacertus privatim.
Gesn. (Germ.) fol. 56. b.
Romanis Sauro.
Anglis The Horse Mackrel. Cornubiensibus à Scad.
Germanis Müseken. Ekrefordiæ Stöcker.

4. Scomber dorso dipterygio, ossiculo ultimo pinnæ secundæ dorsalis prælongo.

Ἡ Ἁμια.
Aristot. l. 2. c. 15. & l. 4. c. 17. & l. 8. c. 2. 13. 19. & l. 9. c. 37.Ælian. l. 16. c. 12.Oppian. l. 1. p. 5. & l. 2. p. 59.Athen. l. 4. p 135. & l. 7. p. 277. ex Aristot.
Τρώκτης.
Ælian. l. 1. c. 5. p. 9.
Γλαυκὸς.
Aristot. l. 2. c. 17. & l. 8. c. 13. 15. 30.Oppian. l. 1. p. 7.Athen. l. 7. p. 295. 296 ?
Amia.
Plin. l. 9. c. 15. ?20identificationVoir Plin. nat. 9, 49.Rondelet. l. 8. c. 9. p. 238.Gesner. p. 37. & (Germ.) fol. 59. b. 6.Aldrov. l. 3. c. 20. p. 327.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 2. a. 2. t. 3. f. 6.Salvian. fol. 121. 122.
Amia Salviano.
Willugh. p. 296.
Hamia.
Isidor.21identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 33.Cub. l. 3. c. 43. fol. 80. b.22identificationVoir HS, 4, 43, 1.Gaz. Arist. l. c.
Lechia.
P. Jov. c. 7. p. 57.
Glacus.
Ovid. hal. v. 117.23identificationVoir Ov. hal. 118.Plin. l. 9. c. 16.24identificationVoir Plin. nat. 9, 58.Isidor.25identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 28.Auctor.Cub. l. 3. c. 38. 39. fol. 79. 80.26identificationVoir HS, 4, 40, 5-4, 40, 7.Rondelet. l. 8. c. 16. p. 252.Aldrov. l. 3. c. 16. p. 303.Raj. p. 93.
Glaucus veterum.
Jonston. l. 1. tit. 1. c. 1. a. 5. t. 1. f. 11.
Glacus major.
Charlet. p. 123.
Glacus (major hexacentrus.)
Gesner. p. 388.
Glaucus major seu prima species.
Gesner. (Germ.) fol. 62. a.
Romanis & Livornis Leccia.Obs. Glaucos Ælian. est Squali species.

5. Scomber dorso dipterygio, ossiculo secundo pinnæ dorsalis secundæ altissimo. {52}

Glaucus primus.
Raj. p. 94.
Glaucus primus, an secundus.
Rondel. l. 8. c. 16. p. 252 ?Willugh. p. 297.

Mugil, G. Pisc. 26.

1. Mugil. Art. spec. 71.

Κέφαλος.
Aristot. l. 5. c. 11. & l. 6. c. 17. & l. 8. c. 2. 19.Ælian. l. 1. c. 3 p. 7. & l. 13. c. 19.Oppian. l. 1. p. 5.
Κεστρέος & Κεστρέα.
Ælian. l. 7. c. 19. & l. 13. c. 19.
Ὁ Κεστρεύς.
Aristot. l. 2. c. 17. & l. 4. c. 8. 10. & l. 5. c. 5. 9. 10. 11. & l. 6. c. 13. 15. 17. & l. 8. c. 2. 13. 19. 30.Athen. l. 7. p. 306. & l. 1. p. 4. & l. 3. p. 86.
Κεστρέα.
Oppian. l. 1. p. 5. & l. 2. p. 53.
Capito.
Gaz. Arist. l. c.
Cephalus.
P. Jov. c. 10. p. 66.Ambros.lexhex. l. 5. c. 10. p. 57.27identificationVoir Ambr. hex. 5, 10, 26.Rondelet. l. 9. c. 2. p. 260.Gesner. p. 549. 684.
Cephalus, Mugil.
Gesner. (Germ.) fol. 35.
Cephalus seu Mugil.
Bellon.
Cestreus, Mugil.
Gesner. fol. 36. a.
Mugil.
Ovid. v. 37.28identificationVoir Ov. hal. 38.Plin. l. 9. c. 15. 17.29identificationVoir Plin. nat. 9, 54 ; 9, 59.Isidor.30identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 26.Jorath. Auctoris obscuri.Gaz. Arist.Cub. l. 3. c. 55. fol. 83. b.31identificationVoir HS, 4, 56.Wotton. l. 8. c. 179. fol. 159. a.Jonston. l. 2. tit 1. c. 4. t. 23. f. 5. & thaum. p. 421.
Mugil ab aldrovando observatus.
Aldrov. l. 4. c. 6. p. 508.
Mugil, Cephalus.
Willugh. p. 274.Raj. p 84.
Mugil imberbis.
Charlet. p. 151.
Mugil & Mugilis.
Salvian. fol. 75. a. ad 78. a.
Mugilis.
Salvian. fol. 75. b. ad iconem.
Romanis Cefalo.
Anglis Mullet.Obs. Salviani icon satis accurata est. {53}

Labrus, G. Pisc. 27.

1. Labrus palmaris varius, dentibus duobus majoribus maxillæ superioris.

Ἡ Ἰουλὶς.
Aristot. l. 9. c. 2.Athen. l. 7. c. 304.
Ιῦλις.
Ælian. l. 2. c. 44. p. 123.Oppian. l. 1. p. 6. & l. 2. fol. 127. 36.Galen. class. 2. f. 29. D. E.
Julia.
Gaz.Aristot. l. c.Salvian. fol. 217. ad iconem.
Julis.
Plin. l. 32. c. 9.32identificationVoir Plin. nat. 32, 149.Bellon.Rondel. l. 6. c. 7. p. 180.Salvian. f. 219.Gesner. p. 464. & 549. & (Germ.) f. 14. a.Aldrov. l. 1. c. 7. p. 39.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 1. a. 5. t. 14. n. 3.Charlet. p. 133.Willugh. p 324.Raj. p. 158.
Italis Donzellina & Zigurella.
Venetis Dunzella. Massiliensibus Dovella.
Liguribus Zigorella. Cretensibus Afdelles.
Romanis & Neapolitanis Menchina di re. Rhodis Zillo. Salv.

2. Labrus maxilla inferiore longiore, cauda bifurca, lineis utrinque transversis nigris.

α.

Sachettus venetorum, an Channadella Belloni & Rondeletii.
Willugh. p. 326.
Sacchettus venetorum.
Raj. p. 139.
Sacheto venetorum.
Gesner. (Germ.) f. 24. a.
Hepatus piscis.
Bellon.
Gesner. p. 411.Aldrov. l. 1. c. 12. p. 58.Jonston. t. 14. n. 13.
Channadella. Sachetus venetis.
Aldrov. l. 1. c. 11. p. 57.

β.

Huc forte sequentia synonyma pertinent.
Channadella.
Bellon.
Chanadella vel Channadella potius a similitudine channæ.
Gesn. p. 220. & 261. {54}
Canadella.
Gesner. (Germ.) f. 15. b.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 1. a. 8. t. 14 n. 11.
Canadella, seu potius Channadella vel Canadella vulgo. Gesneri.
Aldrov. l. 1. c. 11. p. 56.

γ.

Channa Recentiorum : idem forte piscis cum priore, & sequentia haberhabet synonyma.
Ἡ Χάνη.
Aristot. l. 4. c. 11. & l. 6. c. 13. & l. 8. c. 2. & 13.
Χάννη.
Athen. l. 7. p. 327.
Χάννος.
Oppian. l. 1. p. 6.
Channe.
Ovid. v. 108.33identificationVoir Ov. hal. 109.
? Chanus.
Plin. l. 9. c. 16.34identificationVoir Plin. nat. 9, 56.
Chana.
Plin. l. 9. c. 52.35identificationVoir Plin. nat. 9, 166.
Hiatula.
Salv. f. 227. a. ad iconem.
Hiatula siue Channa.
Salvian. f. 229.
Channa.
Bellon.Gesner. p. 219. & 260.Rondel. l. 6. c. 9. p. 183.
Willugh. p. 327.Raj. p. 140.
Channus vel Channa.
Gesner. (Germ.) f. 15. b.
Channe Salviani.
Aldrov. l. 1. c. 10. p. 53.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 1. a. 8. t. 14. n. 10.
Channe, Hiatula.
Charlet. p. 134.
Romanis Sopracielo.
Hispanis & Januensibus Serrau.

3. Labrus totus rubescens, cauda bifurca.

Ὁ Ἀνδίας.
Aristot. l. 6. c. 17. & l. 9. c. 2. & 37.Ælian. l. 1. c. 4. & l. 8. c. 28. & l. 12. c. 47.Oppian. l. 1. p. 10.Athen. l. 7. p. 282.
Sacer.
Gaz.Aristot. l. c.
Anthias.
Ovid. v. 45.36identificationVoir Ov. hal. 46.Plin. l. 9. c. 58.37identificationVoir Plin. nat. 9, 180.

α.

Huc forte pertinent.
Anthiæ prima species.
Rondel. l. 6. c. 11. p. 188.Gesner. p. 55. 62. & (Germ.) 13.
? Anthias aldrovandi prior.
Aldrov. l. 1. c. 19. p. 88.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 1. a. 14. t. 16. n. 1. 2. 3. 4. 5. 6 &c.
Anthias primus. Rondel.
Willugh. p. 325.Raj. p. 138.

