Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Albertus Magnus, De animalibus, libri XXVI. Nach del Cölner Urschrift, Hermann Stadler (éd.), Münster, Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters ; 16), 1920.
<92. Pyna>
1. [α] Plin. nat.9, 1421sourcesConcharum generis et pina est. Nascitur in limosis, subrecta semper nec umquam sine comite, quem pinoteren vocant, alii pinophylacem, id est squilla parva, aliubi cancer dapis adsectator.
[β] AM
[γ] Plin. nat.9, 1422sourcesPandit se pina, luminibus orbum corpus intus minutis piscibus praebens. Adsultant illi protinus et, ubi licentia audacia crevit, implent eam. Hoc tempus speculatus index morsu levi significat. Illa compressu quicquid inclusit examinat partemque socio tribuit. Quo magis minor quosdam existimasse aquatilibus nullum inesse sensum.
92. [α] Pyna similiter est concha et dicit Plinius quod hee concae pares ambulant mas et femina ; [β] sed veritas se habet quod in talibus non est mas et femina neque enim coeunt. [γ] Haec conca se ad lunam aperit et incauti pisciculi, intrantes in eam pastus gratia, concluduntur et consumuntur pastu pinae.
[β] AM
[γ] Plin. nat.9, 1422sourcesPandit se pina, luminibus orbum corpus intus minutis piscibus praebens. Adsultant illi protinus et, ubi licentia audacia crevit, implent eam. Hoc tempus speculatus index morsu levi significat. Illa compressu quicquid inclusit examinat partemque socio tribuit. Quo magis minor quosdam existimasse aquatilibus nullum inesse sensum.
92. [α] Pyna similiter est concha et dicit Plinius quod hee concae pares ambulant mas et femina ; [β] sed veritas se habet quod in talibus non est mas et femina neque enim coeunt. [γ] Haec conca se ad lunam aperit et incauti pisciculi, intrantes in eam pastus gratia, concluduntur et consumuntur pastu pinae.
Notes de source :
1. Concharum generis et pina est. Nascitur in limosis, subrecta semper nec umquam sine comite, quem pinoteren vocant, alii pinophylacem, id est squilla parva, aliubi cancer dapis adsectator. |
2. Pandit se pina, luminibus orbum corpus intus minutis piscibus praebens. Adsultant illi protinus et, ubi licentia audacia crevit, implent eam. Hoc tempus speculatus index morsu levi significat. Illa compressu quicquid inclusit examinat partemque socio tribuit. Quo magis minor quosdam existimasse aquatilibus nullum inesse sensum.