Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Albertus Magnus, De animalibus, libri XXVI. Nach del Cölner Urschrift, Hermann Stadler (éd.), Münster, Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters ; 16), 1920.
<113. Sepia>
Source : TC, De sepia (7, 78).
1. [α] AM
[β] Plin. nat.9, 841sourcesSepiarum generi mares varii et nigriores constantiaeque maioris. Percussae tridente feminae auxiliantur, at femina icto mare fugit. Ambo autem, ubi sensere se adprehendi, effuso atramento, quod pro sanguine his est, infuscata aqua absconduntur.
[γ] Isid. orig.12, 6, 462sources[...] Cuius atramento tanta vis est ut lucernae addito Aethiopas videri ablato priori lumine quidam tradant.
[γ] Plin. nat.32, 1413sources[...] Sepiae atramento tanta vis est, ut in lucerna addito Aethiopas videri ablato priore lumine Anaxilaus tradat.
{1545} 113. [α] Sepia piscis est de genere malakye notus. [β] Mas huius piscis varius et nigrior est et constantioris carnis quam femina. Femina tridente percussa, mas auxiliatur ei ; sed mare percusso, femina fugit. Cum in timore est piscis iste, humorem nigrum ex se effundens aquam turbat. [γ] Et hic humor, ut dicunt, in lucerna positus, si lumen in ea accendatur, facit circumstantes videri Ethiopes.
[β] Plin. nat.9, 841sourcesSepiarum generi mares varii et nigriores constantiaeque maioris. Percussae tridente feminae auxiliantur, at femina icto mare fugit. Ambo autem, ubi sensere se adprehendi, effuso atramento, quod pro sanguine his est, infuscata aqua absconduntur.
[γ] Isid. orig.12, 6, 462sources[...] Cuius atramento tanta vis est ut lucernae addito Aethiopas videri ablato priori lumine quidam tradant.
[γ] Plin. nat.32, 1413sources[...] Sepiae atramento tanta vis est, ut in lucerna addito Aethiopas videri ablato priore lumine Anaxilaus tradat.
{1545} 113. [α] Sepia piscis est de genere malakye notus. [β] Mas huius piscis varius et nigrior est et constantioris carnis quam femina. Femina tridente percussa, mas auxiliatur ei ; sed mare percusso, femina fugit. Cum in timore est piscis iste, humorem nigrum ex se effundens aquam turbat. [γ] Et hic humor, ut dicunt, in lucerna positus, si lumen in ea accendatur, facit circumstantes videri Ethiopes.
2. Hii pisces bini natant mas et femina et omni tempore ovant et, femina ova fundente, mas lac desuper spargit. Ova eius dura sunt et complentur noctibus quadraginta.
3. [δ] AM
[δ] Ceterum multa in antehabitis de natura huius piscis dicta sunt et ideo haec quae dicta sunt sufficiant.
[δ] Ceterum multa in antehabitis de natura huius piscis dicta sunt et ideo haec quae dicta sunt sufficiant.
Notes de source :
1. Sepiarum generi mares varii et nigriores constantiaeque maioris. Percussae tridente feminae auxiliantur, at femina icto mare fugit. Ambo autem, ubi sensere se adprehendi, effuso atramento, quod pro sanguine his est, infuscata aqua absconduntur. |
2. [...] Cuius atramento tanta vis est ut lucernae addito Aethiopas videri ablato priori lumine quidam tradant. |
3. [...] Sepiae atramento tanta vis est, ut in lucerna addito Aethiopas videri ablato priore lumine Anaxilaus tradat.