4. Labrus qui Scarus auctorum.

Ὁ σκάρος.
Aristot. l. 2. c. 17. & l. 8. c. 2. & l. 9. c. 37.Ælian. l. 1. c. 2. p. 5. & l. 2. c. 54.Oppian. l. 1. p. 5. 6. & l. 2. p. 53. {55} Athen. l. 7. p. 319.
Scarus.
Ovid. v. 9. & 119.38identificationVoir Ov. hal. 10 ; 120.Plin. l. 9. c. 17.39identificationVoir Plin. nat. 9, 62.Ambros. l. 5. c. 5.40identificationVoir Ambr. hex. 5, 5, 12.Isidor.41identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 30.Gaz. Arist. l. c.Cub. l. 3. c. 31. f. 77. 78. a.42identificationVoir HS, 4, 33, 2.Bellon.
Aldrov. l. 1. c. 2. p. 7.Willugh. p. 306.Raj. p. 129.
Rondel. l. 6. c. 2.Gesner. p. 830. vel r. 850. & (Germ.) f. 7. b.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 1. a. 1. t. 13.
Scarus piscis.
Jov. c. 1. p. 7.
Cerebrum Jovis.
Ennii poetæ apud Jovium.

5. Labrus ex purpureo viridi cæruleo & nigro varius.

Scarus varius.
Rondel. l. 6. c. 3. p. 169.Gesner. p. 832. pro 852. ed. Franc. & (Germ.) f. 7. b.Aldrov. l. 1. c. 2. p. 6.Jonston. t. 13. n. 4.Willugh. p. 306.Raj. p. 129.
Obs. Confer Charlet. O. Z. p. 132.

6. Labrus pulchre varius, pinnis pectoralibus in extremo rotundis. Art.

Pavo.
Salvian. f. 233. a. ad iconem & 94. & 234.
Aldrov. l. 1. c. 4. p. 29.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 1. a. 3. t. 13. n. 12.Charlet. p. 132.
Isidor.43identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 5.
Turdusii. Pavo colore ex viridi cæruleo.
Gesner. p. 1016.
Turdus (simpliciter dictus secundum Aldrov.)
Bellon. lat.
Turdus perbelle pictus, an Pavo Salviani.
Willugh. p. 322.Raj. p. 137.
Romanis Papagallo.Obs. Color viridi, cæruleo, nigricante, rubro &c. admodum varius.

7. Labrus cæruleo nigricans.

Ὁ Κόττυφος.
Aristot. l. 8. c. 15. & 30.Athen. l. 7. f. 152. 35.Oppian. l. 1. p. 19. & l. 4.
Κοσσύφος θαλάττιος.
Ælian. l. 1. c. 14. {56}
Merula.
Columell. l. 8. c. 16.Ovid. v. 114.44identificationVoir Ov. hal. 115.Plin. l. 9. c. 15. & l. 32. c. 11.45identificationVoir Plin. nat. 9, 52 ; 32, 149.Ambros. l. 5. c. 2. p. 52.Gaz. Arist. l. c.Jov. c. 20. p. 87. 88.Bellon.Rondel. l. 6. c. 5. p. 172.Salvian. f. 220. b. ad iconem. 87. & 223. b. 224. a.Gesner. p. 543. & (Germ.) f. 8. b.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 1. a. 4. t. 14. n. 2.Charlet. p. 133.
Merula Aldrovandi & Ovidii.
Aldrov. l. 1. c. 6. p. 35.
Merulus.
Isidor. l. 12. c. 6.46identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 5.
Turdus niger. Merula Salviani & Rondel.
Willugh. p. 320.Raj. p. 137.
Obs. Non rubra. Color totius ex cϾruleo-nigricans. Salv.

8. Labrus luteus, dorso purpureo, pinna a capite ad caudam continua.

Ἀλφησταὶ.
Athen. l. 7. c. 281.
Cynædus.
Plin.Bellon.Rondel. l. 6. c. 4. p. 170.
Cinædus Rondel. Bell.
Aldrov. l. 1. c. 14. p. 67.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 1. a. 10. t. 15.n. 1.
? Cinædus Bell.
Raj. p. 138.
Alphestes vel Cynædus.
Gesner. p. 36. 40.
Alphestes Cynædus.
Gesner. (Germ.) f. 15.
Alphestes.
Charlet. p. 135.
Alphestes siue Cinædus.
Willugh. p. 323.Raj. p. 137.

9. Labrus rostro sursum reflexo, cauda in extremo circulari. Art.

Turdus 12mus Vielle.
Rondel. l. 6. c. 6. p. 179.
Turdus duodecimus in provincia vulgo Vielle.
Gesner. p. 1019.
Turdus duodecimus.
Gesner. (Germ.) f. 12. a.Aldrov. l. 1. c. 3. p. 25.
? Turdus.
Jonst. l. 1. tit. 2. c. 1. a. 2. t. 13. fig. infimæ.
Turdus vulgatissimus ; Tinca marina venetis.
Willugh. p. 319.Raj. p. 136.
Anglis Cornubiensibus The Wrasse or Old-wife.Obs. 1. Κίχλαι. Athen. l. 7. p. 305. est Turdi species.
2. Κέσσυφοι. Athen. l. 7. p. 305. est Merulæ species. {57}

10. Labrus ex flavo & cæruleo varius, dentibus anterioribus majoribus.

Turdus major varius præcedenti similis.
Willugh. p. 312.Raj. p. 137.
Obs. An distincta species a 6ta.

11. Labrus oblongus viridis, iride lutea.

Turdus viridis major.
Willugh. p. 322.
Turdus viridis major, corpore oblongo.
Raj. p. 137.

α.

Turdus oblongus fuscus maculosus.
Willugh. p. 323.Raj. p. 137.

12. Labrus tetraodon virescens, cauda bifurca.

Scarus cretensis.
Aldrov.Raj. p. 129.
Turdus viridis indicus.
List. app. Willugh. p. 23.

Sparus, G. Pisc. 28.

1. Sparus unicolor flavescens, macula nigra annulari ad caudam.

Ρυὰς.
Aristot. l. 4. c. 8. & l. 5. c. 11.Ælian. l. 9. c. 46.
Σπάρος.
Athen. l. 7. c. 320.Oppian. l. 1. f. 108. 34.Eustath. f. 1720. 41.
Sparus.
Plin. l. 32. c. 11.47identificationVoir Plin. nat. 32, ???.Albert.48identificationVoir AM, DA, 24, 114.Cubæ. l. 3. c. 79. f. 88. b.49identificationVoir HS, 4, 80, 1.Bellon.Rondel. l. 5. c. 3. p. 118.Salvian. f. 176. b. & 177.Aldrov. l. 2. c. 18. p. 182.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 10. & t. 18. n. 11.Charlet. p. 141.Willugbh. p. 308.Raj. p. 129.
Sparus marinus.
Gesner. p. 880. & 1056. & f. 23. b. ed Germ.
Sparulus.
Ovid. vers. 111.50identificationVoir Ov. hal. 112. {58}
Fluta & Spargus.
Gaz.
Caspargus.
Ælian. l. 11. c. 32. secundum Salvianum.
Romanis Sparo.

2. Sparus lineis transversis varius, macula nigra insigni ad caudam.

Ὁ Σαργοός.
Aristot. l. 5. c. 9. 11. & l. 6. c. 17. & l. 7. c. 2.Ælian. l. 1. c. 23. p. 29. & l. 11. c. 19. & l. 13. c. 2.Oppian. l. 1. p. 19. l. 4. f. 147. 34. & 148. 47.Athen. l. 7. p. 321.
Sargus.
Ennii apolog.Ovid. hal. v. 105.51identificationVoir Ov. hal. 106.Plin. l. 9. c. 17. 51. 59.52identificationVoir Plin. nat. 9, 65 ; 9, 162 ; 9, 182.Jov. p. 74.Bellon.Rondel. l. 5. c. 5. p. 122.Salvian. f. 178. b. & 179. & 180.Gesner. p. 825. E. F. & 993. & f. 24 b. E. G.Aldrov. l. 2. c. 16. p. 176.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 9. t. 19.Charlet. p. 141.Willugbh. p. 309.Raj. p. 130.
Italis & Venetis Sargo.

3. Sparus lineis utrinque luteis longitudinalibus parallelis, iride argentea.

Κάνθαρος.
Aristot. l. 8. c. 13.Oppian. l. 1. p. 19.
Κάνθαρος θαλάττιος.
Ælian. l. 1. c. 26. p. 34.
Cantharus.
Ovid. hal. v. 103.53identificationVoir Ov. hal. 104.Plin.Bellon.Rondel. l. 5. c. 4. p. 120.Gesner. p. 178. 211. & f. 22. b. E. G.Aldrov. l. 2. c. 20. p. 186.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 11. t. 19. n. 5.Charlet. p. 141.Willugbh. p. 309.Raj. p. 130.
Scarabæus.
Gaz.

4. Sparus lineis longitudinalibus varius, macula nigra utrinque ad caudam.

Μελάνυρος.
Aristot. l. 8. c. 2.Ælian. l. 1. c. 41. p. 48. & l. 12. c. 17. {59} Oppian. l. 1. p. 5. & l. 3. f. 139. 37. 39.Athen. l. 7. p. 313. & l. 8.
Melanurus.
Ovid. hal. v. 113.54identificationVoir Ov. hal. 114.Columell. l. 8. c. 16.Plin. l. 32. c. 11. & 2.55identificationVoir Plin. nat. 32, 17 ; 32, 149.Jov. c. 24. p. 94.Bellon.Rondel. l. 5. c. 6 p. 126.Salvian. f. 181. 182.Gesn. p. 540. 638. & fol. b. E. G.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 1. a. 10. t. 14. n. 15.Charlet. p. 134.Willugbh. p. 310.Raj. p. 131.
Melanuros.
Aldrov. l. 1. c. 13. p. 64.
Oculata.
Gaz. in Aristot. l. c.
Romanorum Occhiata.
Massiliensium Oblada.

