Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Albertus Magnus, De animalibus, libri XXVI. Nach del Cölner Urschrift, Hermann Stadler (éd.), Münster, Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters ; 16), 1920.
<108. Stella>
Source : TC, De stella pisce (7, 73).
1. [α] Arist. HA.548 a 7 MS1sourcesAnimal et est testeum intus, caro parva ; testa durissima erit in figura stelle vero marinum quod dicitur stella, est calide nature valde. Et si transglutierit aliquod animal minus eo, et si extrassit (sic) quis illum a ventre eius invenietur subito, quia est bis coctum [...].
[α] Plin. nat.9, 1832sources[...] video mirari stellam in mari. Ea figura est, parva admodum caro intus, extra duriore callo. Huic tam igneum fervorem esse tradunt, ut omnia in mari contacta adurat, omnem cibum statim peragat.
108. [α] Stella piscis est in mari Orientali in figura stellae formatus, cuius caro interius est, extra autem est durus. De hoc dicitur quod igneum in se calorem habet quia quidquid devoraverit mox in ventre eius ita coctum invenitur sicut bis coctus panis.
[α] Plin. nat.9, 1832sources[...] video mirari stellam in mari. Ea figura est, parva admodum caro intus, extra duriore callo. Huic tam igneum fervorem esse tradunt, ut omnia in mari contacta adurat, omnem cibum statim peragat.
108. [α] Stella piscis est in mari Orientali in figura stellae formatus, cuius caro interius est, extra autem est durus. De hoc dicitur quod igneum in se calorem habet quia quidquid devoraverit mox in ventre eius ita coctum invenitur sicut bis coctus panis.
Notes de source :
1. Animal et est testeum intus, caro parva ; testa durissima erit in figura stelle vero marinum quod dicitur stella, est calide nature valde. Et si transglutierit aliquod animal minus eo, et si extrassit (sic) quis illum a ventre eius invenietur subito, quia est bis coctum [...]. |
2. [...] video mirari stellam in mari. Ea figura est, parva admodum caro intus, extra duriore callo. Huic tam igneum fervorem esse tradunt, ut omnia in mari contacta adurat, omnem cibum statim peragat.