Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Albertus Magnus, De animalibus, libri XXVI. Nach del Cölner Urschrift, Hermann Stadler (éd.), Münster, Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters ; 16), 1920.
<119. Syrenae>
Source : TC, De syrenis (6, 46).
1. 119. Syrenae1apparatsyrenas Stadler fabulae poetarum monstra sunt marina superius figuram mulieris longis mammis et dependentibus fetum lactantes, facie horribili, crine longo et soluto, inferius vero aquilinis pedibus ; et superius alas habentia et retro caudam squamosam qua regitur ad natandum ; et apparentes fetus exhibent et sibilos quosdam dulces emittunt quibus audientes soporant et soporatos dilaniant ; sed sapientes, auribus obturatis, transeunt lagenas vacuas quibus sirenae ludant donec navis pertranseat obicientes.
Notes d’apparat :
1. syrenas Stadler