5. Sparus totus rubens, iride argentea.

Ὁ Ἐρυθρικός & Ἐρύθρινος.
Aristot. l. 4. c. 11. & l. 6. c. 13. & l. 8. c. 13.
Ἐρύθρινος.
Athen. l. 7. c. 300.
Ἐρυθρῖνος.
Oppian. l. 1. f. 108. 21.
Erythinus.
Ovid. hal. v. 104.56identificationVoir Ov. hal. 105.Plin. l. 9. c. 16. 52. & l. 32. c. 9. 10.57identificationVoir Plin. nat. 9, 56 ; 9, 166 ; 32, 101 ; 32, 139.Bellon.
Erythrinus.
Rondel. l. 5. c. 16. p. 144.Gesner. p. 365.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 4.Willugbh. p. 311.Raj. p. 134.
Erythrinus. Rubellio.
Gesn. f. 25. a. E. G.
Erythrinus siue Rubellio.
Salvian. f. 239.
Erythrinus seu Rubellio.
Aldrov. l. 2. c. 9. p. 154.
Erythrynus. Rubellio.
Charlet. p. 140.
Rubellio.
Salvian. f. 238. b. ad Ic.Gaz. l. 32. c. 9.
Ξαθὸς.
Oppian. l. 1. f. 108. 23.
Fragolinus.
Jov. c. 13. p. 71.
Pagrus siue Phagrus.
Jov. p. 71.
Venetis Alboro & Arboro.
Ligurinis Pagro.
Romanis Frangolino & Fragolino.
Hispanis & Narbonensibus Pagel. sec. Rondeletium.

6. Sparus varius, dorso acuto, dentibus quatuor majoribus. {60}

Ἡ συναγρίς.
Aristot. l. 2. c. 13. 15. & l. 8. c. 2. 13. & l. 9. c. 2.
Σύνοδον.
Ælian. l. 1. c. 44. p. 52.
Συνόδον καὶ συναγρίς.
Athen. l. 7. p. 322.
? Synodon.
Ovid. hal. v. 107.58identificationVoir Ov. hal. 108.Charlet. p. 140.
Dentrix, Dentix , vel Pagrus.
Cub. l. 3. c. 26. f. 77. a.59identificationVoir HS, 4, 28, 1-2.
Dentex.
Gaz. Aristot. l. c.Jov. c. 12. p 70.Salvian. f. 110. b. 111.Gesn. (Germ.) f. 26. a.Aldrov. l. 2. c. 12. p. 161.Gill. c. 111.
Synagris.
Rondel. l. 5. c. 19. p. 150.? Charlet. p. 140.
Synagris vel Synodon, quæ Synagris adultior Rondeletio videtur.
Gesn. p. 933.
Dentalis seu Dentex (Synodon) Bellonii.
Gesn. p. 934. & 1119.
Synagris Bellonii.
Gesn. p. 934.
Dentex alter ab Aldrovando observatus.
Aldrov. l. 2. c. 12. p. 163.

α.

Huc etiam videtur pertinere.
Synodon siue Dentex.
Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 6. t. 18. n. 9.
Dentex siue Synodon Aldrov.
Willugbh. p. 312.Raj. p. 134.
Dentalis siue Dentex.
Bellon.
Italis Dentale.

7. Sparus lineis utrinque undecim aureis parallelis longitudinalibus.

Ἡ σαΣάλπη.
Aristot. l. 4. c. 8. & l. 5. c. 9. 10. & l. 6. c. 17. & l. 8. c. 2. 13. & l. 9. c. 37.Ælian. l. 9. c. 7. p. 516.Oppian. l. 1. p. 6.Athen. l. 7. p. 320.
Salpa.
Ovid. hal. v. 121.60identificationVoir Ov. hal. 122.Plin. l. 9. c. 57.61identificationVoir Plin. nat. 9, 162.Actor.Cubæ. l. 3. c. 78. f. 88. 6.62identificationVoir HS, 4, 79, 3.Jov. c. 14. p. 73.Bellon.Rondel. l. 5. c. 23. p. 154.Salvian. f. 119. a. ad Icon. & 120.Gesn. p. 832. & 979. & fol. 34. b. E. G.Aldrov. l. 2. c. 21. p. 189.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 12. t. 2. n. 10. & t. 19. n. 6. {61} Charlet. p. 141.Willugbh. p. 316.Raj. p. 134.
Genuensibus Sarpa.

8. Sparus lineis utrinque quatuor aureis ac argenteis longitudinalibus parallelis.

? Ἡ βώκη.
Aristot. l. 9. c. 2. ?
? Βωῶξ.
Oppian. l. 1. p. 5.Athen. l. 7. p. 286.
Box & Boca.
Plin.
Boca.
Jov. c. 21. p. 89.
Voca.
Gaz.
Box prima.
Bellon.
Boops.
Rondel. l. 5. c. 11. p 136.Gesner. p. 127. & 147.Charlet. p. 144.
Boopis prima species.
Gesn. fol. 33. b. E. G.
Boops Bellonii.
Aldrov. l. 2. c. 41. p. 231.
Bocæ species venetiis picta.
Aldr. l. 2. c. 41. p. 231.
Boops seu Box.
Jonston. l. 1. tit. c. 1. a. 23. t. 20. n. 8.
Boops Rondeletii primus.
Willugbh. p. 317.
Boops primus.
Raj. p. 135.
Venetis, Romanis, Massiliensibus Boga.

9. Sparus varius, macula nigricante in medio latere, dentibus quatuor majoribus. Art.

Ἡ Μαινὶς.
Aristot. l. 6. c. 15. 17. & l. 8. c. 30. & l. 9. c. 2.Oppiani. l. 1. c. 5.Athen. l. 7. p. 313.
? Menerela.
Ovid. hal. v. 120 ?63identificationVoir Ov. hal. 121.
Mæna.
Plin. l. 9. c. 26.64identificationVoir Plin. nat. 9, 81.Gill.Bellon.Rondel. l. 5. c. 13. p. 138.Gesner. p. 519. & 612. & fol. 33. a. E. G.Aldrov. l. 2. c. 39. p. 224.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 21. t. 20. n. 4.Charlet. p. 144.Willugbh. p. 318.
Mænas Rondeletii.
Raj. p. 135.
Alec.
Gaz. in Aristot. l. c.
Venetiis Menelo.
Romanis Menola.
Massiliensibus Mendole.
Narbonensibus (sec. Rondelet.) Juscle. {62}

10. Sparus macula nigra in utroque latere medio, pinnis pectoralibus caudaque rubris.

Ἡ Σμαρὶς.
Aristot. l. 8. c. 30.Oppian. l. 1. p. 5.
Smaris.
Ovid. hal. v. 120.65identificationVoir Ov. hal. 121.Bellon.Rondel. l. c. 14. p. 140.Gesn. fol. 33. b. E. G.Aldrov. l. 2. c. 40. p. 228.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 22. t. 20. n. 5.Willugbh. p. 319.Raj. p. 136.
Smaris & Maris, Leucomænides.
Charlet. p. 144.
(Mæna candida seu) Smaris.
Gesn. p. 522. & 616.
Cerrus.
Plin. l. 32. c. 11.66identificationVoir Plin. nat. 32, 145.Martial.
Venetiis Giroli & Gerruli.
Massiliensibus (sec. Rondel.) Gerres.

11. Sparus maxilla superiore longiore, lineis utrinque duodecim nigris transversis parallelis. Art.

Ὁ Μόρμυρος.
Aristot. l. 6. c. 17.Athen. l. 7. p. 313.Eustath. f. 1150. 33.
Μορμύλος.
Oppian. l. 1. p. 5. & l. 2. p. 58. t. 3. f. 134. 3.
Mormylus.
Salvian. f. 183. a. ad icon.
Mormyr.
Ovid. hal. v. 110.67identificationVoir Ov. hal. 111.Plin. l. 32. c. 11.68identificationVoir Plin. nat. 32, 152.
Mormur.
Gaz. in Aristot. l. c.
Mormyrus.
Bellon.Rondel. l. 5. c. 22. p. 153.Salvian. f. 184.Gesner. p. 547.Aldrov. l. 2. c. 19. p. 184.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 11. t. 19. n. 3.Charlet. p. 141.Willugbh. p. 329.Raj. p. 134.
Mormyrus vel Mormylus.
Gesn. fol. 22. a. E. G.
Romanis Mormillo.
Venetiis Mormiro.
Massiliensibus & Liguris Mormo.
Narbonensibus Morme. sec. Rondel.

12. Sparus ossiculo secundo pinnarum ventralium in longam setam quasi producto. Art.

Ὁ κρεέμψ, κρομὶς καὶ κρωμὶς.
Aristot. l. 4. c. 8. 9. & l. 5. {63} c. 9. & l. 8. c. 19.
Κρόμις.
Ælian. l. 9. c. 7. p. 516. & l. 10. c. 11. p. 582.Athen. l. 7. p. 328.
Chromis.
Ovid. hal. 121.69identificationVoir Ov. hal. 122.Plin. l. 9. c. 16.70identificationVoir Plin. nat. 9, 57.Gaz. in Aristot. l. c.Rondel. l. 5. c. 21. p. 152.Gesn. p. 223. & 264. & fol. 26. b. E. G.Aldrov. l. 2. c. 14. p. 168.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 7. t. 17. n. 14.Willugbh. p. 330.Raj. p. 141.
Chromis & Cremis.
Charlet. p. 140.
Tuscis & Ligurinis Castagnole.
Siculis Monachelle.

