Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Albertus Magnus, De animalibus, libri XXVI. Nach del Cölner Urschrift, Hermann Stadler (éd.), Münster, Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters ; 16), 1920.
<117. Serra>
Source : TC, De serra (6, 44).
1. [α] Physiol.B41sourcesEst belua in mari quae dicitur serra, pennas habens immanes. Haec, cum viderit in pelago navem velificantem, elevat pennas suas et contendit velificare cum nave. Vbi uero currerit contra nauem stadiis triginta uel quadraginta, laborem non sustinens, deficit ; et deponens pennas, ad se attrahit eas ; undae uero maris iam lassam reportant eam ad pristinum locum suum profundum.
117. [α] Serra est marina belua ingens corpore, pinnas habens latissimas et alas immanes. Haec belua cum viderit navem velificantem in pelago, elevatis alis in contrarium velificare contendit et, cum forte XXX vel plus stadiis sic inventum contenderit, lassa deficit et, submissis alis, pondere proprio fertur in profundum ad locum suum ubi prius erat.
117. [α] Serra est marina belua ingens corpore, pinnas habens latissimas et alas immanes. Haec belua cum viderit navem velificantem in pelago, elevatis alis in contrarium velificare contendit et, cum forte XXX vel plus stadiis sic inventum contenderit, lassa deficit et, submissis alis, pondere proprio fertur in profundum ad locum suum ubi prius erat.
Notes de source :
1. Est belua in mari quae dicitur serra, pennas habens immanes. Haec, cum viderit in pelago navem velificantem, elevat pennas suas et contendit velificare cum nave. Vbi uero currerit contra nauem stadiis triginta uel quadraginta, laborem non sustinens, deficit ; et deponens pennas, ad se attrahit eas ; undae uero maris iam lassam reportant eam ad pristinum locum suum profundum.