Fichier nativement numérique.
Édité et traduit par Camille Aguiton ; Brigitte Gauvin.Au vingtième siècle après le Déluge.
2. ﹡Platon, philosophe athénien, dans son Timée, a écrit sur la descendance du monde ; mais cela ne concerne pas précisément l’histoire naturelle.
3. ﹡Aristote le Stagirite, disciple de Platon et chef des péripatéticiens, a vécu à la même époque : celui-ci mérite d’être appelé premier auteur d’histoire naturelle, surtout dans la mesure où conformément à la méthode, il a en quelque sorte classé toutes les connaissances. Son histoire naturelle mérite d’être publiée en l’année 3620.
4. Les écrits d’Aristote relatifs à l’histoire naturelle :
5. Aristote, Sur la nature des animaux, en neuf livres.
6. Du même, Sur les parties des animaux, en quatre livres
7. Du même, Sur la génération des animaux, en cinq livres
8. En même temps que les neuf livres de Théophraste Sur l’histoire des plantes, et les six livres Sur les causes des plantes, etc.
9. Édités à Venise, chez Alde Manuce, en l’an 1503, in-folio, version latine de Théodore Gaza.
Vue d’ensemble.
1. Les livres d’Aristote sur la nature, les parties et la génération des animaux mis en commun contiennent cent huit feuilles sans compter les longs index des chapitres et des choses.2. Les neuf livres de Sur la nature des animaux contiennent cinquante-cinq feuilles et chacun est divisé en chapitres : dont :le premier contient 19 chapitres,le deuxième 17le troisième 22le quatrième 11le cinquième 34le sixième 37le septième 12le huitième 30le neuvième 50
Parmi les quatre livres de Sur les parties des animaux :le premier a 5 chapitres,le deuxième 17le troisième 15le quatrième 13
Parmi les livres de Sur la génération des animaux, le premier est composé de 20 chapitres,le deuxième de 6le troisième de 10le quatrième de 10le cinquième de 8
Année du Monde 3620 environ
10. ﹡Speusippe, disciple de Platon, s’est illustré durant la 108e Olympiade (348-344 av. J.-C.). Celui-ci dans son Livre des similitudes, comme il l’appelle, a exposé les espèces de poissons qui sont semblables entre elles : mais rien ne subsiste, excepté ces passages qu’en cite Athénée de Naucratis.
Aux alentours de l’année du monde 3630 vécut
11. ﹡Léon de Byzance, un philosophe, disciple de Platon ou d’Aristote ; il a écrit un texte en prose sur les poissons ; mais aujourd’hui il n’existe plus. Il est cité par Athénée et la Souda.