13. Sparus varius, macula nigra ad caudam in extremo æqualem.

Ὁ Ὀρφὸς.
Aristot. l. 5. c. 10. & l. 8. c. 13. 15.Ælian. l. 5. c. 18. p. 275. & l. 12. c. 1.Oppian. l. 1. p. 6.
Ὀρφὼς.
Athen. l. 7. p. 315.
Orphus.
Ovid. hal. v. 104.71identificationVoir Ov. hal. 105.Plin. l. 9. c. 16.72identificationVoir Plin. nat. 9, 57.Rondel. l. 5. c. 25. p. 158.
Aldr. l. 2. c. 11. p. 158.
Gesn. fol. 27. a. E. G.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 5. 18. n. 8.Charlet.p. 140.
Orpheus (alius) veterum.
Gesn. p. 638. & 752.
Orpheus veterum.
Willugbh. p. 314.
Orpheus veterum. Rond.
Raj. p. 133.
Cernua.
Gaz. in Aristot. l. c.

α.

Orphus græcorum.
Bellon.
Gesn. fol. 27. b. E. G.
Orphus græcis (hodie sic dictus).
Gesn. p. 937. & 751.
Orphus Bellonii.
Aldrov. l. 2. c. 11. p. 158.
Quæritur an α sit cum præcedenti ejusdem speciei, vel an diversæ ?

14. Sparus dorso acutissimo, linea arcuata aurea inter oculos.

Ὁ χρυσόφρυς.
Aristot. l. 1 c. 5. & l. 2. c. 17. & l. 4. c. 10. & l. 5. c. 10. & l. 6. c. 17. & l. 8. c. 2. 13. 15. 19.
Χρύσοφρυς.
Ælian. l. 13. c. 28. p. 796. & l. 11. c. 33. & l. 16. c. 12. p. 920.Athen. l. 7. p. 328. & l. 8. {64} Oppian. l. 1. p. 7. & l. 3. fol. 135. b.
Chrysophrys.
Ovid. v. 111.73identificationVoir Ov. hal. 112.Varro. rust. l. 3. c. 3.
Aurata.
Columell. l. 8. c. 16.Martial. ep. l. 13. 90.Plin. l. 9. c. 16. & l. 32. c. 5. 11.74identificationVoir Plin. nat. 9, 58 ; 32, 43 ; 32, 145.Cub. l. 3. c. 4. fol. 71. b.75identificationVoir HS, 4, 5, 2.P. Jov. c. 11. p. 68.Wotton. l. 8. c. 174. fol. 156.Bellon.Rondel. l. 5. c. 2. p. 115.Salvian. fol. 174. b. 175.Gesner. p. 110. 128. & (Germ.) fol. 23. c.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 8. t. 19. f. 2.Charlet. p. 140.Willugh. p. 307.Raj. p. 131.
Aurata vulgaris.
Aldrov. l. 2. c. 15. p. 171.
Italis Orata. Venetis Ora.
Hispanis Dorade. Salv.
Anglis a Gilt head or Gilt-poll.

15. Sparus rubescens, cute ad radicem pinnarum dorsi & ani in sinum producta. Art.

Ὁ Φάγρος.
Aristot. l. 8. c. 13.Ælian. l. 9. c. 7. p. 517. & l. 10. c. 19.Athen. l. 7. p. 327.
Pagrus.
Plin. l. 9. c. 16. & l. 32. c. 10.76identificationVoir Plin. nat. 9, 57 ; 32, 113.Isidor.77identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 22.Actor.Cub. l. 3. c. 66. fol. 86. a.78identificationVoir HS, 4, 67, 1.Bellon.Rondel. l. 5. c. 15. p. 142.Gesner. p. 656.Aldrov. l. 2. c. 8. p. 151.Willugh. p. 312.Raj. p. 131.
Phagrus.
Jonston. l. 1. tit. 4. c. 1. a. 4. t. 17. f. 13.
Phagrus seu Pagrus.
Gesner. (Germ.) fol. 25. b.Charlet. p. 139.
Genuensibus Pagro.
Narbonensibus Pagre.
Anglis à Sea-Bream. {65}

Sciæna, G. Pisc. 29.

1. Sciæna maxilla superiore longiore, cirrosa in inferiore. Art.

Ἡ Σκίανα.
Aristot. l. 8. c. 19.
Σκίαινα.
Ælian. l. 9. c. 7. p. 517 ?Athen. l. 7. p. 322.Oppian. hal. p. 6. l. 4.
Chromis.
Bellon.
Umbra.
Varron.Columell.Ennii poëtæ.Apulej.Isidor. ?79identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 6.Cub. l. 3. c. 99. fol. 93. a. ?80identificationVoir HS, 4, 100, 3.Wotton. l. 8 c. 173. fol. 156.Rondel. l. 5. c. 9 p. 132.Gesner. (Germ.) fol. 28. a.Willugh. p. 299.Raj. p. 95.
Umbra marina.
Bellon.Gesner. p. 1029. 1230.Aldrov. l. 1. c. 17. p. 81.
Umbrina.
Jov. c. 5. p. 48. ?
Coracinus.
Salvian. fol. 116. b. 117. b. 118. α. (appendicem in mento habet.)
Sciæna siue Umbra.
Jonston. l. 1. tit. 1. c. 1. a. 13. t. 15. f. 9.
Sciæna, Umbra.
Charlet. p. 135.
Sciena.
Plin. l. 9. c. 16.81identificationVoir Plin. nat. 9, 57.
Venetis Corvo.Obs. Synonyma hujus generis mihi adhuc aliquanto dubia sunt.

2. Sciæna ex nigro varia, pinnis ventralibus nigerrimis. Art.

Κορακῖνος.
Aristot. l. 5. c. 10. & l. 6. c. 17. & l. 8. c. 15. 19. 30. & l. 9 c. 2.Ælian. l. 14. c. 23. p. 833.Athen. l. 7. p. 308.Oppian. hal. l. 1. p. 6.
Coracinus.
Plin. l. 9. c. 16. 18. & l. 5. c. 9. & l. 32. c. 5. 7.82identificationVoir Plin. nat. 9, 57 ; 9, 68 ; 32, 56 ; 32, 70.Cælii Rhodigini. l. 7. c. 15. {66} Gesner. (Germ.) fol. 29. a.Aldrov. l. 1. c. 15. p. 74.
Coracinus Salviani.
Aldrov. l. 1. c. 15. p. 72.Jonston. l. 1. tit. a. c. 1. a. 11. t. 15. f. 4. 5.Charlet. p. 135.Willugh. p. 300.Raj. p. 95.
Coracinus subniger & Coracinus albus.
Rondel. l. 5. c. 8. p 128.Gesner. p. 294.
Umbra.
Salvian. fol. 115. a.
? Σκίαινα, Umbra.
Salvian. secundum. Willughbyum.

α.

Obs. An cum hac specie conveniat sequens.
Umbrino Romæ dictus.
Willugh. p. 300.Raj. p. 96.

β.

Pro diversa specie a 1 & 2 statuitur.
Coracinus niger.
Salvian. fol. 118. b.Aldrov. l. 1. c. 15. p. 73.
Corvo de fortiera.
Salvian. fol. 117. a. ad iconem, qui pedalis tantum, totus nigrescens, & aculeum maximum ac pinnam ani habens.

Perca, G. Pisc. 30.

1. Perca lineis utrinque sex transversis nigris, pinnis ventralibus rubris. Art. spec. 74.

Ἡ Πέρκη.
Aristot. l. 6. c. 14.
? Πέρκη.
Ælian. l. 14. c. 23. & 26.? Athen. l. 7. p. 319.Plin. l. 32. c. 9. 10.83identificationVoir Plin. nat. 32, 107 ; 32, 130.
Perca.
Auson. v. 115.84identificationVoir Aus. mos. 117.Hildegard. l. 4 part. 1. c. 18. p. 91.Actor.Alexandi cujusdam, quem citat Cuba.Cub. l. 3. c. 66. f. 86. a.85identificationVoir HS, 4, 67, 8.Figul. f. 3. b.86identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 57-58.Rondel. part. 2. p. 196.Jonston. thaumat. p. 423.
Perca fluviatilis.
Wotton. l. 8. f. 157.Bellon.Rondel. part. 2. p. 196. 197.Salvian. f. 224. b. & 226. {67} Gesner. p. 698. & (Germ.) f. 168. b.Willugh. p. 291.Raj. p. 97.
Perca fluviatilis major.
Aldrov. l. 5. c. 33. p. 622.
Perca major.
Schonev. p. 55.Jonston. l. 3. tit. 3. c. 1. p. 146. t. 28. fig. in infima parte & t. 29. f. 8.Charlet. p. 161.
Suecis Abbor.
Danis Aborn.
Germanis Barss & Bersich.
Anglis à Peark.
Italis Persega.
Gallis Perche.
Italis Persego.
Insularibus Pesce Parsico. Salv.

2. Perca pallide maculosa, dentibus duobus utrinque majoribus. Art. spec. 76.

Piscis quem Schilum Germani vocant, alii Nagemulum.
Gesn. paralip. p. 28. vel 1288. D.
Lucio-perca.
Gesner. paralip. p. 28. vel 1288. & (Germ.) l. 176. b.Schonev. p. 43.Willugh. p. 293.Raj. p. 98.
Schilus siue Nagemulus Germanorum.
Aldrov. l. 5. c. 59. p. 667. 668.
Schilus.
Jonston. l. 3. tit. 4. c. 7. p. 174. t. 30. f. 15.
Schilus, Nagemulus.
Charlet. p. 164.
Suecis Giös.
Pomeranis, Holsatis & Megapolensibus Sandat.
Augustæ Vindelicorum Schindel.
Bavaris ad lacum Ammerzee Nagmaul.

