CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Albertus Magnus - De animalibus liber XXIV.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 21/11/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Albert Le Grand, Albertus Magnus, De animalibus, libri XXVI. Nach del Cölner Urschrift, Hermann Stadler (éd.), Münster, Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters ; 16), 1920.

<115. Scorpio maris>

Source : TC, De scorpione pisce (7, 79).
1. [α] Isid. orig.12, 6, 171sourcesScorpio dictus, quia laedit dum manu tollitur. Tradunt decem cancris cum ocimi manipulo alligatis omnes qui ibi sunt scorpiones ad eum locum congregari.
[β] Arist. HA, 542 b 28 MS2sources[...] Scorpio vero marinum ovat in vere semel et in autumno iterum.
115. [α] Scorpio maris est animal scorpioni simile : manum enim tollentis percutit ; et dicunt quod si decem cancri colligati in maris locum aliquem proiecti fuerint, ad locum illum omnes scorpiones congregari. [β] Ovat autem in vere primo et secundo iterum in autumno.

Notes de source :

1. Scorpio dictus, quia laedit dum manu tollitur. Tradunt decem cancris cum ocimi manipulo alligatis omnes qui ibi sunt scorpiones ad eum locum congregari. | 

2. [...] Scorpio vero marinum ovat in vere semel et in autumno iterum.