CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Peter Artedi - Histoire de la littérature ichtyologique.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 21/11/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence

Fichier nativement numérique.

Édité et traduit par Camille Aguiton ; Brigitte Gauvin.

Au dix-huitième siècle :

John Ray : Anglais.1710 & 1713
Frederik Ruysch : Belge.1710
Henricus Ruysch, médecin,1718
François Valentyn, prêtre,1726
Tous les deux, de Belgique, peuvent être ajoutés aux autres bien qu’ils n’aient pas écrit dans le domaine.
2. Parmi ces auteurs, certains s’exprimaient de manière générale et systématique tandis que d’autres se tournaient en particulier vers l’ichtyologie.
Voici surtout ceux qui furent des ichtyologues systématiques :
Aristote.
Pline.
Isidore de Séville.
Albert le Grand.
Théodore Gaza : en tant que traducteur d’Aristote
Nicolaus Marschalk.
Edward Wotton.
Pierre Belon.
Guillaume Rondelet.
Ippolito Salviani.
Conrad Gesner.
Ulisse Aldrovandi.
Jan Jonston.
Walter Charleton.
Francis Willughby &
John Ray.
Les autres traitent de l’ichtyologie en particulier ; les uns cependant de manière plus précise et d’autres, de manière plus générale.
3. Les auteurs qui ont décrit les poissons vivant seulement à des endroits établis sont les suivants :
Ovide :Du Pont-Euxin.
Oppien :De la mer Adriatique
Decius Ausone :Du fleuve Moselle.
Gregor Mangolt :Du lac de Constance.
Paolo Giovio :De la mer Tyrrhénienne.
Benedetto Giovio :Du lac de Côme.
Pierre Gilles :De la mer proche de Marseille.
Carolus Figulus :Du fleuve Moselle.
Ippolito Salviani :De la mer Tyrrhénienne.
Caspar Schvenkfeld :De Silésie.
Stephan von Schonefeld :De Hambourg.
Georg Marcgrave :Du Brésil en Amérique.
Henricus Ruysch :D’Ambon.
François Valentyn, prêtreD’Ambon.
4. En ce qui concerne le style, Ovide, Oppien, Decius Ausone, Benedetto Giovio ont écrit en vers ; tous les autres, en prose. Pour ne rien dire désormais des auteurs perdus.
5. Les auteurs en ichtyologie qui ont repris presque tout leur contenu des autres auteurs sont les suivants :
Pline.
Élien.
Athénée.
Isidore de Séville.
L’auteur du livre Sur la nature des choses.
Albert le Grand.
Jean de Cuba.
Nicolaus Marschalk.
Conrad Gesner, en partie.
Ulisse Aldrovandi, en partie.
Jan Jonston.
Walter Charleton.
Et peut-être certains autres.
6. Si on observe la méthode, les uns n’ont suivi aucune méthode, d’autres l’ordre alphabétique, d’autres enfin une autre méthode dans leurs écrits ichtyologiques..
I°. Voici ceux sans méthode particulière :
Ovide.
Élien.
Athénée.
Decius Ausone.
Hildegarde de Bingen.
Paolo Giovio.
Benedetto Giovio.
Carolus Figulus.
Ippolito Salviani, dans sa propre œuvre, ou Histoire des poissons romains.
Henricus Ruysch, dans sa Description des poissons d’Ambon.
II. Ceux qui ont écrit en suivant l’ordre alphabétique :
Jean de Cuba.
Nicolaus Marschalk.
Ippolito Salviani, dans les planches des poissons
Conrad Gesner, dans ses éditions en latin. L’édition allemande a été réorganisée par Conrad Forer, selon la méthode de Rondelet.
Stephan von Schonefeld.
Jan Jonston, dans son Histoire des faits étonnants.
III. Voici les auteurs avec une méthode classés selon la méthode qu’ils utilisent :
1° Classement d’après le lieu de vie des poissons.
Oppien ; il observe cette méthode en quelque sorte.
Guillaume Rondelet.
Ulisse Aldrovandi.
Jan Jonston, dans l’Histoire naturelle des poissons.
Walter Charleton.
2°. Auteurs qui suivent une division très générale des cétacés, des poissons cartilagineux et des poissons recouverts de piquants.
Aristote.
Ed. Wotton se sert, en quelque sorte, de cette distinction. Elle est également suivie par les très renommés Francis Willughby et John Ray, mais en même temps, ils observent le nombre de nageoires sur le dos, et la nature des petits os dans les nageoires.
7. Les principaux auteurs en ichtyologie qui sont comme ses refondateurs et l’ont presque réformée :
Aristote.
Pierre Belon.
Guillaume Rondelet.
Ippolito Salviani.
Conrad Gesner.
Francis Willughby et
John Ray.
Les auteurs qui traitent de l’ichtyologie en particulier, et qui ont décrit et observé de nouveaux poissons  :
Paolo Giovio.
Pierre Gilles.
Stephan von Schonefeld.
Robert Sibbald.
Ne doivent pas être privés de louanges.
8. Tous les autres, sans compter ceux-là, (§ 7) si on exclut Pline, Athénée, Aldrovandi et Jonston, sont presque sans valeur. Parmi tous ceux que nous avons déjà nommés (de §. 1 à §. 8), c’est l’anglais Francis Willughby, écuyer, qui arrive en tête depuis ce jour.
F I N.
Nous observons que trois des premiers auteurs en ichtyologie ont été omis au début par notre auteur et ce sont des auteurs très récents : le comte Marsili, auteur du Danube de Mysie où un très grand nombre de poissons sont représentés de manière splendide, Ern. Hebenstreit, auteur de la Dissertation sur la respiration des poissons, traité magnifique, et Marc Catesby, auteur de l’Histoire naturelle de Caroline, etc. où on dépeint remarquablement des poissons américains dans les dernières parties ; mais ils sont apparus après la mort de l’auteur.