3. Perca lineis utrinque octo vel novem transversis nigris. Art.

Asper pisciculus.
Rondel. part. 2. p. 207.Jonston. l. 3. tit. 1. c. 11. t. 26. f. 18.Charlet. p. 157.Willugh. p. 294.Raj. p. 98.
Asper pisciculus, gobioni similis.
Gesner. p. 403. 478. paralip. p. 19.Aldrov. l. 5. c. 28. p. 616.
Gobius asper.
Gesner. (Germ.) f. 162. b.
Lugdunensibus in Gallia Apron.
Ratisbonæ Strever. {68}

4. Perca dorso monopterygio, capite cavernoso. Art. spec. 80.

α.

? Χοῖρος Ποτάμιος.
Athen. l. 8. c. 331. (vocem edit.)
? Χοῖρος.
Ælian. l. 14. c. 23. p. 833.
? Acerina.
Plinii medici.
Cernua fluviatilis.
Bellon.Gesner. p. 191. 192. 226.Willugh. p. 334.Raj. p. 144.
Cernua fluviatilis, aliis Perca minor.
Charlet. p. 158.
Percæ fluviatilis genus minus.
Gesner. p. 701. & 825.
Porcus fluviatilis, Perca fluviatilis minor, Cernua fluviatilis.
Gesn. (Germ.) f. 160. a.
Aurata fluviatilis.
Tragi in epistola ad Gesnerum p. 701.
Aspredo.
Caji (Jo.) apud Gesner. p. 228.
Perca minor, Porcus, Porculus, Porcellus, Cernua nonnullorum.
Schonev. p. 56.
Perca fluviatilis minor.
Aldrov. l. 5. c. 34. p. 624. 626.Jonston. l. 3. tit. 3. c. 2. t. 28. f. [?].
Perca minor, quibusdam Cernua.
Charlet. p. 161.
Suecis Giers. Danis Horch.
Germanis Kaulbarss, Stuerbarss & Stuer.
Belgis Posch, Post.
Anglis A Ruffe.

β.

Piscis Danubii, quem Schröll vel Schröllen Germani ejus fluminis accolæ nuncupant.
Gesner. p. 29. (Germ.) 1289.
Schröll.
Gesner. (Germ.) f. 161.
Danubii incola, Piscis Schröllus.
Aldrov. l. 5. c. 35. p. 627.
Scrollus.
Jonston. l. 3 tit. 3. c. 3. t. 28. f. a dextro latere.
Scrollus Dunubianus.
Charlet. p 161.Willugh. p. 335.Raj. p. 143.
Ratisbonens. Schrolln.Obs. Quod α & β sit ejusdem speciei.

5. Perca dorso monopterygio, lineis utrinque longitudinalibus nigris. Art.

Schraitser Ratisbonensibus.
Willugh. p. 335.Raj. p. 144.
Obs. Officula in pinna dorsali 30, quorum aculeata 18. sunt.

6. Perca lineis utrinque septem, transversis, nigris, ductibus miniaceis cœruleisque in capite & antica ventris.

Πέρκη.
Aristot. l. 2. c. 13. 17. & l. 8. c. 15.Athen. l. 7. fol. 159. 29. ed. valderi.Oppian. l. 1. p. 6.Galen. class. 2. fol. 29. C.
Perca.
Ovid. hal. v. 112.87identificationVoir Ov. hal. 113. {69} Plin. l. 9. c. 16.88identificationVoir Plin. nat. 9, 57.Jov. c. 24. p. 92.Rondel. l. 6 c. 8. p. 182.Salvian. fol. 224. b. ad iconem.
Perca pelagia.
Jov. c. 24. p. 92.
Perca marina.
Bellon.Salvian. fol. 225.Gesner. p. 696. 819. & (Germ.) fol. 16.
Aldrov. l. 1. c. 9. p. 50.
Jonston. l. 1. tit. 2. c. 1. a. 7. t. 14. f. 8.Charlet. p. 134.Willugh. p. 327.Raj. p 140.
Romanis Percia.Obs. Huc procul dubio pertinent omnes tres species Percæ marinæ, quos enumerat Aldrovandus l. 1. c. 9. p. 47. 48. 49. differentias enim a solo colore desumit.

7. Perca radiis pinnæ dorsalis secundæ tredecim, ani quatuordecim.

Λάϐραξ.
Aristot. l. 1. c. 5. & l. 4. c. 8. & l. 5. c. 9. 10.Ælian. l. 1. c. 30. p. 36. & l. 9. c. 7. & l. 10. c. 2. & l. 16. c. 12.Athen. l. 7. p. 310. 311. & l. 14. p. 662.Oppian. hal. l. 1. p. 5. & l. 2. c. 34. 58.
Lupus.
Ovid. hal. v. 23. 38. 112.89identificationVoir Ov. hal. 24 ;39 ;113.Varro. rust. l. 3. c. 3.Plin. l. 9. c. 16. 17. 51. 54. & l. 32. c. 2.90identificationVoir Plin. nat. 9, 57 ; 9, 61 ; 9, 162 ; 9, 169 ; 32, 11.Macrob. saturnal. l. 3. c. 16.Ambros. hexam. l. 5. c. 23. p. 52.91identificationVoir Ambr. hex. 5, 2, 5.Gazæ Arist. l. c.C. Figul. f. 4. b.92identificationVoir Figulus, Ichtyologia, 78-83.Wotton. l. 8. c. 172. fol. 155.Bellon.Salvian. fol. 107. b. 108. 109.Gesner. p. 506. & (Germ.) fol. 37. b.Aldrov. l. 4. c. 2. p. 492.Jonston. l. 2. tit. 1. c. 2. t. 23. f. 3.Willugh. p. 271.Raj. p. 83.
Lupus vulgaris.
Aldrov. l. 4. c. 2. p. 491.
Lupus marinus.
Isidor.93identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 24.Cub. l. 3. c. 53. fol. 83. a.94identificationVoir HS, 4, 54.
Spigola siue Lupus.
P. Jov. c. 9. p. 64.
Cahllo.
Lucii Poëtæ.
Romanis Spigola. Venetis Bronchini. Hetruscis Araneo.
Hispanis Lupo. {70}
Gallis Lubin.
Anglis A Boasse.

Trachinus, G. Pisc. 31.

1. Trachinus maxilla inferiore longiore, cirris destituta. Art.

α.

Δράκων.
Aristot. l. 8. c. 13.Ælian. l. 2. c. 50. ?Oppian. l. 1. p. 7. & l. 2. p. 46.
Δράκων ταλαττιὸν.
Ælian. l. 11. c. 41. & l. 14. c. 12. p. 816.
Draco marinus.
Plin. l. 9. c. 27.95identificationVoir Plin. nat. 9, 82.Isidor. l. 12. c. 6.96identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 42.Bellon.Wotton. l. 8. c. 178. fol. 158. b.Salvian. fol. 71. ad iconem.
Draco.
Gill. nom. c. 65.Rondelet. l. 10. c. 11. p. 300.
Aldrov. l. 2. c. 50. p. 256.
Jonston. l. 1. tit. 3. c. 3. a. 1. punct. 2. t. 21. f. 2. 3. 5.Charlet. p. 146.
Draco siue Araneus piscis.
Salvian. f. 71. b.
Draco marinus siue Araneus.
Rondelet. l. 10. c. 11. p. 301.
Draco siue Araneus Plinii.
Gesner. p. 77. 78. 89 & (Germ.) 43. b.Willugh. p. 288.Raj. p. 91.
Araneus.
Plin. l. 9. c. 48.97identificationVoir Plin. nat. 9, 155.Charlet. p. 149.
Araneus Aldrovandi alter.
Aldrov. l. 2. c. 50. p. 258.
Araneus vel Draco marinus.
Schonev. p. 16.
Aranea.
Isidor. l. 12. c. 6.98identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 18.Cub. l. 3. c. 3. fol. 71. b.99identificationVoir HS, 4, 4, 1-2.
Trachurus.
Jov. c. 19. p. 86.
Trachina.
Jov. c. 19. p. 86.
Trachina & Trachidna.
Jov. p. 86.
Huc etiam pertinent.

β.

Draco major.
Gesner. p. 78.
Draco minor.
Gesner. p. 78.
Draconis forte omnes species
in libri 2. cap. 50. apud Aldrov. {71}
Et forte etiam.

γ.

Aranei seu Draconis marini species altera.
Willugh. p. 289.Raj. p. 92.
Suecis & Danis Fjärsing, ad sinum Codanum.
Hilliglandis Schwertfisch.
Anglis Weever. Gallis Viver.
Italis Pisce ragno.

2. Trachinus cirris multis in maxilla inferiore. Art.

Ὁ Καλλιώνυμος.
Aristot. l. 2. c. 15. & l. 8. c. 13.
Καλλυώνυμος.
Ælian. l. 13. c. 4. p. 753.
Ὀυρανοσκόπος.
Athen. l. 7. f. 142. 5. ed. Valderi.Athen. l. 8. f. 177. 33.Galen. class. 1. fol. 125. A.
Ἄγνος.
Athen. l. 8. f. 177. 33. ed. Valderi.
Ἑμεροκοίτης.
Oppian. l. 2. p. 37.
Uranoscopos.
Plin. l. 32. c. 7.100identificationVoir Plin. nat. 32, 69.
Uranoscopus.
Cub. l. 3. c. 101. fol. 93. b.101identificationVoir HS, 4, 102, 1.Rondelet. t. 10. c. 13. p. 305.Salvian. fol. 196. b. ad icon. & 197. b. & 198.Aldrov. l. 2. c. 51. pro 52. p. 265.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 3. a. punct. 4. t. 21. f. 7. & thaumat. p. 429.Raj. p. 97.
Uranoscopus seu Cœli speculator.
Charlet. p. 147.
Callionymus.
Plin. l. 32. c. 7.102identificationVoir Plin. nat. 32, 69.Wotton. l. 8. c. 171. fol. 154. b.
Callionymus siue Uranoscopus.
Plin. l. 32. c. 11.103identificationVoir Plin. nat. 32, 146.
Callionymus vel Uranoscopus.
Gesn. p. 135. 158. & (Germ.) f. 20. a.
Callyonymus vel Uranoscopus.
Willugh. 287.
Pulcher piscis.
Gaz. l. c.
Romanis Mesoro & Venetiis Lucerne & Pesce prete item Bocca in capo.
Massiliensibus Tapecon & Raspecon.

Trigla, G. Pisc. 32.

1. Trigla capite glabro, cirris geminis in maxilla inferiore. Art.

Ἡ Τρίγλα.
Aristot. l. 2. c. 17. & l. 4. c. 11. & l. 5. c. 9. {72} & l. 6. c. 17. & l. 8. c. 2. 13. & l. 9. c. 2. 37.
Τρίγλη.
Ælian. l. 2. c. 41. p. 118. & l. 9. c. 51. 65. p. 557. & l. 10. c. 2.Athen. l. 7. p. 324. 325.Oppian. l. 1. p. 5. 6.
Mullus.
Ovid. v. 123.104identificationVoir Ov. hal. 124.Columell. l. 8. c. 17.Plin. l. 9. c. 17. 18. p. & l. 32. c. 10. 11.105identificationVoir Plin. nat. 9, 66 ; 9, 68 ; 32, 120 ; 32, 149.Senec. natur. quæst. l. 7. epist. 96.Martial. l. 15.Ciceron. parad. 48.Horat. Sermon. l. 2.Juvenal. sat 4.Macrob. l. 3. saturnal. c. 16.Gaz. Arist. l. c.Wotton. l. 8. c. 169. fol. 151. b.P. Jov. c. 18 p. 83.Salvian. fol. 235. 236. &c.Schonev. p. 47.Jonston. thaum. p. 421.Willugh. p. 285.Raj. p. 90.
Mulus.
Isidor. l. 12. c. 6.106identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 25.Auctor.
Mulus vel Mullus.
Cub. l. 3. c. 60. fol. 84. b.107identificationVoir HS, 4, 61.
Mullus minor.
Salvian. fol. 236. a. l. 32. & 35. &c.
Mullus barbatus.
Cicer. attic. 22.Varron. rust. l. 3 c. 17.Rondel. l. 10. c. 4. p. 290.Gesner. p. 565. 667. & (Germ.) fol. 19. a.
Mullus Gesneri, qui minor Salviani dicitur.
Aldrov. l. 2. c. 1. p. 131.Jonst. t. 17. f. 5.

2. Trigla capite glabro, lineis utrinque quatuor, luteis, longitudinalibus, parallelis. Art.

Mullus major.
Salvian. fol. 236. a. l. 32. 34. &c. fol. 235. a. fig. 95.
Mullus major ex Hispania missus.
Aldrov. l. 2. c. 1. p. 123.Jonston. t. 17. f. 6.
Mullus major noster & Salviani.
Willugh. p. 285.Raj. p. 91.
Gallis & Cornubiensibus a Surmullet.Obs. Hic piscis a Salviano primum descriptus est.

3. Trigla, capite glabro, tota rubens, cirris carens. Art.

Mullus imberbis siue Rex mullorum.
Willugh. p. 286. {73} Raj. p. 91.
Melitensibus Re di Triglia.

4. Trigla capite aculeato, appendicibus utrinque tribus, ad pinnas pectorales. Art.

Κοράξ.
Athen. l. 8. fol. 177. 29. 32. 33. sec. Salvian.
Hirundo Aldrovandi prior, cum suo fœtu.
Aldrov. l. 2. c. 3. p. 136.
Hirundo.
Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. t. 17. f. 8.Willugh. p. 280.Raj. p. 88.
Corvus.
Plin. l. 32. c. 11.108identificationVoir Plin. nat. 32, 145.Isidor. l. 12. c. 6.109identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 13.Salvian. fol. 194. 195.
Anglis Cornubiensibus The Tub-fish.
Romanis Capone.

5. Trigla rostro parum bifido, linea laterali, ad caudam bifurca. Art.

Milvus siue Milvago.
Plin. … sec. Rondeletium.
Milvus.
Rondel. l. 10. c. 8. p. 297.Aldrov. l. 2. c. 58. p. 276. rostro bifido, cauda furcata.
Lucerna seu Milvus. Rond.
Gesner. p. 499.
Lucerna, Milvus, & Milvago.
Gesner. p. 497. & (Germ.) fol. 17. a.
Lucerna Venetorum.
Willugh. p. 281.Raj. p. 88.
Cuculus.
Salvian. fol. 190. 191.
Neapolitanis & Siculis Cocco. Liguribus Organo. Massiliensibus Galline.

6. Trigla capite parum aculeato, pinnula singulari, ad pinnas pectorales. Art.

Χελιδῶν.
Aristot. l. 4. c. 9. strepet volatu suo.Ælian. l. 2. c. 50. p. 129. & l. 9. c. 52. & l. 12. c. 59.Oppian. l. 2. p. 46. ut videtur, & l. 1. fol. 113. 53 . 58.
Ἱεέραξ.
Ælian. l. 12. c. 59.Athen. l. 8. fol. 177. 32.
ἹἽρηξ.
Oppian. l. 1. fol. 113. 53.
Milvago.
Plin. l. 32. c. 2.110identificationVoir Plin. nat. 32, 15. ex Trebio Nigro.
Milvus.
Ovid. v. 92. ? &ex nigro Tergore.111identificationVoir Ov. hal. 93.Plin. l. 9. c. 26. 27.112identificationVoir Plin. nat. 9, 82.Bellon.Salvian. fol. 187. {74} Aldrov. l. 2. c. 5. p. 141. vel 124.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 3. t. 17. f. 12.Willugh. p. 283.Raj. p. 89.
Hirundo.
Rondel. l. 10. c. 1. p. 254.Gesner. p. 434. 514. (Germ.) fol. 17. b.
Accipiter.
P. Gillii in Ælian. vers. l. 12. c. 59.
Lucerna.
Plin. l. 9. c. 27. & l. 32. c. 11.113identificationVoir Plin. nat. 9, 82 ; 32, 149.
Parabele.
Marcgr. l. 4. sec. Rajum.
Hispanis Voloador. Salv.
Romanis Rondire.
Melitensibus & Sicil. Falcone.
Suecis Flygande-fisk.Obs. Accipiter marinus. Ælian. l. 9. c. 52. huc forte pertinet.

7. Trigla tota rubens, rostro parum bicorni, operculis branchiarum striatis. Art.

Ὁ Χοόκκυξ.
Aristot. l. 4. c. 9. & l. 8. c. 13.Ælian. l. 10. c. 11.Oppian. l. 1. p. 5.Athen. l. 7. p. 309.
Cuculus.
Gaz. Arist.Rondel. l. 10. c. 2. p. 287.Gesner. p. 305. & (Germ.) fol. 17. b.Aldrov. l. 2. c. 4. p. 339.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 2.Willugh. p. 89.Raj. p. 89.
Cuculus minor.
Bellon.Gesner. p. 306.
Cuculus Lyræ species.
Schonev. p. 32.
Lyra.
Charlet. p. 139.
Capo.
P. Jov. c. 16. p. 76. ut videtur.
Gallis Morrude.
Belgis Hunchem.
Hilliglandis Sehehanen.
Anglis The Red Gurnad or Rotchet.

8. Trigla varia, rostro diacantho, aculeis geminis ad utrumque oculum. Art.

Piscis cuculi, quem grey Gurnard vocant.
Charlet. onom. p. 139.
Gornatus seu Gurnardus griseus.
Willugh. p. 279.Raj. p. 88.
Anglis Cornubiensibus The grey Gurnard.

9. Trigla rostro longo diacantho, naribus tubulosis. Art. {75}

Ἡ λύρα.
Aristot. l. 4. c. 9. stridula est & grunnit.
? Capo.
P. Jov. c. 16. p. 76. ?
Lyra.
Rondel. l. 10. c. 9. p. 298.Gesner. p. 516. (Germ.) fol. 20. b.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a 3.
Lyra prior. Rond.
Aldrov. l. 2. c. 7. p. 146.Willugh. p. 282.Raj. p. 89.
Anglis Cornubiensibus The Piper.
Genuensibus Organie.
Gallis Rouget.

10. Trigla cirris plurimis, corpore octagono. Act.

Lyra altera. Rond.
Aldrov. l. 2. c. 7. p. 147.Willugh. p. 283.Raj. p. 89.
Lyra.
Salvian. fol. 192. b. ad iconem & 193.
Cornuta siue Lyra altera.
Rondelet. l. 10. c. 10. p. 299.Gesner. p. 517. 610. & (Germ.) fol. 20. b.
Coccyx alter seu major.
Bellon.
Romanis Pesce Capone & Pesce Forca. Salv.
Liguribus & Massiliensibus Malarmat.

Scorpæna, G. Pisc. 33.

1. Scorpæna pinnulis, ad oculos & nares. Art.

Ὁ Σκορπίος.
Aristot. l. 2. c. 17. & l. 5. c. 9. 10. & l. 8. c. 13.
Ἡ Σκορπίς.
Aristot. l. c. femina est.
Σκορπίος.
Athen. l. 7. p. 320.? Oppian. l. 1. p. 7. & l. 2. p. 46. ?
Scorpius.
Ovid. v. 116. ut videtur.114identificationVoir Ov. hal. 117.
Scorpius. Rond.
Aldrov. l. 2. c. 24. p. 196.
Scorpius & Scorpis.
Jonston. l. 1. tit. 3. c. 1. a. 14. t. 19. f. 9.
Scorpius minor & Scorpæna.
Willugh. p. 331.Raj. p. 142.
Scorpena.
P. Jov. c. 23. p. 91.Salvian. fol. 201. ad iconem.
Scorpæna.
Plin. l. 32. c. 11. ?115identificationVoir Plin. nat. 32, 151.Salvian. fol. 202. {76}
Scorpio.
Isidor.116identificationVoir Isid. orig. 12, 6, 17.Cub. l. 3. c. 85. fol. 90. a.117identificationVoir HS, 4, 86, 2-3.Wotton. l. 8. c. 178. f. 158. b.
Scorpio & Scorpæna.
Rondel. l. 6. c. 19. p. 201.
Scorpio vel Scorpæna id est Scorpius minor.
Gesner. p. 847. (pro 867.) 1018.
Scorpis, Scorpæna seu Scorpius minor.
Gesner. (Germ.) fol. 45.
Scorpides seu Scorpæna.
Charlet. p. 142.
Romanis Scrofanello. Salv.

2. Scorpæna tota rubens, cirris plurimis ad os. Art.

Scorpius.
Salvian. fol. 197. a. ad iconem.
Scorpius simpliciter vel major.
Gesner. p. 846. (pro 866) 1017.
Scorpius major.
Gesner. (Germ.) fol. 44. b.Willugbh. p. 331.Raj. p. 142.
Scorpio marinus.
Salvian. fol. 199. 200.
Scorpio.
Charlet. p. 142.
Romanis Scrofano.
Massiliensibus Scorpena.

Cottus, G. Pisc. 34.

1. Cottus alepidotus glaber, capite diacantho. Art. spec. 82.

Βόιτος.
Aristot. nat. l. 4. c. 8. ΚΚοιτοςόιτος in m. s. s. antiquo Biblioth. Vatic.
Cottus.
Gaz. Arist.Bellon.Rondelet. part. 2. p. 202.Gesner. p. 400. 477.Aldrov. l. 5. c. 27. (pro 28.) p. 614.
Cottus siue Gobio fluviatilis capitatus.
Gesner. (Germ.) fol. 162. a.
Capitatus.
Auctor.Cuba. l. 3. c. 38. fol. 79. b.118identificationVoir HS, 4, 18, 3.
Citus.
Salvian. fol. 216. sine icone.
Gobio fluviatilis capitatus.
Gesner. p. 401. 477.Willugh. p. 137. tab. H. 3. f. 3. nova nitida. {77}
Gobio fluviatilis siue capitatus.
Aldrov. l. 5. c. 28. p. 613.
Gobius fluviatilis Gesneri.
Raj. p. 76.
Gobius capitatus.
Jonston. l. 3. tit. 1. c. 10. a. 2. t. 29. f. 11.
Gobio capitatus.
Charlet. p. 157.
Suecis Sten-simpa. Stén-lake.
Anglis A Bull-head or Millers Thumb.
Gallis Chalot.
Romanis Messore & Capo grosso.

2. Cottus scaber, tuberibus quatuor corniformibus, in medio capite. Art. spec. 84.

Suecis Horn-Simpa.

3. Cottus alepidotus, capite polyacantho, maxilla superiore paulo longiore. Art. spec. 86.

Scorpænæ Bellonii.
(Gall.) p. 201. similis Willugh. p. 138.Raj. p. 145.Aldrov. l. 2. c. 27. (pro 25.) p. 201.Jonston. t. 18. f. 12.
Scorpio marinus vel Scorpius nostras.
Schonev. p. 67.
Scorpius marinus.
Jonston. t. 47. f. 4. 5.
Suecis Rötsimpa, Skrabba, Skjälryta.
Danis & ad fretum danicum Ulk, Ulka.
Belgis Potshoest.
Anglis Cornubiensibus Father-Lasher.

4. Cottus pinna secunda dorsi alba.

Dracunculus.
Rondel. l. 10. c. 12. p 304.Aldrov. l. 2. c. 51. p. 262.Jonston. l. 1. tit. 3. c. 3. a. 1. punct. 3. t. 21. f. 4. & thaumat. p. 413.Willugh. p. 136.Raj. p. 79.
Dracunculus, aranei species altera.
Gesner. p. 80. 92.
Dracunculus aranei species.
Gesner. (Germ.) fol. 43. b.
Exocœti tertium genus.
Gesner. p. 16.

5. Cottus cirris plurimis, corpore octagono. Art. spec 87.

Cataphractus.
Schonev. p. 30.Jonston. l. 2. tit. 1. c. 9. t. 46. f. 5. 6.Charlet. on. p. 152.Willugh. p. 211.Raj. p. 77.
Anglis septentrionalibus à Pogge. {78}

Zeus, G. Pisc. 35.

1. Zeus ventre aculeato, cauda in extremo circinata. Art.

? Κοττὸς.
Athen. l. 7. fol. 164. 14. ed. Valderi.
Ὁ Καλκὲυς.
Athen. l. 7. fol. 163. 50. ed. Vald.Oppian. l. 1. fol. 6. 17.
Zeus, idem Faber.
Plin. l. 9. c. 18.119identificationVoir Plin. nat. 9, 68.
Citula siue Sancti Petri piscis.
P. Jov. c. 27. p. 98.
Corvus.
P. Jov. c. 8. p. 61.
Faber siue Zeus.
Plin. l. 32. c. 11.120identificationVoir Plin. nat. 32, 148.
Faber siue Gallus marinus.
Rondel. l. 11. c. 19. p. 328.Gesner. p. 369. 439.Willugh. p. 294.Raj. p. 99.
Faber.
Ovid. v. 110.121identificationVoir Ov. hal. 111.Columell. l. 8. c. 16.Wotton. l. 8. c. 181. fol. 160. b.Salvian. fol. 203. 204. 205.Gesner. (Germ.) fol. 32. b.Aldrov. l. 1. c. 25. p. 112.Jonston. l. 1. tit. 2. c. 1. a. 18. t. 17. f. 1. 2.Charlet. p. 136.
Gallis Doree.
Anglis A Doree.
Hispanis Gal.
Romanis Citula, Pesce son Pietro.
Liguribus Rotula. Dalmatis Fabro.

2. Zeus cauda bifurca. Art.

Gallus marinus seu Faber Indicus.
Willugh. app. p. 33.
Abucatuxia Brasiliensibus, Peixe Gallo Lusitanis.
Marcgr. l. 4. c. 11.Willugh. p. 295.Raj. p. 99.
Abacatuaja, Lusitanis Peixe.
Jonston. l. 4. tit. 2. c. 1. a. 4. p. 141. t. 37. f. 2.
Ican Kapelle.
Ruysch. theatr. p. 16. t. 9. f. 7.

3. Zeus totus rubens, cauda æquali, rostro sursum reflexo. Art.

? Κάρπος.
Aristot. l. 2. c. 13. & l. 4. c. 9.? Athen. l. 8. p. 331. ? vocem edit. {79}
Aper.
Gaz. Arist. l. c. ?Rondel. l. 5. c. 27. p. 161.
Charlet. p. 123.
Gesner. p. 61. 70 & (Germ.) fol. 30. b.Aldrov. l. 3. c. 12. p. 297.Jonston. l. 1. tit. 1. c. 1. a. 4.Willugh. p. 296.Raj. p. 99.
Romanis Riondo. Genuensibus Strivale.

Chætodon, G. Pisc. 36.

1. Chætodon niger, maculis flavis, lunulatis varius. Art.

Paru Brasil.
Marcgr.Raj. p. 102.

2. Chætodon cauda bifurca, aculeo in utroque latere ad caudam. Art.

Acarauna Brasil.
Marcgr.Raj. p. 102.

3. Chætodon quadratus, spinulis multis ad caput. Art.

Acarauna quadrata, Nantis Retula dicta.
Willugbh. p. 217.

4. Chætodon niger, capite diacantho, lineis utrinque quatuor, transversis, curvis. Art. spec. 91.

Acarauna exigua nigra, zonis aliquot luteis eleganter depicta.
List. app. ad Willugbh. p. 23.Raj. p. 103.
Guarerua Brasil.
Marcgr.Raj. p. 103.

5. Chætodon lineis longitudinalibus varius, cauda bifurca, utrinque aculeata. Art. spec. 89.

6. Chætodon nigrescens, cauda albescente æquali, utrinque aculeata. Art. spec. 90.

7. Chætodon aculeis duobus brevibus, supra oculos, ossiculo tertio pinnæ dorsalis longissimo. Art. spec. 92.

8. Chætodon canescens, aculeo utrinque ad os, ossiculo tertio pinnæ dorsalis setiformi longissimo. Art. spec. 93. {80}

9. Chætodon macrolepidotus, lineis utrinque duabus nigris, ossiculo quarto pinnæ dorsalis setiformi longissimo. Art. spec. 94.

De Tafelfisch.
Ruysch. theatr. p. 1. t. 1. f. 1.

10. Chætodon macrolepidotus, lineis utrinque tribus nigris latis, linea quarta in cauda. Art. spec. 95.

Gasterosteus, G. Pisc. 37.

1. Gasterosteus aculeis in dorso tribus. Art. spec. 96.

Spinachia.
Auctor.Cub. l. 3. c. 83. fol. 89. b.122identificationVoir HS, 4, 84, 1.
Pungitivus
Auctor.Cub. l. 3. c. 72. fol. 87. a.123identificationVoir HS, 4, 73.
Pungitius.
Merret.
Pungitius Alberti.
Jonston. l. 3. tit. 3. c. 3. p. 146. t. 28. fig. a latere dextro.
Pungitius Piscis.
Albert.124identificationVoir AM, DA, 24, 93.
Aldrov. l. 5. c. 36. p. 628.
Pisciculi aculeati prius genus.
Rondel. part. 2. p. 206.
Pisciculus aculeatus : primum genus.
Gesner. p. 8. 9.
Pisciculus aculeatus, Pisciculus pungitivus, Spinachia.
Gesner. (Germ.) fol. 160. a.
Pisciculus aculeatus. Rondel.
Willugh. p. 341.Raj. p. 145.
Suecis Skittspigg. Skittbär den större.
Anglis a Steickleback, Bansltickle or Sharpling.

2. Gasterosteus aculeis in dorso decem. Art. spec. 97.

Pisciculi aculeati alterum genus.
Rondel. part. 2. p. 206.Gesner. p. 8. 9.
Pisciculus aculeatus, Pisciculus pungitivus, Spinachia.
Gesner (Germ.) fol. a. (ambobus enim idem nomen tribuit.)
Pisciculus aculeatus minor.
Raj. p. 145.
Piscis aculeatus minor.
Willugh. p. 342.
Alterum genus Pungitii.
Aldrov. l. 5. c. 36. p. 628.Jonston. tab. 28. fig. a latere sinistro.
? Spinarella pusilla.
Bellon. ?
? Aculeatus minor lævis & glaber.
Schonev. p. 10. 11. ?
Suecis Skittspigg den mindre. {81}
Anglis The lesser Stickleback. Banstickle or Sharpling.

3. Gasterosteus aculeis in dorso quindecim. Art.

Aculeatus vel Pungitius marinus longus.
Schonev. p. 10.Willugh. p. 340.Raj. 145.
Aculeatus marinus major.
Schonev. (ad calcem) t. 4 f. 3.List. (in app. Willugh.) p. 23.Jonston. t. 47. f. 1.
Germanis ad sinum Chiloniensem Steinbicker.
Hilliglandis Ersskraper. {82}

Notes d'identification :

1. Voir Plin. nat. 32, 102. | 

2. Voir Plin. nat. 9, 175. | 

3. Voir Ov. hal. 68. | 

4. Voir Plin. nat. 32, 15 ; 32, 151. | 

5. Voir HS, 4, 104, 3. | 

6. Voir AM, DA, 24, 139. | 

7. Voir HS, 4, 106. | 

8. Voir Plin. nat. 9, 54. | 

9. Voir Ambr. hex. 5, 10, 31. | 

10. Voir Isid. orig. 12, 6, 15. | 

11. Voir HS, 4, 40, 2. | 

12. Voir Ov. hal. 95. | 

13. Voir Plin. nat. 9, 49 ; 32, 151. | 

14. Voir Ov. hal. 99. | 

15. Voir Plin. nat. 9, 44. | 

16. Voir HS, 4, 97. | 

17. Voir Plin. nat. 32, 149. | 

18. Voir Plin. nat. 9, 47. | 

19. Voir Plin. nat. 9, 47. | 

20. Voir Plin. nat. 9, 49. | 

21. Voir Isid. orig. 12, 6, 33. | 

22. Voir HS, 4, 43, 1. | 

23. Voir Ov. hal. 118. | 

24. Voir Plin. nat. 9, 58. | 

25. Voir Isid. orig. 12, 6, 28. | 

26. Voir HS, 4, 40, 5-4, 40, 7. | 

27. Voir Ambr. hex. 5, 10, 26. | 

28. Voir Ov. hal. 38. | 

29. Voir Plin. nat. 9, 54 ; 9, 59. | 

30. Voir Isid. orig. 12, 6, 26. | 

31. Voir HS, 4, 56. | 

32. Voir Plin. nat. 32, 149. | 

33. Voir Ov. hal. 109. | 

34. Voir Plin. nat. 9, 56. | 

35. Voir Plin. nat. 9, 166. | 

36. Voir Ov. hal. 46. | 

37. Voir Plin. nat. 9, 180. | 

38. Voir Ov. hal. 10 ; 120. | 

39. Voir Plin. nat. 9, 62. | 

40. Voir Ambr. hex. 5, 5, 12. | 

41. Voir Isid. orig. 12, 6, 30. | 

42. Voir HS, 4, 33, 2. | 

43. Voir Isid. orig. 12, 6, 5. | 

44. Voir Ov. hal. 115. | 

45. Voir Plin. nat. 9, 52 ; 32, 149. | 

46. Voir Isid. orig. 12, 6, 5. | 

47. Voir Plin. nat. 32, ???. | 

48. Voir AM, DA, 24, 114. | 

49. Voir HS, 4, 80, 1. | 

50. Voir Ov. hal. 112. | 

51. Voir Ov. hal. 106. | 

52. Voir Plin. nat. 9, 65 ; 9, 162 ; 9, 182. | 

53. Voir Ov. hal. 104. | 

54. Voir Ov. hal. 114. | 

55. Voir Plin. nat. 32, 17 ; 32, 149. | 

56. Voir Ov. hal. 105. | 

57. Voir Plin. nat. 9, 56 ; 9, 166 ; 32, 101 ; 32, 139. | 

58. Voir Ov. hal. 108. | 

59. Voir HS, 4, 28, 1-2. | 

60. Voir Ov. hal. 122. | 

61. Voir Plin. nat. 9, 162. | 

62. Voir HS, 4, 79, 3. | 

63. Voir Ov. hal. 121. | 

64. Voir Plin. nat. 9, 81. | 

65. Voir Ov. hal. 121. | 

66. Voir Plin. nat. 32, 145. | 

67. Voir Ov. hal. 111. | 

68. Voir Plin. nat. 32, 152. | 

69. Voir Ov. hal. 122. | 

70. Voir Plin. nat. 9, 57. | 

71. Voir Ov. hal. 105. | 

72. Voir Plin. nat. 9, 57. | 

73. Voir Ov. hal. 112. | 

74. Voir Plin. nat. 9, 58 ; 32, 43 ; 32, 145. | 

75. Voir HS, 4, 5, 2. | 

76. Voir Plin. nat. 9, 57 ; 32, 113. | 

77. Voir Isid. orig. 12, 6, 22. | 

78. Voir HS, 4, 67, 1. | 

79. Voir Isid. orig. 12, 6, 6. | 

80. Voir HS, 4, 100, 3. | 

81. Voir Plin. nat. 9, 57. | 

82. Voir Plin. nat. 9, 57 ; 9, 68 ; 32, 56 ; 32, 70. | 

83. Voir Plin. nat. 32, 107 ; 32, 130. | 

84. Voir Aus. mos. 117. | 

85. Voir HS, 4, 67, 8. | 

86. Voir Figulus, Ichtyologia, 57-58. | 

87. Voir Ov. hal. 113. | 

88. Voir Plin. nat. 9, 57. | 

89. Voir Ov. hal. 24 ;39 ;113. | 

90. Voir Plin. nat. 9, 57 ; 9, 61 ; 9, 162 ; 9, 169 ; 32, 11. | 

91. Voir Ambr. hex. 5, 2, 5. | 

92. Voir Figulus, Ichtyologia, 78-83. | 

93. Voir Isid. orig. 12, 6, 24. | 

94. Voir HS, 4, 54. | 

95. Voir Plin. nat. 9, 82. | 

96. Voir Isid. orig. 12, 6, 42. | 

97. Voir Plin. nat. 9, 155. | 

98. Voir Isid. orig. 12, 6, 18. | 

99. Voir HS, 4, 4, 1-2. | 

100. Voir Plin. nat. 32, 69. | 

101. Voir HS, 4, 102, 1. | 

102. Voir Plin. nat. 32, 69. | 

103. Voir Plin. nat. 32, 146. | 

104. Voir Ov. hal. 124. | 

105. Voir Plin. nat. 9, 66 ; 9, 68 ; 32, 120 ; 32, 149. | 

106. Voir Isid. orig. 12, 6, 25. | 

107. Voir HS, 4, 61. | 

108. Voir Plin. nat. 32, 145. | 

109. Voir Isid. orig. 12, 6, 13. | 

110. Voir Plin. nat. 32, 15. | 

111. Voir Ov. hal. 93. | 

112. Voir Plin. nat. 9, 82. | 

113. Voir Plin. nat. 9, 82 ; 32, 149. | 

114. Voir Ov. hal. 117. | 

115. Voir Plin. nat. 32, 151. | 

116. Voir Isid. orig. 12, 6, 17. | 

117. Voir HS, 4, 86, 2-3. | 

118. Voir HS, 4, 18, 3. | 

119. Voir Plin. nat. 9, 68. | 

120. Voir Plin. nat. 32, 148. | 

121. Voir Ov. hal. 111. | 

122. Voir HS, 4, 84, 1. | 

123. Voir HS, 4, 73. | 

124. Voir AM, DA, 24, 93.